Zwanzig

Twenty

Oh, ja, oh, woah
Oh, yeah, oh, woah
Oh, yeah, oh, woah
Ja, ja, ooh, woah, oh
Yeah, yeah, ooh, woah, oh
Yeah, yeah, ooh, woah, oh
Mm
Mm
Mm

Ein zitterndes Herz, ein Hauch von
떨리는 맘 틈새
tteollineun mam teumsae
Ein fremder Wind weht hier vorbei
좀 낯선 바람이 분 듯해
jom natseon barami bun deutae
Ich weiß nicht, ich kann's nicht glauben, die gleichen Worte wiederholen sich
I don't know, I can't believe, 뻔한 말들만 repeat
I don't know, I can't believe, ppeonhan maldeulman repeat
Es ist komisch, ich kann dir nicht in die Augen sehen
어색해 네 눈을 못 보겠어
eosaekae ne nuneul mot bogesseo
Die Erinnerungen, die wir teilen, verblassen, du
함께 한 추억 한 켠, 아득히 물드는 넌
hamkke han chueok han kyeon, adeuki muldeuneun neon
Der strahlendste Frühling, halte diese Zeit, über mein Herz
가장 빛나는 봄, keep this time, 내 맘 위로
gajang binnaneun bom, keep this time, nae mam wiro
Lauf, zögere nicht zu sehr
달려, don't hesitate too much
dallyeo, don't hesitate too much
Ab jetzt
지금부턴
jigeumbuteon
Kann nicht aufhören, alles wird gut
Can't stop, be okay
Can't stop, be okay
Klopf an eine andere Tür
Knock on another door
Knock on another door

Warum bin ich? (Warum bin ich?)
Why am I? (Why am I?)
Why am I? (Why am I?)
Weinend (oh)
Crying (oh)
Crying (oh)
Ich verstehe noch nicht die Bedeutung von Abschied
아직 잘 몰라 안녕의 의미를
ajik jal molla annyeong-ui uimireul
Hab ein bisschen was zu sagen
Got a little somethin' to say
Got a little somethin' to say

Bring mir eine neue Saison
Bring me a new season
Bring me a new season
Du weißt, was ich fühle, auch ohne Worte, jetzt in meinem Herzen
말 안 해도 다 알잖아, 지금 내 맘
mal an haedo da aljana, jigeum nae mam
Es ist nicht einfach, den zitternden Blick zu verbergen
떨리는 눈빛을 감추긴 쉽지 않지만
tteollineun nunbicheul gamchugin swipji anjiman
Zwanzig, mir geht's gut
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine
Wie der Frühling lächelst du und gehst weg
봄처럼 웃으며 넌 walk away
bomcheoreom useumyeo neon walk away
Das ist nicht das letzte Mal, dass ich dich wiedersehe
This ain't the last time, I'll see you again
This ain't the last time, I'll see you again
Zwischen den Sonnenstrahlen, die den nassen Blick streicheln
젖어 든 눈빛을 어루만지는 햇빛 사이
jeojeo deun nunbicheul eorumanjineun haetbit sai
Zwanzig, mir geht's gut
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine

Ich kann nicht sagen (ich kann nicht sagen)
I can't say (I can't say)
I can't say (I can't say)
Ich kann meine Worte nicht ordnen
정리 안 돼 난 말이
jeongni an dwae nan mari
Haltender Schritt (haltender Schritt)
Halting step (halting step)
Halting step (halting step)
Der Boden klopft leise (ja)
땅만 툭툭 tapping (yeah)
ttangman tuktuk tapping (yeah)
Wir entfernen uns, wir wollen nicht stolpern
멀어져 갈 우리 don't wanna be trippin'
meoreojyeo gal uri don't wanna be trippin'
Versuche cool zu bleiben
Trying to keep it cool
Trying to keep it cool
Kann das zitternde Herz niemals vergessen
절대로 못 잊을 떨린 heart beating
jeoldaero mot ijeul tteollin heart beating
Sicher, die ganze Nacht überdenken
분명 밤새 overthinking
bunmyeong bamsae overthinking
(Oh) zurückdrehen, nochmal von vorne, das Herz klopfte (was?)
(Oh) turning back, run it back, 두근대던 (say what?)
(Oh) turning back, run it back, dugeundaedeon (say what?)
Sogar die kitzelnde Luft erinnere ich, mehr
간지러운 공기까지 기억해, more
ganjireoun gonggikkaji gieokae, more
Lauf, zögere nicht zu sehr, die Tage, die wir zusammen hatten
달려, don't hesitate too much, 함께했던
dallyeo, don't hesitate too much, hamkkehaetdeon
Tag, Nacht, alles wird uns beschützen
Day, night, 모든 게 우릴 지켜줄 걸
Day, night, modeun ge uril jikyeojul geol

