For One Day

Por Um Dia

For one dayPor um dia
I’d be your car, your rideEu seria teu automóvel, tua montaria
I’d take you anywhere you’d likeA qualquer canto eu te levaria

For one dayPor um dia
I’d be your soldier, your aimEu seria o teu soldado, tua pontaria
I’d take out all your enemiesTeus inimigos todos mataria

To wet your lipsPra molhar tua boca
I’d be your drinkEu seria bebida
To take your shapePra tomar tua forma
Liquid for one dayLíquida por um dia

I could even be Jesus ChristEu poderia ser até Jesus Cristo
And carry your crossE carregar a tua cruz
Your guard dog, your faithful angelTeu cão de guarda, teu fiel anjo da guarda
By day a shadow, by night a lightDe dia uma sombra, de noite uma luz

For one dayPor um dia
For one dayPor um dia

For one dayPor um dia
I’d be the Virgin MaryEu seria a Virgem mãe de Deus Maria
And I’d resist your seductionE à tua sedução resistiria

For one dayPor um dia
I’d be obedient, patient, and coldEu seria obediente, paciente e fria
And I’d kneel at your feetE a teus pés eu ajoelharia

To heal your painPra curar tuas dores
I’d be your heroineEu seria heroína
To lick your soulPra lamber tua alma
Tears for one dayLágrima por um dia

I could even be Jesus ChristEu poderia ser até Jesus Cristo
And carry your crossE carregar a tua cruz
Your guard dog, your faithful angelTeu cão de guarda, teu fiel anjo da guarda
By day a shadow, by night a lightDe dia uma sombra, de noite uma luz

For one dayPor um dia
For one dayPor um dia

I could even be Jesus ChristEu poderia ser até Jesus Cristo
And carry your crossE carregar a tua cruz
Your guard dog, your faithful angelTeu cão de guarda, teu fiel anjo da guarda
By day a shadow, by night a lightDe dia uma sombra, de noite uma luz

For one dayPor um dia
For one dayPor um dia
For one dayPor um dia
For one dayPor um dia