Pak Leven

Pega Vida

In enkele miljarden jarenEm alguns bilhões de anos
Verhuizen we hier vandaanVamos nos mudar daqui
De zon zal exploderenO sol vai explodir
En de aarde zal verdwijnenE a terra vai sumir

De ideeën heel simpelAs idéias muito simples
Zijn moeilijk te accepterenSão difíceis de aceitar
Naar het strand gaanIr à praia
En in de zee duikenE mergulhar no mar
Voordat alles voorbij isAntes de tudo se acabar

Wanneer de lucht zwaar isQuando o céu tá carregado
Is dat een teken dat het gaat regenenÉ sinal que vai chover
Het is niet zo ingewikkeldNão é tão complicado
Genieten van het geven van plezierTer prazer em dar prazer

Pak leven in mijPega vida em mim
Probeer je geluk in mijTenta a sorte em mim
Red wat van jou is in mijSalva o que é seu em mim
Pak leven in mijPega vida em mim
Begin opnieuw in mijZera o jogo em mim
Zorg voor wat van jou is in mijCuida do que é seu em mim

Het is niet echt gelukNão é bem felicidade
Maar ik blijf er wel voor gaanMas ainda fico a fim
Willen wat mogelijk isQuerer o que se pode
Is zeker vrijheidÉ liberdade sim

De ideeën heel simpelAs idéias muito simples
Zijn moeilijk te accepterenSão difíceis de aceitar
...een kus geven...dar um beijo
En je laten meevoerenE se deixar levar
Voordat alles voorbij isAntes de tudo se acabar