visualizaciones de letras 2.453
Letra

Significado

CONGÉLATE

FREEZE

Empiezo de nuevo desde la mañana
아침부터 또 시작
achimbuteo tto sijak

Ah, ese ritmo tan aburrido
아, 지겨운 BGM
a, jigyeoun BGM

¿Por qué tienes esa cara otra vez?
표정은 넌 또 왜 그래?
pyojeong-eun neon tto wae geurae?

Hasta tu postura sentada está torcida (no puede ser)
앉은 자세까지 삐딱해 (no way)
anjeun jasekkaji ppittakae (no way)

Llamando, código rojo, o 911
I'm calling code red or 9-1-1
I'm calling code red or 9-1-1

Ya no puedo aguantar más (de verdad)
이젠 더 참을 수 없어 (for real)
ijen deo chameul su eopseo (for real)

Sal de tu escondite y ven conmigo
일단 몰래 나와 모여봐
ildan mollae nawa moyeobwa

Oh, ¿Qué quieres hacer? Dang (nada realmente)
Oh, what you wanna do? Dang (anything)
Oh, what you wanna do? Dang (anything)

Hoy es el día
오늘 하루
oneul haru

¿Por qué no me dejas en paz?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?

No hay duda, cierra la sesión (no hay duda, cierra la sesión)
No doubt, log out (no doubt, log out)
No doubt, log out (no doubt, log out)

Perdón, tan iluminado está, congélate
Sorry, so lit, freeze
Sorry, so lit, freeze

Congélate
Freeze
Freeze

Solo congélate (hup)
Just freeze (hup)
Just freeze (hup)

Congélate
Freeze
Freeze

Deja de hacer lo que estás haciendo ahora mismo
Stop what you're doing now
Stop what you're doing now

Deja de hacerlo y solo vamos a
What you're doing now and let's just
What you're doing now and let's just

¡Fuera, no necesitamos educación!
Kick out, we don't need no education
Kick out, we don't need no education

Sígueme
날 따라와
nal ttarawa

Cambia de rutina, empiezan las vacaciones
Flip now, 오늘 하루는 vacation
Flip now, oneul haruneun vacation

Solo deja de hacer lo que estás haciendo (congélate)
So stop what you're doing (freeze)
So stop what you're doing (freeze)

Vamos, hacia el obstáculo que hemos construido
Let's go, 우리들이 만든 저 half pipe로
Let's go, urideuri mandeun jeo half pipero

Esto se siente excelente, es nuestro escondite
뭔가 짜릿해, this is our hideout
mwon-ga jjaritae, this is our hideout

Si nos atraparan, mejor arriesguemos todo de una
걸릴 바엔 그냥 확 질러볼까?
geollil ba-en geunyang hwak jilleobolkka?

¿De qué sirve preocuparse ahora? (Oh por Dios, tenemos que irnos, toma mi mano)
걱정해 봤자 그거 뭐 있겠어 (oh my God, we need to go, hold my hand)
geokjeonghae bwatja geugeo mwo itgesseo (oh my God, we need to go, hold my hand)

Estoy contando, uno y dos, tres y yay
I'm countin' one and two, three and yay
I'm countin' one and two, three and yay

Revisemos de nuevo hasta el outfit (ya que estamos, hora de nuestra sesión de fotos)
Outfit까지 또 또 check (이참에 photo time)
Outfitkkaji tto tto check (ichame photo time)

Posando, paz y corazón, tres, dos, uno
Posing peace and heart, three, two, one
Posing peace and heart, three, two, one

Oh, detente allí, para (oh por Dios, huiremos, yeah)
Oh, 거기 서 stop (oh my gosh, run away, yeah)
Oh, geogi seo stop (oh my gosh, run away, yeah)

Hoy es el día
오늘 하루
oneul haru

¿Por qué no me dejas en paz?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?

No hay duda, cierra la sesión (no hay duda, cierra la sesión)
No doubt, log out (no doubt, log out)
No doubt, log out (no doubt, log out)

Perdón, tan iluminado está, congélate
Sorry, so lit, freeze
Sorry, so lit, freeze

Congélate (no te muevas, cállate)
Freeze (don't move shut up)
Freeze (don't move shut up)

Simplemente congélate (detente de inmediato, ¡hup!)
Just freeze (at once, stop, hup)
Just freeze (at once, stop, hup)

Congelar (tic tac, se acabó el tiempo)
Freeze (tick tock time's up)
Freeze (tick tock time's up)

Simplemente congélate (no voy a parar)
Just freeze (ain't gon' stop)
Just freeze (ain't gon' stop)

Solo
Just
Just

¡Fuera, no necesitamos educación!
Kick out, we don't need no education
Kick out, we don't need no education

Sígueme
날 따라와
nal ttarawa

Cambia de rutina, que empiezan las vacaciones
Flip now, 오늘 하루는 vacation
Flip now, oneul haruneun vacation

Solo deja de hacer lo que estás haciendo (congélate)
So stop what you're doing (freeze)
So stop what you're doing (freeze)

Corre (mensaje para todos los estudiantes)
Run (message to all students)
Run (message to all students)

Congélate (detengan lo que estén haciendo)
Freeze (stop what you're doing)
Freeze (stop what you're doing)

Corre (es la última advertencia)
Run (this is your final warning)
Run (this is your final warning)

Lo tenemos, y sin dudar
We got, we got no doubt
We got, we got no doubt

¡Fuera, no necesitamos educación!
Kick out, we don't need no education
Kick out, we don't need no education

Sígueme
날 따라와
nal ttarawa

Cambia de rutina, que empiezan las vacaciones
Flip now, 오늘 하루는 vacation
Flip now, oneul haruneun vacation

Solo deja de hacer lo que estás haciendo
So stop what you're doing
So stop what you're doing

Congélate (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)

Solo deja de hacer lo que estás haciendo
So stop what you're doing
So stop what you're doing

Congélate (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)

Simplemente deja de hacer lo que estés haciendo
Just do what you're doing
Just do what you're doing

Congélate
Freeze
Freeze

Escrita por: Garden / hitbypitch / ​gxxdkelvin / Young Chance / Rick Bridges / 김채아 (Kim Chae Ah) / 이은화 (Lee Eun Hwa) / 이앵두 (Lee Aeng Du) / Kyehoon / DONGHWA / 윤채 (Yoon Chae) / 구여름 (Goo Yeo Reum) / B&NAz / minje / 진리 (Jinli) / J14 / Donghyeon. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Amanda y traducida por lilyth. Revisión por lilyth. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KickFlip (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección