Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 243
Letra

Significado

Veinte

Twenty

Oh, sí, oh, woah
Oh, yeah, oh, woah
Oh, yeah, oh, woah

Sí, sí, ooh, woah, oh
Yeah, yeah, ooh, woah, oh
Yeah, yeah, ooh, woah, oh

Mm
Mm
Mm

Un corazón tembloroso
떨리는 맘 틈새
tteollineun mam teumsae

Parece que sopla un viento extraño
좀 낯선 바람이 분 듯해
jom natseon barami bun deutae

No sé, no puedo creer, solo repito palabras obvias
I don't know, I can't believe, 뻔한 말들만 repeat
I don't know, I can't believe, ppeonhan maldeulman repeat

Me siento incómodo, no puedo mirarte a los ojos
어색해 네 눈을 못 보겠어
eosaekae ne nuneul mot bogesseo

Recuerdos juntos, en un rincón, tú que te tiñes de lejos
함께 한 추억 한 켠, 아득히 물드는 넌
hamkke han chueok han kyeon, adeuki muldeuneun neon

La primavera más brillante, mantén este momento, sobre mi corazón
가장 빛나는 봄, keep this time, 내 맘 위로
gajang binnaneun bom, keep this time, nae mam wiro

Corre, no dudes demasiado
달려, don't hesitate too much
dallyeo, don't hesitate too much

A partir de ahora
지금부턴
jigeumbuteon

No puedo parar, estaré bien
Can't stop, be okay
Can't stop, be okay

Toca otra puerta
Knock on another door
Knock on another door

¿Por qué soy así? (¿Por qué soy así?)
Why am I? (Why am I?)
Why am I? (Why am I?)

Llorando (oh)
Crying (oh)
Crying (oh)

Aún no entiendo el significado de un adiós
아직 잘 몰라 안녕의 의미를
ajik jal molla annyeong-ui uimireul

Tengo algo que decir
Got a little somethin' to say
Got a little somethin' to say

Tráeme una nueva temporada
Bring me a new season
Bring me a new season

Sabes que lo sé, ahora mismo mi corazón
말 안 해도 다 알잖아, 지금 내 맘
mal an haedo da aljana, jigeum nae mam

Es difícil ocultar una mirada temblorosa
떨리는 눈빛을 감추긴 쉽지 않지만
tteollineun nunbicheul gamchugin swipji anjiman

Veinte, estoy bien
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine

Sonriendo como en primavera, tú te alejas
봄처럼 웃으며 넌 walk away
bomcheoreom useumyeo neon walk away

Esta no es la última vez, te volveré a ver
This ain't the last time, I'll see you again
This ain't the last time, I'll see you again

Entre la luz del sol acariciando mi mirada empapada
젖어 든 눈빛을 어루만지는 햇빛 사이
jeojeo deun nunbicheul eorumanjineun haetbit sai

Veinte, estoy bien
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine

No puedo decir (no puedo decir)
I can't say (I can't say)
I can't say (I can't say)

No puedo organizar mis palabras
정리 안 돼 난 말이
jeongni an dwae nan mari

Paso titubeante (paso titubeante)
Halting step (halting step)
Halting step (halting step)

Tocando el suelo (sí)
땅만 툭툭 tapping (yeah)
ttangman tuktuk tapping (yeah)

No quiero que nos alejemos, no quiero tropezar
멀어져 갈 우리 don't wanna be trippin'
meoreojyeo gal uri don't wanna be trippin'

Intentando mantener la calma
Trying to keep it cool
Trying to keep it cool

Un corazón tembloroso que nunca olvidaré
절대로 못 잊을 떨린 heart beating
jeoldaero mot ijeul tteollin heart beating

Sin duda, pensando demasiado toda la noche
분명 밤새 overthinking
bunmyeong bamsae overthinking

(Oh) volviendo, repitiendo, latiendo (¿qué dijiste?)
(Oh) turning back, run it back, 두근대던 (say what?)
(Oh) turning back, run it back, dugeundaedeon (say what?)

