Nada Sei (Apnéia)

Je ne sais rien (Apnée)

Nada Sei (Apnéia)

Je ne sais rien de cette vieNada sei dessa vida
Je vis sans savoirVivo sem saber
Jamais su, je ne saurai rienNunca soube, nada saberei
Je continue sans savoirSigo sem saber

Quel endroit m'appartientQue lugar me pertence
Que je puisse abandonnerQue eu possa abandonar
Quel endroit me retientQue lugar me contém
Qui puisse me stopperQue possa me parar

Je suis dans l'erreur, je suis erranteSou errada, sou errante
Toujours sur la routeSempre na estrada
Toujours distanteSempre distante
Je fais des erreurs tant que le temps me le permetVou errando enquanto tempo me deixar
Faisant des erreurs tant que le temps me le permetErrando enquanto o tempo me deixar

Je ne sais rien de cette merNada sei desse mar
Je nage sans savoirNado sem saber
De ses poissons, de ses pertesDe seus peixes, suas perdas
De son souffle manquantDe seu não respirar

Dans cette mer, les secondesNesse mar, os segundos
Insistent à sombrerInsistem em naufragar
Cette mer me séduitEsse mar me seduz
Mais c'est juste pour me noyerMas é só pra me afogar

Je suis dans l'erreur, je suis erranteSou errada, sou errante
Toujours sur la routeSempre na estrada
Toujours distanteSempre distante
Je fais des erreurs tant que le temps me le permetVou errando enquanto o tempo me deixar
Faisant des erreurs tant que le temps me le permetErrando enquanto o tempo me deixar

Je suis dans l'erreur, je suis erranteSou errada, sou errante
Toujours sur la routeSempre na estrada
Toujours distanteSempre distante

Je suis dans l'erreur, je suis erranteSou errada, sou errante
Toujours sur la routeSempre na estrada
Toujours distanteSempre distante
Je fais des erreurs tant que le tempsVou errando enquanto o tempo
Me laisse passerMe deixar passar
Faisant des erreurs tant que le temps me laisse.Errando enquanto o tempo me deixar