Electricity

Électricité

Electricity

Que faire, mes doigts
어쩌나 손끝이
eojjeona sonkkeuchi
Ont frôlé, c'est tellement irréel
스쳤어 it's so unreal
seuchyeosseo it's so unreal
Un million de volts, je me sens si haut
백만 volts, feel so high
baengman volts, feel so high
Un choc direct pour mon cœur
정통으로 shock my heart
jeongtong-euro shock my heart
Une étincelle vertigineuse, déjà KO
아찔한 spark, knock out 돼 이미
ajjilhan spark, knock out dwae imi
Mon cœur a fondu pour toi, frappe-le
네게 맘 다 녹았대 hit it
nege mam da nogatdae hit it
SOS en cours, ça picote, chillin'
SOS going out, 찌릿찌릿 chillin'
SOS going out, jjiritjjirit chillin'
Je ne peux pas gérer cette émotion, bébé
감당 안 돼 이런 감정, baby
gamdang an dwae ireon gamjeong, baby

Mon cœur bat comme s'il allait exploser
터질 듯이 두근대 심장소리도
teojil deusi dugeundae simjangsorido
Le sang bouillonne, ça monte et je baisse
끓는 피가 확 치솟고 drop it low
kkeulleun piga hwak chisotgo drop it low
Je m'approche de toi, nos regards se croisent
성큼 네게 다가가 눈을 맞추고
seongkeum nege dagaga nuneul matchugo
En un instant, c'est la folie
한순간 확 crazy
hansun-gan hwak crazy
C'est indescriptible (indescriptible)
이건 말로 설명 안 돼 (설명 안 돼)
igeon mallo seolmyeong an dwae (seolmyeong an dwae)
(On sait tous ça)
(Know we all about that)
(Know we all about that)
Tu es déjà spéciale
특별해 넌 이미
teukbyeolhae neon imi

Tes yeux, en vue
Your eyes, on sight
Your eyes, on sight
Le courant pop-pop-pop, ouais
전류가 pop-pop-pop, yeah
jeollyuga pop-pop-pop, yeah
Tir, feu, tellement connecté
Shot, fire, so wired
Shot, fire, so wired
Les frissons pop-pop-pop
전율이 pop-pop-pop
jeonyuri pop-pop-pop
Ampère
Ampere
Ampere
Impossible à mesurer, échec
측정 못 해 fail
cheukjeong mot hae fail
Électrique ou fou
Electric or mad
Electric or mad
Une étincelle qui jaillit vers toi
널 향해 번쩍 튀는 spark
neol hyanghae beonjjeok twineun spark

Descends, descends
Get down, get down
Get down, get down
Il est temps de faire du bruit, fais du bruit
Time to get loud, get loud
Time to get loud, get loud
L'hésitation, on la met de côté maintenant
망설임은 제껴 right now
mangseorimeun jekkyeo right now
On fait ce qui est impossible
Doin' what's impossible
Doin' what's impossible
Descends, descends
Get down, get down
Get down, get down
Il est temps de faire du bruit, fais du bruit
Time to get loud, get loud
Time to get loud, get loud
Regarde droit devant, cours maintenant
앞만 보고 달려 right now
apman bogo dallyeo right now
Regarde, je fais de grandes choses comme des étincelles
Just watch, I make big things like sparks
Just watch, I make big things like sparks

Commence (brr), fais-le (fais-le)
Start (brr), work it (work it)
Start (brr), work it (work it)
La température monte sans fin
끝도 없이 올라가는 온도
kkeutdo eopsi ollaganeun ondo
(Pas) de rebond (ayy), comme ça (comme ça)
(No) bounce (ayy), like that (like that)
(No) bounce (ayy), like that (like that)
Jusqu'où ça te plaît vraiment ?
대체 어디까지 좋아?
daeche eodikkaji joa?
Quand tu appelles mon nom (ouais)
네가 내 이름 부를 때 (yeah)
nega nae ireum bureul ttae (yeah)
Quand tu souris sans défense (ouais)
무방비하게 웃을 때 (yeah)
mubangbihage useul ttae (yeah)
L'adrénaline monte
치솟는 아드레날린
chisonneun adeurenallin
Skrrt-skrrt, très vite sur le rythme, vas-y
Skrrt-skrrt, real fast on the beat, go
Skrrt-skrrt, real fast on the beat, go

