Me Deixa Falar

Déjame Hablar

Me Deixa Falar

Dónde están mis amigos que ya no aparecenOnde andam meus amigos que não aparecem mais
¿Será que me abandonaron y me quedé,Será que me abandonaram e eu fiquei,
me quedé atrás?fiquei pra trás
Pero no me importa, yo soy quien mandaMas eu não ligo, sou eu que mando
Cuento conmigo en medio de un líoConto comigo numa confusão
Todo lo que quiero, lo consigoTudo o que eu quero eu consigo
Tengo esa sensaciónTenho essa sensação
¿Qué pasó en este mundo masculino?O que foi que aconteceu nesse mundo masculino
A veces está de moda el amante latino disfrazado de buen chicoOra é moda o latin lover disfarçado de bom menino
Brasileños, marcianos hacen tanto para agradarBrasileiros, marcianos fazem tanto prá agradar
Pero quieren mucho, quieren todoMas querem muito, querem tudo
Solo no quieren escucharmeSó não querem me escutar
Déjame hablar, préstame un oídoMe deixa falar, me empresta um ouvido
Déjame hablar, presta atenciónMe deixa falar, me presta atenção
Si no me escuchas, ten cuidado conmigoSe não me escutar, cuidado comigo
Pierdo la razónEu perco a razão
Tiro todo lo que tengo en la manoAtiro tudo o que eu tenho na mão
Presento las mismas armas, tan antiguas de tanto usoApresento as mesmas armas, tão antigas de tão usadas
Dices que soy una niña, loca, mansa...Você diz que eu sou criança, louca, mansa...
Pero no corro ningún peligroMas eu não corro nenhum perigo
Cuento conmigo en medio de un líoConto comigo numa confusão
Todo lo que quiero, lo consigoTudo o que eu quero eu consigo
Tengo esa sensaciónTenho essa sensação
Déjame hablar, préstame un oídoMe deixa falar, me empresta um ouvido