Rugir

Roar

Rugir (dis)
Roar (say)
Roar (say)
Ayy
Ayy
Ayy

On y va maintenant (oh), chauffe ça maintenant (oh)
Here we go now (oh), heat it up now (oh)
Here we go now (oh), heat it up now (oh)
C'est un gros jeu, rassemblez-vous pour nous voir (levez-les)
이건 big game, 모여 다 우릴 봐 (get 'em up)
igeon big game, moyeo da uril bwa (get 'em up)
Je mets le feu, depuis le début je décolle (uh)
불을 지펴 난 시작부터 fly high (uh)
bureul jipyeo nan sijakbuteo fly high (uh)
Ouais, je me sens comme un Dieu (qui peut m'arrêter maintenant ?)
Yeah, I'm feeling like a God (who gon' stop me now?)
Yeah, I'm feeling like a God (who gon' stop me now?)
Uh, on peut pas stopper cette vitesse (ne t'arrête pas)
Uh, can't stop this speed (don't stop)
Uh, can't stop this speed (don't stop)
Sur la glace ça glisse, les bâtons s'entrechoquent
빙판 위로 swish, 부딪히는 sticks
bingpan wiro swish, budichineun sticks
Je trouve la faille en un rien de temps, je frappe fort
순식간에 틈을 파고들어, throw a hit
sunsikgane teumeul pagodeureo, throw a hit
Vas-y vite, deviens fou, pas de freins, ouais, on maîtrise ça
Go fast, go mad, no brakes, yeah, we run this
Go fast, go mad, no brakes, yeah, we run this

À cet instant précis
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
L'atmosphère chauffée, on touche le ciel
뜨거워진 분위기, we're up to the sky
tteugeowojin bunwigi, we're up to the sky
L'énergie débordante, c'est notre prix
가득 채운 열기, 그게 우리의 prize
gadeuk chae-un yeolgi, geuge uriui prize
Tout le monde crie mon nom, mettez le feu
모두가 날 외치도록 set 'em on fire
moduga nal oechidorok set 'em on fire
Ressens les ailes
Feel the wings
Feel the wings
À la clameur qui risque d'exploser
터질 듯한 함성에
teojil deutan hamseong-e
Levez les mains haut, accélère le rythme maintenant
Put your hands up high, turn up the pace now
Put your hands up high, turn up the pace now

Je sens le rugissement
I feel the roar
I feel the roar
Fais-le fort, déverse-le sur le sol
Make it loud, 쏟아 버려 on the floor
Make it loud, ssoda beoryeo on the floor
Regarde, fais exploser mon score
지켜봐, 폭발시켜 my score
jikyeobwa, pokbalsikyeo my score
L'ambiance bouillonne, toute entière
분위긴 단숨에 끓어 백도
bunwigin dansume kkeureo baekdo
Fais du bruit, je vais le rendre intense
Make some noise, I'ma make it hardcore
Make some noise, I'ma make it hardcore

On est hardcore, on est hardcore
We hardcore, we hardcore
We hardcore, we hardcore
Cette foule entière crie pour en avoir plus
Got this whole crowd screamin' for more
Got this whole crowd screamin' for more
Crie plus fort jusqu'à faire exploser le rugissement
깨질 듯 더 크게 소리쳐 roar
kkaejil deut deo keuge sorichyeo roar
Tout, tout, tout, on le veut
Everything, everything, we want it
Everything, everything, we want it
Tout, tout, tout, tout, tout
All, all, all, all, all
All, all, all, all, all
On doit le faire
We gotta make it
We gotta make it
Rugir, rugir, rugir
Roar, roar, roar
Roar, roar, roar
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)
(Hey, hey, hey, hey)