Il n'y a pas de retour en arrière, juste droit devant (hey-hey-hey)
절대 없어 turning back 직진만으로 (hey-hey-hey)
jeoldae eopseo turning back jikjinmaneuro (hey-hey-hey)
C'est sérieux, c'est la guerre, vas-y baisse (hey-hey-hey)
진지하게 이건 war, go drop it low (hey-hey-hey)
jinjihage igeon war, go drop it low (hey-hey-hey)
Je veux tout savoir de toi (hey-hey-hey)
전부 알고 싶어 난 너의 모든 걸 (hey-hey-hey)
jeonbu algo sipeo nan neoui modeun geol (hey-hey-hey)
Je ne peux pas m'arrêter, je suis tellement fou
Can't stop, I'm so crazy
Can't stop, I'm so crazy
Même les yeux fermés, je pense à toi, pourquoi (même les yeux fermés, je pense à toi, pourquoi)
눈 감아도 생각나 왜 (눈 감아도 생각나 왜)
nun gamado saenggangna wae (nun gamado saenggangna wae)
(On sait tous ça)
(Know we all about that)
(Know we all about that)
Un pas de plus vers toi
한 걸음 더 네게
han georeum deo nege

Tes yeux, en vue
Your eyes, on sight
Your eyes, on sight
Le courant pop-pop-pop, ouais
전류가 pop-pop-pop, yeah
jeollyuga pop-pop-pop, yeah
Tir, feu, tellement connecté
Shot, fire, so wired
Shot, fire, so wired
Les frissons pop-pop-pop
전율이 pop-pop-pop
jeonyuri pop-pop-pop
Injuste
Unfair
Unfair
Mais c'est électrisant
근데 짜릿해
geunde jjaritae
Électrique ou fou
Electric or mad
Electric or mad
Une étincelle qui jaillit rien que pour toi
네게만 바짝 튀는 spark
negeman bajjak twineun spark

Descends, descends
Get down, get down
Get down, get down
Il est temps de faire du bruit, fais du bruit
Time to get loud, get loud
Time to get loud, get loud
L'hésitation, on la met de côté maintenant
망설임은 제껴 right now
mangseorimeun jekkyeo right now
On fait ce qui est impossible
Doin' what's impossible
Doin' what's impossible
Descends, descends
Get down, get down
Get down, get down
Il est temps de faire du bruit, fais du bruit
Time to get loud, get loud
Time to get loud, get loud
Regarde droit devant, cours maintenant
앞만 보고 달려 right now
apman bogo dallyeo right now

Tu exploses dans mon cœur
폭발해 넌 내 맘 안에서
pokbalhae neon nae mam aneseo
Brûle, dépasse les limites
Burn up, 한계를 넘기고
Burn up, han-gyereul neomgigo
Perds le contrôle
커져가 lose control
keojyeoga lose control
Honnêtement, je t'aime
솔직히 네가 좋다는 말이야
soljiki nega jotaneun mariya
Je donne tout mon cœur
내 맘 다 아낌없이
nae mam da akkimeopsi
Je te déverse tout, je tombe pour toi
네게 쏟아붓고 fall for you
nege ssodabutgo fall for you
Aimer ou mourir
Love or die
Love or die

Descends, descends
Get down, get down
Get down, get down
Il est temps de faire du bruit, fais du bruit
Time to get loud, get loud
Time to get loud, get loud
L'hésitation, on la met de côté maintenant
망설임은 제껴 right now
mangseorimeun jekkyeo right now
On fait ce qui est impossible
Doin' what's impossible
Doin' what's impossible
Descends, descends
Get down, get down
Get down, get down
Il est temps de faire du bruit, fais du bruit
Time to get loud, get loud
Time to get loud, get loud
Regarde droit devant, cours maintenant
앞만 보고 달려 right now
apman bogo dallyeo right now
Regarde, je fais de grandes choses comme des étincelles
Just watch, I make big things like sparks
Just watch, I make big things like sparks