Warum bin ich (warum bin ich?)
Why am I (why am I?)
Why am I (why am I?)
Weinend (oh)
Crying (oh)
Crying (oh)
Oh, ich glaube, wir werden uns wiedersehen
Oh, 믿어 다시 마주칠 우리를
Oh, mideo dasi majuchil urireul
Hab ein bisschen was zu sagen
Got a little somethin' to say
Got a little somethin' to say
(Ja-eh-eh, ja)
(Yeah-eh-eh, yeah)
(Yeah-eh-eh, yeah)

Bring mir eine neue Saison
Bring me a new season
Bring me a new season
Du weißt, was ich fühle, auch ohne Worte, jetzt in meinem Herzen (jetzt in meinem Herzen)
말 안 해도 다 알잖아, 지금 내 맘 (지금 내 맘)
mal an haedo da aljana, jigeum nae mam (jigeum nae mam)
Es ist nicht einfach, den zitternden Blick zu verbergen (oh, ja)
떨리는 눈빛을 감추긴 쉽지 않지만 (oh, yeah)
tteollineun nunbicheul gamchugin swipji anjiman (oh, yeah)
Zwanzig, mir geht's gut (ja)
Twenty, I'm fine (yeah)
Twenty, I'm fine (yeah)
Wie der Frühling lächelst du und gehst weg
봄처럼 웃으며 넌 walk away
bomcheoreom useumyeo neon walk away
Das ist nicht das letzte Mal, dass ich dich wiedersehe
This ain't the last time, I'll see you again
This ain't the last time, I'll see you again
Zwischen den Sonnenstrahlen, die den nassen Blick streicheln
젖어 든 눈빛을 어루만지는 햇빛 사이
jeojeo deun nunbicheul eorumanjineun haetbit sai
Zwanzig, mir geht's gut
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine

Verschiedene Wege
서로 다른 길
seoro dareun gil
Die sich entfalten werden
위에 펼쳐질
wie pyeolchyeojil
Lass uns das neue „Wir“ feiern
새로운 우릴 let's celebrate
saeroun uril let's celebrate
Die weißen Blütenblätter
하얗게 피운
hayake piun
Fallen herab
꽃잎들이 쏟아져 와
kkochipdeuri ssodajyeo wa
Lass mein Herz brechen
날려 break my heart
nallyeo break my heart
Selbst wenn ich lächle, tut es weh
웃어 봐도 아파
useo bwado apa

Bring mir eine neue Saison
Bring me a new season
Bring me a new season
Du weißt, dass wir das gleiche fühlen, wir werden uns wiedersehen
같은 맘인 거 알잖아, 다시 만날
gateun mamin geo aljana, dasi mannal
Mit einer Hand, die die Zukunft der Zukunft zeichnet, winken wir
미래의 미래를 그리며 흔든 손 인사
mirae-ui miraereul geurimyeo heundeun son insa
Zwanzig, mir geht's gut
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine
Am Ende der Zeit, die wir uns gegenseitig geben
돌고 돈 서로의 시간 끝에
dolgo don seoroui sigan kkeute
Das ist nicht das letzte Mal, dass ich dich wiedersehe
This ain't the last time, I'll see you again
This ain't the last time, I'll see you again
Zwischen den Sonnenstrahlen, die den nassen Blick nicht verbergen können
젖어 든 눈빛을 감추지 못할 햇빛 사이
jeojeo deun nunbicheul gamchuji motal haetbit sai
Zwanzig, ich bin—
Twenty, I'm—
Twenty, I'm
Zwanzig, ich bin—
Twenty, I'm—
Twenty, I'm
Zwanzig, ich bin—
Twenty, I'm—
Twenty, I'm

Zwanzig, mir geht's gut
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine