Asbury Nights

Noches en Asbury

Asbury Nights

Escrito por Hal HollanderWritten by Hal Hollander
ERA UNA NOCHE CALUROSA DE VERANO, EN EL PASEO MARÍTIMO DE ASBURYIT WAS A STEAMY SUMMER NIGHT, ON THE ASBURY BOARDWALK
ESTABA PASANDO EL RATO CON EL DR. BOB,I WAS HANGING OUT WITH DR. BOB,
MIKE DE CABELLO LARGO Y CHUCKLONG HAIRED MIKE, AND CHUCK

ESTÁBAMOS PASANDO EL RATO,WE WERE KILLING TIME,
HASTA QUE TOCÁBAMOS CON BRUCE EN EL UPSTAGEUNTIL WE JAMMED WITH BRUCE AT THE UPSTAGE
ÉRAMOS TAN COOL, PERO LA NOCHE ERA TAN CALIENTEWE WERE OH SO COOL, BUT THE NIGHT WAS SO HOT
LA VI AL OTRO LADO DEL PASEO MARÍTIMO, ESTABA EN EL ARCADEI SAW HER ACROSS THE BOARDWALK, SHE WAS IN THE ARCADE
ESTABA PARADA CON TODOS SUS AMIGOS,SHE WAS STANDING WITH ALL HER FIRIENDS,
AUNQUE PARECÍA ESTAR SOLAYET SHE SEEMED ALL ALONE
ME QUEDÉ POR AHÍ AFUERA HASTA QUE ME NOTÓI HUNG AROUND OUTSIDE UNTIL SHE NOTICED ME
ME VEÍA BIEN, Y SOLO PRESUMIENDOI WAS LOOKIN GOOD , AND JUST SHOWING OFF
COROCHORUS
ERA COOL, ERA CALIENTESHE WAS COOL, SHE WAS HOT
REALMENTE LA QUERÍA MUCHOI REALLY WANTED HER A LOT
AMBOS SABÍAMOS QUE NOS IRÍAMOS JUNTOSWE BOTH KNEW WE'D BE LEAVING TOGETHER
LLAMÓ A SUS VIEJOS POR TELÉFONOSHE CALLED HER FOLKS ON THE PHONE
Y LES DIJO QUE NO ESTARÍA EN CASAAND SAID SHE WOULDN'T BE HOME
FUE UNA NOCHE QUE SIEMPRE RECORDARÉIT WAS A NIGHT I'LL ALWAYS REMEMBER
PUENTEBREAK
ERA BUENA, ERA MALASHE WAS GOOD SHE WAS BAD
QUERÍA TODO LO QUE ELLA TENÍAI WANTED ALL THAT SHE HAD
AMBOS SABÍAMOS QUE NOS IRÍAMOS JUNTOSWE BOTH KNEW WE'D BE LEAVING TOGETHER
LLAMÓ A SUS VIEJOS POR TELÉFONOSHE CALLED HER FOLKS ON THE PHONE
Y LES DIJO QUE NO ESTARÍA EN CASAAND SAID SHE WOULDN'T BE HOME
FUE UNA NOCHE QUE SIEMPRE RECORDARÉIT WAS A NIGHT I'LL ALWAYS REMEMBER
ERA UNA NOCHE CALUROSA DE VERANO, EN EL PASEO MARÍTIMO DE ASBURYIT WAS A STEAMY SUMMER NIGHT, ON THE ASBURY BOARDWALK
ÉRAMOS TAN COOL, PERO LA NOCHE ERA TAN CALIENTEWE WERE OH SO COOL, BUT THE NIGHT WAS SO HOT
HABÍA MAGIA EN EL AIRE ESA NOCHE EN JERSEY,THERE WAS MAGIC IN THE AIR THAT NIGHT IN JERSEY,
NUNCA VOLVÍ A VER A ESA CHICA,I NEVER SAW THAT GIRL AGAIN,
PERO TODAVÍA PIENSO EN ELLA MUCHOBUT I STILL THINK OF HER A LOT