See You On Tomorrow (내일에서 만나)

See You Tomorrow

See You On Tomorrow (내일에서 만나)

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
We'll meet there, oh, oh
거기서 만나 oh, oh
geogiseo manna oh, oh
Yeah
Yeah
Yeah

I was anxious every day
난 매일이 불안했지
nan maeiri buranhaetji
Nights were filled with dark clouds
먹구름만 가득했었던 nights
meokgureumman gadeukaesseotdeon nights
Exhaling a sigh
내쉬었던 sigh
naeswieotdeon sigh
Oh, no
Oh, no
Oh, no
But the reason I could get through the day
그래도 하루를 버틸 수 있었던 건
geuraedo harureul beotil su isseotdeon geon
Was you, who gave me a smile, tapping my drooping shoulders, yeah
축 처진 어깨를 툭 치며 웃어주던, yeah
chuk cheojin eokkaereul tuk chimyeo useojudeon, yeah
It’s because of you
네가 있어서인 걸
nega isseoseoin geol
(It’s because of you)
(네가 있어서인 걸)
(nega isseoseoin geol)

When things don’t go as I want
맘처럼 안 풀릴 때면
mamcheoreom an pullil ttaemyeon
I used to look for that place with you
너와 함께 찾곤 했던 곳
neowa hamkke chatgon haetdeon got
Do you remember the promise we made back then?
그때 했던 약속 기억해
geuttae haetdeon yaksok gieokae

Crossing over the tough yesterday
힘겨웠던 어제를 건너
himgyeowotdeon eojereul geonneo
Getting through this breathless today
숨 가쁜 오늘을 넘어
sum gappeun oneureul neomeo
Running without stopping
쉬지 않고 run
swiji an-go run
Let’s go (ayy)
가보자고 (ayy)
gabojago (ayy)
Even if it hurts, go on
다쳐도 go on
dachyeodo go on
Let’s stick together until we make that long dream come true
긴 꿈을 이룰 때까지 함께하자고
gin kkumeul irul ttaekkaji hamkkehajago
Feels like we’ve almost made it now
이제 정말 거의 다 온 것만 같다고
ije jeongmal geoui da on geonman gatdago
Let’s meet at the place we promised
약속했던 거기서 만나
yaksokaetdeon geogiseo manna

Above tomorrow
내일 위에서
naeil wieseo
Above tomorrow
내일 위에서
naeil wieseo

Our first meeting is so vivid
첫 만남이 생생하지
cheot mannami saengsaenghaji
My actions were a bit clueless
행동은 어리바리
haengdong-eun eoribari
Somewhere a little awkward
어딘가 어설픈데
eodin-ga eoseolpeunde
But your eyes shined bright, kid
눈빛은 빛났던 아이
nunbicheun binnatdeon ai
In my busy daily life
빽빽한 내 일상
ppaekppaekan nae ilsang
You took up more than half
거기 넌 반 이상
geogi neon ban isang
Singing the same song over and over
똑같이 꽂힌 노랠 불러대던
ttokgachi kkochin norael bulleodaedeon
Day and night, uh
Day and night, uh
Day and night, uh

Even the tired moments stayed beautiful
지치던 순간도 예쁘게 남았던 건
jichideon sun-gando yeppeuge namatdeon geon
It was you, handing me warm reassurances while acting indifferent (comforting me)
무심한 척 다정한 위롤 건네주던 (날 위로하던)
musimhan cheok dajeonghan wirol geonnejudeon (nal wirohadeon)
It’s because of you (because of you)
네가 있어서인 걸 (너 때문인 걸)
nega isseoseoin geol (neo ttaemunin geol)
Above the mirror with beads of sweat (with sweat)
땀방울 맺힌 거울 위로 (위로)
ttambang-ul maechin geoul wiro (wiro)
Leaning back to back (to back)
나란하게 등을 기대고 (대고)
naranhage deung-eul gidaego (daego)
Do you remember the stories we shared? (remember?)
나눴었던 얘기 기억해 (기억해)
nanwosseotdeon yaegi gieokae (gieokae)

Crossing over the tough yesterday
힘겨웠던 어제를 건너
himgyeowotdeon eojereul geonneo
Getting through this breathless today
숨 가쁜 오늘을 넘어
sum gappeun oneureul neomeo
Running without stopping
쉬지 않고 run
swiji an-go run
Let’s go (ayy)
가보자고 (ayy)
gabojago (ayy)
Even if it hurts, go on
다쳐도 go on
dachyeodo go on
Let’s stick together until we make that long dream come true
긴 꿈을 이룰 때까지 함께하자고
gin kkumeul irul ttaekkaji hamkkehajago
Feels like we’ve almost made it now
이제 정말 거의 다 온 것만 같다고
ije jeongmal geoui da on geonman gatdago
Let’s meet at the place we promised
약속했던 거기서 만나
yaksokaetdeon geogiseo manna

You, my yesterday and today
나의 어제이자 오늘인
naui eojeija oneurin
Looking into your eyes
너의 눈을 바라봐
neoui nuneul barabwa
I believe we’ll be together tomorrow
내일의 내일에도 함께할 걸
naeirui naeiredo hamkkehal geol
It’s true
믿어 난
mideo nan

Yeah, no matter where we are
Yeah, 우리가 어디에 있건
Yeah, uriga eodie itgeon
No matter what we become someday
언젠가 무엇이 되건
eonjen-ga mueosi doegeon
Let’s leave no regrets (no regrets)
후횐 없도록 (후횐 없도록)
huhoen eopdorok (huhoen eopdorok)
Let's go all in (all in)
다 걸자고 (걸자고)
da geoljago (geoljago)
We were so young
어렸던 우리
eoryeotdeon uri
Let’s laugh together in the moment we reach our long dream
긴 꿈을 이루는 순간 같이 웃자고
gin kkumeul iruneun sun-gan gachi utjago
We’re just getting started, you know
우린 이제 겨우 시작인 걸 알아
urin ije gyeou sijagin geol ara
Come on, let’s meet at the place we promised
자, 약속했던 거기서 만나
ja, yaksokaetdeon geogiseo manna

Above tomorrow
내일 위에서
naeil wieseo
Above tomorrow
내일 위에서
naeil wieseo
Above tomorrow
내일 위에서
naeil wieseo
Above tomorrow
내일 위에서
naeil wieseo