Good Night (JUWANG & DONGHYEON)

Buenas Noches (JUWANG & DONGHYEON)

Good Night (JUWANG & DONGHYEON)

El momento en que te vi
널 처음 본 순간
neol cheoeum bon sun-gan
me prometí a mí mismo
다짐했어 난
dajimhaesseo nan
creo que fue desde entonces
그때부터였나 봐
geuttaebuteoyeonna bwa
entre tantas luces de estrellas
수많은 별빛들
sumaneun byeolbitdeul
brillabas con fuerza
사이에서
saieseo
eres tú, tan especial
유난히 빛이 난 너
yunanhi bichi nan neo

Era un sueño que anhelaba
꿈만 꿨던 일이야
kkumman kkwotdeon iriya
el tiempo que deseaba
바래왔던 시간
baraewatdeon sigan
quiero darte todo (todo)
모든 걸 주고 싶어 (싶어)
modeun geol jugo sipeo (sipeo)
puede que me cueste un poco
서툴기는 하겠지만
seotulgineun hagetjiman
puede que sea incómodo
어색하긴 하겠지만
eosaekagin hagetjiman
pero te voy a expresar este sentimiento
전할게 이런 내 마음
jeonhalge ireon nae ma-eum

Te lo diré
말해줄게
malhaejulge
Buenas noches, cada día
Good night 매일
Good night maeil
siempre estaré a tu lado
항상 곁에 있을게
hangsang gyeote isseulge
tantas noches
수많은 밤
sumaneun bam
una canción para ti
널 위한 노래
neol wihan norae
como ahora, cada día
지금처럼 매일
jigeumcheoreom maeil
te la cantaré
불러줄게
bulleojulge
Buenas noches
Good night
Good night

Buenas noches, sí
Good night, yeah
Good night, yeah

Sin falta, cada día cayendo (sí)
하루도 빠짐없이 falling (yeah)
harudo ppajimeopsi falling (yeah)
me haces cantar de verdad (de verdad)
You make me sing truly (truly)
You make me sing truly (truly)
con una voz llena de sinceridad
진심이 담긴 목소리로
jinsimi damgin moksoriro
prometo, de verdad, estas palabras (sí)
Promise 사실 이런 말 (yeah)
Promise sasil ireon mal (yeah)
me da miedo
무서워 난
museowo nan
las promesas que no puedo cumplir me asustan
못 지킬 약속은 겁나지만
mot jikil yaksogeun geomnajiman
pero te voy a expresar este sentimiento
전할게 이런 내 마음
jeonhalge ireon nae ma-eum

Te lo diré
말해줄게
malhaejulge
Buenas noches, cada día
Good night 매일
Good night maeil
siempre estaré a tu lado
항상 곁에 있을게
hangsang gyeote isseulge
tantas noches
수많은 밤
sumaneun bam
una canción para ti
널 위한 노래
neol wihan norae
como ahora, cada día
지금처럼 매일
jigeumcheoreom maeil
te la cantaré
불러줄게
bulleojulge
Buenas noches
Good night
Good night

Lo que quería decir, en vez de eso
하려던, 말보단
haryeodeon, malbodan
las lágrimas brotan
눈물이 나와
nunmuri nawa
me aguanto por si acaso (baby, déjame tomar tu mano)
버릴까 봐 꾹 참고 (baby, let me hold your hand)
beorilkka bwa kkuk chamgo (baby, let me hold your hand)
te lo diré, escúchame
말할게 들어줘
malhalge deureojwo

Toda mi vida, cantaré
평생 난 노래
pyeongsaeng nan norae
una canción para ti
할게 널 위한 노래
halge neol wihan norae
tantas noches
수많은 밤
sumaneun bam
siempre estaré contigo
늘 함께 할게
neul hamkke halge
en este día también
오늘 하루도
oneul harudo
te esforzaste mucho
고생했다고
gosaenghaetdago
Buenas noches
Good night
Good night