Knock Knock

Toc Toc

Knock Knock

Toc, toc, toc, toc
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Toute la journée toc, toc, toc, toc, toc
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Tu frappes, regarde-moi, regarde-moi, tu sais, là-bas
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐, 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa, itjana, jeogi
(Ouais, appelle-moi quand tu veux, uh-huh)
(Yeah, just call whenever you need me, uh-huh)
(Yeah, just call whenever you need me, uh-huh)
Toc, toc, toc, toc (on y va)
Knock, kn-knock, kn-knock (let's go)
Knock, kn-knock, kn-knock (let's go)

Même si tu nies, je suis déjà là
부정해도 이미 난
bujeonghaedo imi nan
Pas vraiment toi, ouais
꼭 네가 아님, yeah
kkok nega anim, yeah
C'est pas possible, tu sais
안 되는 일인이야
an doeneun iriniya
Alors je peux y aller ? Ouais
So can I kick it? Yeah
So can I kick it? Yeah
Tellement frais, tellement propre, honnêtement un peu flippant
So fresh, so clean, 솔직히 좀 어찔어찔
So fresh, so clean, soljiki jom eojjireojjil
Mon cœur fait la fête, la fête à sa façon
맘은 또 멋대로 party, party
mameun tto meotdaero party, party
Devrais-je avouer franchement ?
확 고백을 해 볼까?
hwak gobaegeul hae bolkka?
Pas encore, oh, woah
안 되지 아직, oh, woah
an doeji ajik, oh, woah

Une énergie de cœur qui déborde, oh
쏟아질 것 같은 heart energy, oh
ssodajil geot gateun heart energy, oh
Je ne peux pas gérer, alors regarde-moi
감당 안 돼 난, so watch me
gamdang an dwae nan, so watch me
Tu l'as, on l'a, oh
You got it, we got it, oh
You got it, we got it, oh

Ce moment qui m'effleure dans ma tête
스친 그 순간이 in my head
seuchin geu sun-gani in my head
De plus en plus clair, dans ma tête
자꾸 선명해져, in my head
jakku seonmyeonghaejyeo, in my head
Je veux toucher un peu plus, dans ma tête
좀 더 닿고 싶어, in my head
jom deo dako sipeo, in my head
Fais-moi battre, battre, battre
두근두근두근하게 해
dugeundugeundugeunhage hae

Toc, toc, toc, toc
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Toute la journée toc, toc, toc, toc, toc
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Tu frappes, regarde-moi, regarde-moi, tu sais, là-bas
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐, 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa, itjana, jeogi
Je ne peux jamais le dire
I can never tell
I can never tell

Euh, ouais, on y va
Uh, yeah, let's go
Uh, yeah, let's go

C'est la première fois que je ressens ça
이런 맘은 첨이라
ireon mameun cheomira
C'est encore nouveau, ouais (qu'est-ce que tu sais ? Qu'est-ce que tu sais ? Ouais)
낯설지 아직, yeah (what you know? What you know? Yeah)
natseolji ajik, yeah (what you know? What you know? Yeah)
Pourquoi chaque jour je plonge plus
왜 매일 더 깊이 난
wae maeil deo gipi nan
Profondément, ouais (tout est à propos de toi)
빠져드는지, yeah (all about you)
ppajyeodeuneunji, yeah (all about you)
Tellement fou, tellement brisé, c'est le chaos, tue cette nuit
So crazy, so break, 소란해, kill this night
So crazy, so break, soranhae, kill this night
Jusqu'aux lobes d'oreilles, je monte en température
귓불까지 확 열이 올라
gwitbulkkaji hwak yeori olla
Un rush de sucre doux m'envahit, oh, mon, oh, mon
달디단 sugar rush 덮쳐 와, oh, my, oh, my
daldidan sugar rush deopchyeo wa, oh, my, oh, my
Cette chimie qui explose me rend folle
솟구친 chemistry 미치게 해 날
sotguchin chemistry michige hae nal

Quand je te vois, le rythme résonne, oh
널 보면 들려오는 리듬이, oh
neol bomyeon deullyeooneun rideumi, oh
Ça ne s'arrête pas, alors regarde-moi
멈추지 않아, so watch me
meomchuji ana, so watch me
Tu l'as, on l'a, oh
You got it, we got it, oh
You got it, we got it, oh

Ce moment qui m'effleure dans ma tête
스친 그 순간이 in my head
seuchin geu sun-gani in my head
De plus en plus clair, dans ma tête
자꾸 선명해져, in my head
jakku seonmyeonghaejyeo, in my head
Je veux toucher un peu plus, dans ma tête
좀 더 닿고 싶어, in my head
jom deo dako sipeo, in my head
Fais-moi battre, battre, battre
두근두근두근하게 해
dugeundugeundugeunhage hae

Toc, toc, toc, toc
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Toute la journée toc, toc, toc, toc, toc
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Tu frappes, regarde-moi, regarde-moi, tu sais, là-bas
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa itjana, jeogi
Je ne peux jamais le dire
I can never tell
I can never tell

Attends
Hold up
Hold up

Pas besoin de devenir sérieux
심각해질 이유 없어
simgakaejil iyu eopseo
Continuons à parler et à sauter dans l'amour
하던 대로 talking and jumping in love
hadeon daero talking and jumping in love
Je sais tout dans ma tête, mais mon cœur est déjà fou
머리론 다 아는데 이미 온 맘이 crazy
meoriron da aneunde imi on mami crazy
Je n'arrive même pas à parler facilement
쉽게 말도 못 거는 걸
swipge maldo mot geoneun geol
Premier amour, tomber amoureux, tomber amoureux, ouais
First love, falling in love, falling in love, yeah
First love, falling in love, falling in love, yeah
Plongée profonde, vers toi, encore plus, ouais
Deep dive, 네게로 더, 네게로 더, yeah
Deep dive, negero deo, negero deo, yeah
Oh, bébé, alors tu le sens ?
Oh, baby, so can you feel it?
Oh, baby, so can you feel it?
Commençons tout ça, faisons-le en amour
이대로 start it all, make it love
idaero start it all, make it love
(Oh-oh)
(Oh-oh)
(Oh-oh)

Tu ne pars pas, tu es dans ma tête
떠나질 않아, 넌 in my head
tteonajil ana, neon in my head
Tu déranges et gâches, dans ma tête
헤집고 또 망쳐, in my head
hejipgo tto mangchyeo, in my head
Tu es coincé à ta façon, dans ma tête (fou)
멋대로 넌 갇혀, in my head (crazy)
meotdaero neon gachyeo, in my head (crazy)
Fais-moi frémir, frémir, frémir (oh)
짜릿짜릿짜릿하게 해 (oh)
jjaritjjaritjjaritage hae (oh)

Toc, toc, toc, toc
Knock, kn-knock, kn-knock
Knock, kn-knock, kn-knock
Toute la journée toc, toc, toc, toc, toc
온종일 knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
onjong-il knock, kn-knock, knock, kn-knock, kn-knock
Tu frappes, regarde-moi, regarde-moi, tu sais, là-bas
두드려 대잖아, 날 봐, 날 봐, 있잖아, 저기
dudeuryeo daejana, nal bwa, nal bwa, itjana, jeogi
Je ne peux jamais le dire
I can never tell
I can never tell