Tranen en regen

Lágrimas e chuva

Ik kan niet slapen en ik huilEu perco o sono e choro
Ik weet dat ik bijna wanhopig benSei que quase desespero
Maar ik weet niet waaromMas não sei por quê
De nacht is veel te langA noite é muito longa
Ik ben in staat tot dingenEu sou capaz de certas coisas
Die ik niet wilde doenQue eu não quis fazer

Is er ietsSerá que alguma coisa
Dat hier allemaal zin heeft?Nisso tudo faz sentido?
Het leven is altijd een risicoA vida é sempre um risco
Ik ben bang voor het gevaarEu tenho medo do perigo

Tranen en regenLágrimas e chuva
Natten het glas van het raamMolham o vidro da janela
Maar niemand ziet meMas ninguém me vê
De wereld is zo oneerlijkO mundo é muito injusto
Ik houd de wacht bij mijn problemenEu dou plantão nos meus problemas
Die ik wil vergetenQue eu quero esquecer

Is er iemandSerá que existe alguém
Of een belangrijke redenOu algum motivo importante
Die het leven rechtvaardigtQue justifique a vida
Of op zijn minst dit momentOu pelo menos este instante

Ik tel de urenEu vou contando as horas
En luister naar stappenE fico ouvindo passos
Wie weet het einde van het verhaalQuem sabe o fim da história
Van duizend en één nachtenDe mil e uma noites
Van spanning in mijn kamerDe suspense no meu quarto

Ik tel de urenEu vou contando as horas
En luister naar stappenE fico ouvindo passos
Wie weet het einde van het verhaalQuem sabe o fim da história
Van duizend en één nachtenDe mil e uma noites
Van spanning in mijn kamerDe suspense no meu quarto

Tranen en regenLágrimas e chuva
Natten het glas van het raamMolham o vidro da janela
Maar niemand ziet meMas ninguém me vê
De wereld is zo oneerlijkO mundo é muito injusto
Ik houd de wacht bij mijn problemenEu dou plantão nos meus problemas
Die ik wil vergetenQue eu quero esquecer

Is er iemandSerá que existe alguém
Of een belangrijke redenOu algum motivo importante
Die het leven rechtvaardigtQue justifique a vida
Of op zijn minst dit momentOu pelo menos este instante

Ik tel de urenEu vou contando as horas
En luister naar stappenE fico ouvindo passos
Wie weet het einde van het verhaalQuem sabe o fim da história
Van duizend en één nachtenDe mil e uma noites
Van spanning in mijn kamerDe suspense no meu quarto

Ik tel de urenEu vou contando as horas
En luister naar stappenE fico ouvindo passos
Wie weet het einde van het verhaalQuem sabe o fim da história
Van duizend en één nachtenDe mil e uma noites
Van spanning in mijn kamerDe suspense no meu quarto

Ik tel de urenEu vou contando as horas
En luister naar stappenE fico ouvindo passos
Wie weet het einde van het verhaalQuem sabe o fim da história
Van duizend en één nachtenDe mil e uma noites
Van spanning in mijn kamerDe suspense no meu quarto

Ik tel de urenEu vou contando as horas
En luister naar stappenE fico ouvindo passos