Code Red

Alerte Rouge

Code Red

On y va
Let's go
Let's go

Qu'est-ce que tu as dit ?
What did you say?
What did you say?
Tu es soudainement apparu
불쑥 다가온 너로
bulssuk dagaon neoro
Face à face, tout d'un coup
갑자기 face to face
gapjagi face to face
Je ne sais pas ce qui se passe
Don't know what's going on
Don't know what's going on
Pourquoi je rougis ?
왜 인지 blush
wae inji blush
Mes oreilles deviennent rouges encore
빨개져 내 귀는 왜 또
ppalgaejyeo nae gwineun wae tto
Toi et moi, on n'est que des amis
너와 난 we're just friends
neowa nan we're just friends
La température change
달라져 가 온도
dallajyeo ga ondo

Dans l'ennui, tu es mon frisson (je ne vois que toi)
지루함 속 you're my thrill (너만 보여)
jiruham sok you're my thrill (neoman boyeo)
Tout à coup, je me mets à te poursuivre (comme un enfant)
어느새 널 쫓게 돼 (아이처럼)
eoneusae neol jjotge dwae (aicheoreom)
Oh, je suis un idiot dans ce jeu
Oh, I'm a fool in this game
Oh, I'm a fool in this game
Pas de retour en arrière, au final c'est toi (ne pense pas trop, j'ai un)
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)
No lookin' back, gyeolgugen neoya (don't think too much, I got a)

Alerte rouge, alerte rouge
Code red, code red
Code red, code red
Pourquoi mon cœur tremble ?
떨리는 내 맘 왜
tteollineun nae mam wae
Appelle un médecin, j'ai besoin d'aide
Call a doctor, need help
Call a doctor, need help
Tu es le seul CPR, ouais
You're the only CPR, yeah
You're the only CPR, yeah
Alerte rouge, alerte rouge
Code red, code red
Code red, code red
Oh, mes signes vitaux sont rouges
Oh, my vital sign's red
Oh, my vital sign's red
Situation d'urgence, tout est vérifié
비상상황 all checked
bisangsanghwang all checked
Tu es le seul CPR, ouais
You're the only CPR, yeah
You're the only CPR, yeah

(Bzzt) secoue-moi
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) secoue-moi
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) shake me up
Rapproche-toi un peu plus
좀 더 다가와 줘
jom deo dagawa jwo
C'est juste ce que je veux, tu dois
That's just what I want, you gotta
That's just what I want, you gotta
(Bzzt) réveille-moi
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) réveille-moi
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) wake me up
Ce dont j'ai besoin, c'est de ta main
필요한 건 your hand
piryohan geon your hand
C'est juste ce que je veux, tu dois
That's just what I want, you gotta
That's just what I want, you gotta

Pas de retour en arrière
No lookin' back
No lookin' back
La température a changé, ouais
바뀌어버린 온도 yeah
bakkwieobeorin ondo yeah
Si froide, appelle mon nom
So cold, call my name
So cold, call my name
L'ambiance est si profonde que
분위기 so deep that
bunwigi so deep that
Avec ce regard indifférent
무심한 눈빛과
musimhan nunbitgwa
Et la gêne qui monte
어색함 going up
eosaekam going up
Tout à coup dans mon cœur
어느새 내 맘에
eoneusae nae mame
Tu vis déjà en moi
You already live in me
You already live in me

Mon rythme cardiaque s'accélère (quand je te vois)
빨라지는 my heart rate (너만 보면)
ppallajineun my heart rate (neoman bomyeon)
Tout à coup, je me mets à sourire (comme un enfant)
어느새 또 웃게 돼 (아이처럼)
eoneusae tto utge dwae (aicheoreom)
Oh, je suis un idiot dans ce jeu
Oh, I'm a fool in this game
Oh, I'm a fool in this game
Pas de retour en arrière, au final c'est toi
No lookin' back 결국엔 너야
No lookin' back gyeolgugen neoya
Pas de retour en arrière, au final c'est toi (ne pense pas trop, j'ai un)
No lookin' back, 결국엔 너야 (don't think too much, I got a)
No lookin' back, gyeolgugen neoya (don't think too much, I got a)

Alerte rouge, alerte rouge
Code red, code red
Code red, code red
Pourquoi mon cœur tremble ?
떨리는 내 맘 왜
tteollineun nae mam wae
Appelle un médecin, j'ai besoin d'aide
Call a doctor, need help
Call a doctor, need help
Tu es le seul CPR, ouais
You're the only CPR, yeah
You're the only CPR, yeah
Alerte rouge, alerte rouge
Code red, code red
Code red, code red
Oh, mes signes vitaux sont rouges
Oh, my vital sign's red
Oh, my vital sign's red
Situation d'urgence, tout est vérifié
비상상황 all checked
bisangsanghwang all checked
Tu es le seul CPR, ouais
You're the only CPR, yeah
You're the only CPR, yeah

(Bzzt) secoue-moi
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) secoue-moi
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) shake me up
Rapproche-toi un peu plus
좀 더 다가와 줘
jom deo dagawa jwo
C'est juste ce que je veux, tu dois
That's just what I want, you gotta
That's just what I want, you gotta
(Bzzt) réveille-moi
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) réveille-moi
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) wake me up
Ce dont j'ai besoin, c'est de ta main
필요한 건 your hand
piryohan geon your hand
C'est juste ce que je veux, tu dois
That's just what I want, you gotta
That's just what I want, you gotta

Mon cœur s'emballe
요동치는 heart
yodongchineun heart
Un sentiment que je ne peux pas cacher
숨길 수 없는 feelin'
sumgil su eomneun feelin'
Prends-le, brise-le
Take it, break it
Take it, break it
Ne t'arrête pas, oh mon Dieu
Don't stop, oh, my God
Don't stop, oh, my God
Un regard tremblant
떨리는 눈 맞춤
tteollineun nun matchum
Prends ton courage et fais ta déclaration
용기 내 전해 고백
yonggi nae jeonhae gobaek
Tiens bon, prends une respiration
Hold on take a breath
Hold on take a breath
Ouais, c'est le moment (allons-y)
Yeah, it's time (let's get it on)
Yeah, it's time (let's get it on)

(Bzzt) secoue-moi
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) secoue-moi
(Bzzt) shake me up
(Bzzt) shake me up
Rapproche-toi un peu plus
좀 더 다가와 줘
jom deo dagawa jwo
C'est juste ce que je veux, tu dois
That's just what I want, you gotta
That's just what I want, you gotta
(Bzzt) réveille-moi
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) réveille-moi
(Bzzt) wake me up
(Bzzt) wake me up
Ce dont j'ai besoin, c'est de ta main
필요한 건 your hand
piryohan geon your hand
C'est juste ce que je veux, tu dois
That's just what I want, you gotta
That's just what I want, you gotta

Bzzt
Bzzt
Bzzt
Bzzt
Bzzt
Bzzt