Knock Knock

Klopf Klopf

Knock Knock

Klopf, klopf, klopf, klopf
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Den ganzen Tag klopf, klopf, klopf, klopf, klopf
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Klopf an, schau mich an, schau mich an, da drüben
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐, 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa, itjana, jeogi
(Ja, ruf einfach an, wann immer du mich brauchst, uh-huh)
(Yeah, just call whenever you need me, uh-huh)
(Yeah, just call whenever you need me, uh-huh)
Klopf, klopf, klopf, klopf (lass uns gehen)
Knock, kn-knock, kn-knock (let's go)
Knock, kn-knock, kn-knock (let's go)

Selbst wenn du es leugnest, bin ich schon
부정해도 이미 난
bujeonghaedo imi nan
Nicht wirklich du, ja
꼭 네가 아님, yeah
kkok nega anim, yeah
Es ist nicht möglich, ich bin allein
안 되는 일인이야
an doeneun iriniya
Also kann ich es machen? Ja
So can I kick it? Yeah
So can I kick it? Yeah
So frisch, so sauber, ehrlich gesagt, ein bisschen schüchtern
So fresh, so clean, 솔직히 좀 어찔어찔
So fresh, so clean, soljiki jom eojjireojjil
Mein Herz feiert einfach wild, Party, Party
맘은 또 멋대로 party, party
mameun tto meotdaero party, party
Soll ich es dir gestehen?
확 고백을 해 볼까?
hwak gobaegeul hae bolkka?
Geht nicht, noch nicht, oh, woah
안 되지 아직, oh, woah
an doeji ajik, oh, woah

Die Herzenergie, die wie ein Wasserfall strömt, oh
쏟아질 것 같은 heart energy, oh
ssodajil geot gateun heart energy, oh
Ich kann nicht damit umgehen, also schau mir zu
감당 안 돼 난, so watch me
gamdang an dwae nan, so watch me
Du hast es, wir haben es, oh
You got it, we got it, oh
You got it, we got it, oh

Der Moment, der mich berührt hat, in meinem Kopf
스친 그 순간이 in my head
seuchin geu sun-gani in my head
Wird immer klarer, in meinem Kopf
자꾸 선명해져, in my head
jakku seonmyeonghaejyeo, in my head
Ich will näher kommen, in meinem Kopf
좀 더 닿고 싶어, in my head
jom deo dako sipeo, in my head
Lass mein Herz schneller schlagen
두근두근두근하게 해
dugeundugeundugeunhage hae

Klopf, klopf, klopf, klopf
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Den ganzen Tag klopf, klopf, klopf, klopf, klopf
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Klopf an, schau mich an, schau mich an, da drüben
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐, 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa, itjana, jeogi
Ich kann es nie sagen
I can never tell
I can never tell

Uh, ja, lass uns gehen
Uh, yeah, let's go
Uh, yeah, let's go

So ein Gefühl hatte ich noch nie
이런 맘은 첨이라
ireon mameun cheomira
Es ist noch neu für mich, ja (was weißt du? Was weißt du? Ja)
낯설지 아직, yeah (what you know? What you know? Yeah)
natseolji ajik, yeah (what you know? What you know? Yeah)
Warum ich jeden Tag tiefer
왜 매일 더 깊이 난
wae maeil deo gipi nan
Hinein gezogen werde, ja (alles über dich)
빠져드는지, yeah (all about you)
ppajyeodeuneunji, yeah (all about you)
So verrückt, so chaotisch, es ist laut, mach diese Nacht kaputt
So crazy, so break, 소란해, kill this night
So crazy, so break, soranhae, kill this night
Bis zu meinen Ohrläppchen wird es heiß
귓불까지 확 열이 올라
gwitbulkkaji hwak yeori olla
Der süße Zuckerschock überkommt mich, oh mein, oh mein
달디단 sugar rush 덮쳐 와, oh, my, oh, my
daldidan sugar rush deopchyeo wa, oh, my, oh, my
Die aufsteigende Chemie macht mich verrückt
솟구친 chemistry 미치게 해 날
sotguchin chemistry michige hae nal

Wenn ich dich sehe, höre ich den Rhythmus, oh
널 보면 들려오는 리듬이, oh
neol bomyeon deullyeooneun rideumi, oh
Hört nicht auf, also schau mir zu
멈추지 않아, so watch me
meomchuji ana, so watch me
Du hast es, wir haben es, oh
You got it, we got it, oh
You got it, we got it, oh

Der Moment, der mich berührt hat, in meinem Kopf
스친 그 순간이 in my head
seuchin geu sun-gani in my head
Wird immer klarer, in meinem Kopf
자꾸 선명해져, in my head
jakku seonmyeonghaejyeo, in my head
Ich will näher kommen, in meinem Kopf
좀 더 닿고 싶어, in my head
jom deo dako sipeo, in my head
Lass mein Herz schneller schlagen
두근두근두근하게 해
dugeundugeundugeunhage hae

Klopf, klopf, klopf, klopf
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Den ganzen Tag klopf, klopf, klopf, klopf, klopf
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Klopf an, schau mich an, schau mich an, da drüben
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa itjana, jeogi
Ich kann es nie sagen
I can never tell
I can never tell

Warte kurz
Hold up
Hold up

Es gibt keinen Grund, ernst zu werden
심각해질 이유 없어
simgakaejil iyu eopseo
Mach einfach weiter mit dem Reden und Springen in die Liebe
하던 대로 talking and jumping in love
hadeon daero talking and jumping in love
Kopfmäßig weiß ich alles, aber mein ganzes Herz ist verrückt
머리론 다 아는데 이미 온 맘이 crazy
meoriron da aneunde imi on mami crazy
Ich kann nicht mal einfach reden
쉽게 말도 못 거는 걸
swipge maldo mot geoneun geol
Erste Liebe, verliebt sein, verliebt sein, ja
First love, falling in love, falling in love, yeah
First love, falling in love, falling in love, yeah
Tiefer eintauchen, mehr zu dir, mehr zu dir, ja
Deep dive, 네게로 더, 네게로 더, yeah
Deep dive, negero deo, negero deo, yeah
Oh, Baby, kannst du es fühlen?
Oh, baby, so can you feel it?
Oh, baby, so can you feel it?
Lass es uns so starten, mach es zur Liebe
이대로 start it all, make it love
idaero start it all, make it love
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)

Du verlässt mich nicht, du bist in meinem Kopf
떠나질 않아, 넌 in my head
tteonajil ana, neon in my head
Zerwühlst und ruinierst es, in meinem Kopf
헤집고 또 망쳐, in my head
hejipgo tto mangchyeo, in my head
Du bist einfach gefangen, in meinem Kopf (verrückt)
멋대로 넌 갇혀, in my head (crazy)
meotdaero neon gachyeo, in my head (crazy)
Mach es prickelnd, prickelnd, prickelnd (oh)
짜릿짜릿짜릿하게 해 (oh)
jjaritjjaritjjaritage hae (oh)

Klopf, klopf, klopf, klopf
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Den ganzen Tag klopf, klopf, klopf, klopf, klopf
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Klopf an, schau mich an, schau mich an, da drüben
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐, 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa, itjana, jeogi
Ich kann es nie sagen
I can never tell
I can never tell