FREEZE

GEL

FREEZE

Ce matin, ça recommence
아침부터 또 시작
achimbuteo tto sijak
Ah, cette BGM ennuyeuse
아, 지겨운 BGM
a, jigyeoun BGM
Pourquoi tu fais cette tête encore ?
표정은 넌 또 왜 그래?
pyojeong-eun neon tto wae geurae?
Ta posture est déjà tordue (pas question)
앉은 자세까지 삐딱해 (no way)
anjeun jasekkaji ppittakae (no way)
J'appelle le code rouge ou le 9-1-1
I'm calling code red or 9-1-1
I'm calling code red or 9-1-1
Je ne peux plus tenir (pour de vrai)
이젠 더 참을 수 없어 (for real)
ijen deo chameul su eopseo (for real)
D'abord, sors discrètement et regroupons-nous
일단 몰래 나와 모여봐
ildan mollae nawa moyeobwa
Oh, qu'est-ce que tu veux faire ? Dang (n'importe quoi)
Oh, what you wanna do? Dang (anything)
Oh, what you wanna do? Dang (anything)

Aujourd'hui
오늘 하루
oneul haru
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
Sans aucun doute, déconnecte-toi (sans aucun doute, déconnecte-toi)
No doubt, log out (no doubt, log out)
No doubt, log out (no doubt, log out)
Désolé, c'est trop, gel
Sorry, so lit, freeze
Sorry, so lit, freeze

Gèle
Freeze
Freeze
Juste gèle (hup)
Just freeze (hup)
Just freeze (hup)
Gèle
Freeze
Freeze
Arrête ce que tu fais maintenant
Stop what you're doing now
Stop what you're doing now
Ce que tu fais maintenant et faisons juste
What you're doing now and let's just
What you're doing now and let's just

On se casse, on n'a pas besoin d'éducation
Kick out, we don't need no education
Kick out, we don't need no education
Suis-moi
날 따라와
nal ttarawa
Fais le flip, aujourd'hui c'est des vacances
Flip now, 오늘 하루는 vacation
Flip now, oneul haruneun vacation
Alors arrête ce que tu fais (gèle)
So stop what you're doing (freeze)
So stop what you're doing (freeze)

Allons-y, sur ce half pipe qu'on a créé
Let's go, 우리들이 만든 저 half pipe로
Let's go, urideuri mandeun jeo half pipero
C'est électrisant, c'est notre planque
뭔가 짜릿해, this is our hideout
mwon-ga jjaritae, this is our hideout
Si on se fait choper, on y va à fond ?
걸릴 바엔 그냥 확 질러볼까?
geollil ba-en geunyang hwak jilleobolkka?
À quoi bon s'inquiéter (oh mon Dieu, on doit y aller, prends ma main)
걱정해 봤자 그거 뭐 있겠어 (oh my God, we need to go, hold my hand)
geokjeonghae bwatja geugeo mwo itgesseo (oh my God, we need to go, hold my hand)
Je compte un et deux, trois et ouais
I'm countin' one and two, three and yay
I'm countin' one and two, three and yay
Vérifie même la tenue (profite pour une photo)
Outfit까지 또 또 check (이참에 photo time)
Outfitkkaji tto tto check (ichame photo time)
Posant peace et cœur, trois, deux, un
Posing peace and heart, three, two, one
Posing peace and heart, three, two, one
Oh, là-bas, arrête (oh mon Dieu, fuis, ouais)
Oh, 거기 서 stop (oh my gosh, run away, yeah)
Oh, geogi seo stop (oh my gosh, run away, yeah)

Aujourd'hui
오늘 하루
oneul haru
Pourquoi tu ne me laisses pas tranquille ?
Why don't you leave me alone?
Why don't you leave me alone?
Sans aucun doute, déconnecte-toi (sans aucun doute, déconnecte-toi)
No doubt, log out (no doubt, log out)
No doubt, log out (no doubt, log out)
Désolé, c'est trop, gel
Sorry, so lit, freeze
Sorry, so lit, freeze

Gèle (ne bouge pas, tais-toi)
Freeze (don't move shut up)
Freeze (don't move shut up)
Juste gèle (tout de suite, arrête, hup)
Just freeze (at once, stop, hup)
Just freeze (at once, stop, hup)
Gèle (tic tac, le temps est écoulé)
Freeze (tick tock time's up)
Freeze (tick tock time's up)
Juste gèle (on ne va pas s'arrêter)
Just freeze (ain't gon' stop)
Just freeze (ain't gon' stop)
Juste
Just
Just

On se casse, on n'a pas besoin d'éducation
Kick out, we don't need no education
Kick out, we don't need no education
Suis-moi
날 따라와
nal ttarawa
Fais le flip, aujourd'hui c'est des vacances
Flip now, 오늘 하루는 vacation
Flip now, oneul haruneun vacation
Alors arrête ce que tu fais (gèle)
So stop what you're doing (freeze)
So stop what you're doing (freeze)

Cours (message à tous les élèves)
Run (message to all students)
Run (message to all students)
Gèle (arrête ce que tu fais)
Freeze (stop what you're doing)
Freeze (stop what you're doing)
Cours (c'est ton dernier avertissement)
Run (this is your final warning)
Run (this is your final warning)
On a, on a pas de doute
We got, we got no doubt
We got, we got no doubt

On se casse, on n'a pas besoin d'éducation
Kick out, we don't need no education
Kick out, we don't need no education
Suis-moi
날 따라와
nal ttarawa
Fais le flip, aujourd'hui c'est des vacances
Flip now, 오늘 하루는 vacation
Flip now, oneul haruneun vacation
Alors arrête ce que tu fais
So stop what you're doing
So stop what you're doing

Gèle (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)
Alors arrête ce que tu fais
So stop what you're doing
So stop what you're doing
Gèle (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)
Freeze (la-la, la-la, la-la-la)
Fais juste ce que tu fais
Just do what you're doing
Just do what you're doing
Gèle
Freeze
Freeze