Umm Great (응 그래)

Ouais, c'est ça

Umm Great (응 그래)

Ouais, c'est ça
응, 그래
eung, geurae

(Ouais, c'est ça) Qu'est-ce qui te tracasse tant ?
(응, 그래) 뭐가 그리 고민이 많아
(eung, geurae) mwoga geuri gomini mana
(Ouais, c'est ça) Dans ma tête, c'est un jardin de fleurs arc-en-ciel
(응, 그래) 내 머리 속은 무지개 꽃밭
(eung, geurae) nae meori sogeun mujigae kkotbat
(Ouais, c'est ça) Ce que j'aime, c'est ce qui est fun
(응, 그래) 좋아하는 건 재밌는 거
(eung, geurae) joahaneun geon jaeminneun geo
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ouais, quoi ? Tu trouves que j'ai l'air bizarre ?
응, 뭐라고? 내가 이상해 보여?
eung, mworago? naega isanghae boyeo?
Ouais, quoi ? Laisse tomber les soucis
응, 뭐라고? 걱정은 넣어둬요
eung, mworago? geokjeong-eun neoeodwoyo
Ouais, non, ah-non
응, 아니야, 아-아니야
eung, aniya, a-aniya
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, c'est même mieux
뜻대로 안 될 땐 오히려 좋아
tteutdaero an doel ttaen ohiryeo joa
Mon audace ne faiblit pas
내 패기 안 꺾임
nae paegi an kkeokkim
Si c'est dur, fais juste un petit run, quoi
힘들면 잠깐만 run하지, 뭐
himdeulmyeon jamkkanman runhaji, mwo
Fonce, boum
냅다 튀기, 슝
naepda twigi, syung

Quand la crise arrive, moi
위기가 오면 난
wigiga omyeon nan
Hé, c'est inattendu
훗, 이건 예상 밖
hut, igeon yesang bak
Dans ces moments-là, comme un personnage de dessin animé
이럴 때 실눈캐처럼
ireol ttae sillunkaecheoreom
Je souris en coin, sourire
씨익 웃어넘겨, smile
ssiik useoneomgyeo, smile

Ouais, c'est ça
응, 그래
eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Pourquoi encore quelqu'un vient faire des reproches ?
왜 또 누가 무슨 잔소리야?
wae tto nuga museun jansoriya?
On me dit que je ne peux pas ? Ouais, j'écoute et je laisse passer
나보고 안 된다고? 그래, 듣고 흘린 자세
nabogo an doendago? geurae, deutgo heullin jase
Comme si je faisais du taekwondo, je renvoie le coup
Like 합기도 받아넘긴 다음
Like hapgido badaneomgin da-eum
Je ne suis pas là pour faire le show, liberté depuis la racine
난 아냐 for show, 뿌리부터 freedom
nan anya for show, ppuributeo freedom
Ouais, je vais en rester là et balancer
Yeah, 하던 말은 이쯤하고 toss
Yeah, hadeon mareun ijjeumhago toss
Ouais, c'est ce que je voulais, cette réaction, choix (choix)
그래, 원하던 바야 저 반응 choice (choice)
geurae, wonhadeon baya jeo baneung choice (choice)
De toute façon, à la fin, je suis celui qui sourit, génial, ouais
쨌든 끝에 웃는 내 모습 awesome, yeah
jjaetdeun kkeute unneun nae moseup awesome, yeah
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Quand les choses ne se passent pas comme prévu, c'est même mieux
뜻대로 안 될 땐 오히려 좋아
tteutdaero an doel ttaen ohiryeo joa
Mon audace ne faiblit pas
내 패기 안 꺾임
nae paegi an kkeokkim
Si c'est dur, fais juste un petit run, quoi
힘들면 잠깐만 run하지, 뭐
himdeulmyeon jamkkanman runhaji, mwo
Fonce, boum
냅다 튀기, 슝
naepda twigi, syung

Quand la crise arrive, moi
위기가 오면 난
wigiga omyeon nan
Hé, c'est inattendu
훗, 이건 예상 밖
hut, igeon yesang bak
Dans ces moments-là, comme un personnage de dessin animé
이럴 때 실눈캐처럼
ireol ttae sillunkaecheoreom
Je souris en coin, sourire
씨익 웃어넘겨, smile
ssiik useoneomgyeo, smile

Ouais, c'est ça
응, 그래
eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae
Ouais, c'est ça, ouais, quoi ? Quoi ? Ouais, ouais, c'est ça
응, 그래, 응, 뭐? 뭐? 응, 응, 그래
eung, geurae, eung, mwo? mwo? eung, eung, geurae

Ouais, c'est ça
응, 그래
eung, geurae
Non
아니야
aniya
Quoi ? Quoi ? Quoi ?
뭐? 뭐? 뭐?
mwo? mwo? mwo?
Ah-ah-ah non
아-아-아니야
a-a-aniya