Meu Mundo Gira Em Torno de Você

Mi Mundo Gira en Torno a Ti

Meu Mundo Gira Em Torno de Você

La hoja ama al árbolA folha ama a árvore
Te amo másTe amo mais
La estatua griega ama al mármolA estátua grega ama o mármore
Te amo másTe amo mais
Más que la cáscara ama a la semillaMais que a casca ama a semente
Más que el huevo de la serpienteMais que o ovo da serpente
La serpienteA serpente

Porque mi mundo gira en torno a tiPorque meu mundo gira em torno de você
Un poco de amorUm pouco de amor
Resiste a todoResiste a tudo
El mundo entero gira en torno a tiO mundo inteiro gira em torno de você

Sé que el cero ama al infinitoEu sei que o zero ama o infinito
Te amo másTe amo mais
Así como el bolero es bonitoAssim como o bolero é bonito
Tú eres másVocê é mais
Más que yo amo la melodíaMais que eu amo a melodia
Más que el poeta la rimaMais que o poeta a rima
Y la metonimiaE a Metonímia

Porque mi mundo gira en torno a tiPorque meu mundo gira em torno de você
Un poco de amorUm pouco de amor
Resiste a todoResiste a tudo
El mundo entero gira en torno a tiO mundo inteiro gira em torno de você

Desde el principio sin principio hasta el fin sin finDo começo sem começo até o fim sem fim
Cuido de ti, mi amor, tú cuidas de míCuido de você, meu bem, você cuida de mim