My First Love Song (처음 불러보는 노래)

Mi Primera Canción de Amor (Una Canción Que Canto Por Primera Vez)

My First Love Song (처음 불러보는 노래)

Mm, ah, sí
Mm, 아 그니까
Mm, a geunikka

Me resulta absolutamente imposible hacerlo
절대 절대 이런 거 못하는데
jeoldae jeoldae ireon geo motaneunde
Confieso que la respuesta es sencilla
고백할게 답은 간단하게
gobaekalge dabeun gandanhage
¿No, gracias? No, gracias, escuche un segundo
No thanks? No thanks, 잠깐만 들어볼래
No thanks? No thanks, jamkkanman deureobollae
Canción canción canción (mm)
노래 노래 노래 (mm)
norae norae norae (mm)

Todo el día, toda la noche, veintidós milésima
All day, all night, 이만 이천 번째
All day, all night, iman icheon beonjjae
Toda la noche escribiendo rimas, y aún así no es gran cosa
밤새, write rhymes, 아직 좀 별론데
bamsae, write rhymes, ajik jom byeollonde
No puedo expresarlo en pocas palabras
단어 몇 개론 표현이 안돼
daneo myeot gaeron pyohyeoni andwae
No hay nada con lima asociado a tu nombre
라임이 붙는 게 없어 네 이름에
raimi bunneun ge eopseo ne ireume
Está muy lejos
까마득해
kkamadeukae
Por donde empezar
어디서부터 시작을 해야 할지
eodiseobuteo sijageul haeya halji
Oh, es complicado
아 복잡해
a bokjapae
Lo haré como lo practiqué
그냥 연습해 본 대로만 해볼게
geunyang yeonseupae bon daeroman haebolge

¿Dónde estaba la primera nota?
첫 음이 어디였었더라
cheot eumi eodiyeosseotdeora
Do-re-mi-fa-sol-la
도레미파솔라
doremipasolla
Permítanme aclarar mi garganta un momento
잠깐만 목 좀 풀어볼게
jamkkanman mok jom pureobolge
Una cancion para ti
너를 위한 노래
neoreul wihan norae
Cariño, de verdad quiero
Baby, I really wanna
Baby, I really wanna

No puedo hacer esto en absoluto
절대 절대 이런 거 못하는데
jeoldae jeoldae ireon geo motaneunde
Confieso que la respuesta es sencilla
고백할게 답은 간단하게
gobaekalge dabeun gandanhage
¿No, gracias? No, gracias
No thanks? No thanks
No thanks? No thanks
Esta es realmente la primera vez que canto esta canción
정말 이건 처음 불러보는 노래
jeongmal igeon cheoeum bulleoboneun norae
En el momento en que te vi
널 본 순간
neol bon sun-gan
Me enamoré de
반했어 난
banhaesseo nan
Cantando en voz alta
Singing out loud
Singing out loud
Una canción que canto por primera vez
처음 불러보는 노래
cheoeum bulleoboneun norae

En realidad no sé cantar
사실 노래 못해
sasil norae motae
Yo solo rapearé, por favor
그냥 랩을 할게 please
geunyang raebeul halge please

Escucha hasta el final, mi pequeña pero especial canción
끝까지 들어줘, my little, but special song
kkeutkkaji deureojwo, my little, but special song
Sin rechazo, solo sí o sí, lo prometí
거절은 없어, just yes or yes, 다짐했어
geojeoreun eopseo, just yes or yes, dajimhaesseo
Oh, es complicado
아 복잡해
a bokjapae
Lo haré de la forma en que lo practiqué
그냥 연습해 본 대로만 해볼게
geunyang yeonseupae bon daeroman haebolge

¿Dónde estaba la primera nota?
첫 음이 어디였었더라
cheot eumi eodiyeosseotdeora
Do-re-mi-fa-sol-la
도레미파솔라
doremipasolla
Permítanme aclarar mi garganta un momento
잠깐만 목 좀 풀어볼게
jamkkanman mok jom pureobolge
Una cancion para ti
너를 위한 노래
neoreul wihan norae
Cariño, de verdad quiero
Baby, I really wanna
Baby, I really wanna

No puedo hacer esto en absoluto
절대 절대 이런 거 못하는데
jeoldae jeoldae ireon geo motaneunde
Confieso que la respuesta es simple
고백할게 답은 간단하게
gobaekalge dabeun gandanhage
¿No, gracias? No, gracias
No thanks? No thanks
No thanks? No thanks
Esta es realmente la primera vez que canto esta canción
정말 이건 처음 불러보는 노래
jeongmal igeon cheoeum bulleoboneun norae
En el momento en que te vi
널 본 순간
neol bon sun-gan
Me enamoré de ti
반했어 난
banhaesseo nan
Cantando en voz alta
Singing out loud
Singing out loud
Una canción que canto por primera vez
처음 불러보는 노래
cheoeum bulleoboneun norae

El cielo es naranja
하늘은 오렌지색
haneureun orenjisaek
Ahora es la oportunidad
이제 기회가 왔어
ije gihoega wasseo
Oh, no tienes que responder
오 답은 안 해도 돼
o dabeun an haedo dwae
Canciones que he escrito hasta ahora
여태 써온 노래
yeotae sseoon norae
Llamé, así que eso es todo
불러봤으니 됐어
bulleobwasseuni dwaesseo

No puedo hacer esto en absoluto
절대 절대 이런 거 못하는데
jeoldae jeoldae ireon geo motaneunde
Confieso que la respuesta es simple
고백할게 답은 간단하게
gobaekalge dabeun gandanhage
¿No, gracias? No, gracias
No thanks? No thanks
No thanks? No thanks
Esta es realmente la primera vez que canto esta canción
정말 이건 처음 불러보는 노래
jeongmal igeon cheoeum bulleoboneun norae
En el momento en que te vi
널 본 순간
neol bon sun-gan
Me enamoré de ti
반했어 난
banhaesseo nan
Cantando en voz alta
Singing out loud
Singing out loud
Una canción que canto por primera vez
처음 불러보는 노래
cheoeum bulleoboneun norae

Canción, canción, canción, canción, canción
노래, 노래, 노래, 노래, 노래
norae, norae, norae, norae, norae
¿Cómo es?
어때?
eottae?