Attrape-le, attrape-le, attrape-le
Get it, get it, get it
Get it, get it, get it
Les patins coupent la glace, elle craque à chacun de nos pas
Skates cut the rink, ice cracking as we step
Skates cut the rink, ice cracking as we step
À chaque pas, la chaleur m'enveloppe (enveloppe)
걸음마다 열기가 날 감아 (감아)
georeummada yeolgiga nal gama (gama)
On traverse la glace avec aisance
우린 여유롭게 빙판 위를 갈아
urin yeoyuropge bingpan wireul gara
Uniformes assortis, bâton remplaçant le micro (micro)
유니폼을 맞춰 입고 스틱 대신 mic (mic)
yunipomeul matchwo ipgo seutik daesin mic (mic)
La scène est déjà prête, maintenant c'est notre heure
판은 이미 깔렸어, 지금부터 our time
paneun imi kkallyeosseo, jigeumbuteo our time
On se heurtera (ayy) jusqu'au bout on court (ayy)
우린 충돌해도 (ayy) 끝까지 run (ayy)
urin chungdolhaedo (ayy) kkeutkkaji run (ayy)
Cris à la ligne d'arrivée, les ailes du diable ont gagné (ayy, ayy, ayy)
Goal line에서 외쳐, devil wing won (ayy, ayy, ayy)
Goal lineeseo oechyeo, devil wing won (ayy, ayy, ayy)

À cet instant précis
지금 이 순간
jigeum i sun-gan
L'atmosphère chauffée, on touche le ciel
뜨거워진 분위기 we're up to the sky
tteugeowojin bunwigi we're up to the sky
L'énergie débordante, c'est notre prix
가득 채운 열기, 그게 우리의 prize
gadeuk chae-un yeolgi, geuge uriui prize
Tout le monde crie mon nom, mettez le feu
모두가 날 외치도록 set 'em on fire
moduga nal oechidorok set 'em on fire
Ressens les ailes
Feel the wings
Feel the wings
À la clameur qui risque d'exploser
터질 듯한 함성에
teojil deutan hamseong-e
Levez les mains haut, accélère le rythme maintenant
Put your hands up high, turn up the pace now
Put your hands up high, turn up the pace now

Je sens le rugissement
I feel the roar
I feel the roar
Fais-le fort, déverse-le sur le sol
Make it loud, 쏟아 버려 on the floor
Make it loud, ssoda beoryeo on the floor
Regarde, fais exploser mon score
지켜봐, 폭발시켜 my score
jikyeobwa, pokbalsikyeo my score
L'ambiance bouillonne, toute entière
분위긴 단숨에 끓어 백도
bunwigin dansume kkeureo baekdo
Fais du bruit, je vais le rendre intense
Make some noise, I'ma make it hardcore
Make some noise, I'ma make it hardcore

On est hardcore, on est hardcore
We hardcore, we hardcore
We hardcore, we hardcore
Cette foule entière crie pour en avoir plus
Got this whole crowd screamin' for more
Got this whole crowd screamin' for more
Crie plus fort jusqu'à faire exploser le rugissement
깨질 듯 더 크게 소리쳐 roar
kkaejil deut deo keuge sorichyeo roar
Tout, tout, tout, on le veut
Everything, everything, we want it all
Everything, everything, we want it all

Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo (attrape-le)
Doo-doo-doo-loo-doo-doo (get it)
Doo-doo-doo-loo-doo-doo (get it)
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo, doo-doo-doo
Doo-doo-doo-loo-doo-doo, doo-doo-doo
On le veut
We want it
We want it
Tout, tout, tout, tout, tout
All, all, all, all, all
All, all, all, all, all
On doit le faire
We gotta make it
We gotta make it
Rugir, rugir, rugir, rugir, rugir, rugir
Roar, roar, roar, roar, roar, roar
Roar, roar, roar, roar, roar, roar

Ressens les ailes (rugir, rugir, rugir)
Feel the wings (roar, roar, roar)
Feel the wings (roar, roar, roar)
À la clameur qui risque d'exploser (rugir, rugir)
터질 듯한 함성에 (roar, roar)
teojil deutan hamseong-e (roar, roar)
Levez les mains haut, accélère le rythme maintenant (rugir, rugir, rugir)
Put your hands up high, turn up the pace now (roar, roar, roar)
Put your hands up high, turn up the pace now (roar, roar, roar)

Je sens le rugissement
I feel the roar
I feel the roar
Oh, vas-y, prenez-les tous
Oh, go, get 'em all
Oh, go, get 'em all
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh
Rugir
Roar
Roar
Oh, vas-y, prenez-les tous
Oh, go, get 'em all
Oh, go, get 'em all
Uh, uh
Uh, uh
Uh, uh