Recuerdo hasta el aire que cosquillea, más
간지러운 공기까지 기억해, more
ganjireoun gonggikkaji gieokae, more

Corre, no dudes demasiado, los días que compartimos
달려, don't hesitate too much, 함께했던
dallyeo, don't hesitate too much, hamkkehaetdeon

Día, noche, todo nos protegerá
Day, night, 모든 게 우릴 지켜줄 걸
Day, night, modeun ge uril jikyeojul geol

¿Por qué soy así? (¿por qué soy así?)
Why am I (why am I?)
Why am I (why am I?)

Llorando (oh)
Crying (oh)
Crying (oh)

Oh, creo que nos volveremos a encontrar
Oh, 믿어 다시 마주칠 우리를
Oh, mideo dasi majuchil urireul

Tengo algo que decir
Got a little somethin' to say
Got a little somethin' to say

(Yeah-eh-eh, sí)
(Yeah-eh-eh, yeah)
(Yeah-eh-eh, yeah)

Tráeme una nueva temporada
Bring me a new season
Bring me a new season

Sabes que lo sé, ahora mismo mi corazón (ahora mismo mi corazón)
말 안 해도 다 알잖아, 지금 내 맘 (지금 내 맘)
mal an haedo da aljana, jigeum nae mam (jigeum nae mam)

Es difícil ocultar una mirada temblorosa (oh, sí)
떨리는 눈빛을 감추긴 쉽지 않지만 (oh, yeah)
tteollineun nunbicheul gamchugin swipji anjiman (oh, yeah)

Veinte, estoy bien (sí)
Twenty, I'm fine (yeah)
Twenty, I'm fine (yeah)

Sonriendo como en primavera, tú te alejas
봄처럼 웃으며 넌 walk away
bomcheoreom useumyeo neon walk away

Esta no es la última vez, te volveré a ver
This ain't the last time, I'll see you again
This ain't the last time, I'll see you again

Entre la luz del sol acariciando mi mirada empapada
젖어 든 눈빛을 어루만지는 햇빛 사이
jeojeo deun nunbicheul eorumanjineun haetbit sai

Veinte, estoy bien
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine

Caminos diferentes
서로 다른 길
seoro dareun gil

Se desplegarán sobre nosotros
위에 펼쳐질
wie pyeolchyeojil

Celebremos lo nuevo
새로운 우릴 let's celebrate
saeroun uril let's celebrate

Pétalos blancos que florecen
하얗게 피운
hayake piun

Cayendo sobre mí
꽃잎들이 쏟아져 와
kkochipdeuri ssodajyeo wa

Rompe mi corazón
날려 break my heart
nallyeo break my heart

Aunque sonría, duele
웃어 봐도 아파
useo bwado apa

Tráeme una nueva temporada
Bring me a new season
Bring me a new season

Sabes que sentimos lo mismo, volveremos a encontrarnos
같은 맘인 거 알잖아, 다시 만날
gateun mamin geo aljana, dasi mannal

Con un saludo de manos temblorosas, imaginando el futuro
미래의 미래를 그리며 흔든 손 인사
mirae-ui miraereul geurimyeo heundeun son insa

Veinte, estoy bien
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine

Al final del tiempo de cada uno
돌고 돈 서로의 시간 끝에
dolgo don seoroui sigan kkeute

Esta no es la última vez, te volveré a ver
This ain't the last time, I'll see you again
This ain't the last time, I'll see you again

Entre la luz del sol que no puede ocultar mi mirada empapada
젖어 든 눈빛을 감추지 못할 햇빛 사이
jeojeo deun nunbicheul gamchuji motal haetbit sai

Veinte, estoy—
Twenty, I'm—
Twenty, I'm

Veinte, estoy—
Twenty, I'm—
Twenty, I'm

Veinte, estoy—
Twenty, I'm—
Twenty, I'm

Veinte, estoy bien
Twenty, I'm fine
Twenty, I'm fine

Escrita por: Young Chance, Junny (주니), 조윤경 (Cho Yun Kyoung), Jayjay (Mospick), Perklee, Donghyeon (Kickflip). ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KickFlip (K-pop) y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección