Paris, Paris

París, París

Paris, Paris

Calor intenso y sofocanteTempo quente e abafado
Pero por la noche refrescaMas de noite refresca
Están dando una fiestaTão dando uma festa
Pero no quiero irMas eu não quero ir
Voy a leer un poco y luego dormirVou ler um pouco e depois dormir

Ando muy rápidoAndo muito depressa
Lucho contra el cansancioLuto contra o cansaço
Y el morado en mi brazoE o roxo no meu braço
Ya desaparecióJá desapareceu
Mi último rastro tuyoMeu último vestígio seu

De París, ParísDe Paris, Paris
La nueva luz de la Torre EiffelA nova luz da Tour Eiffel
En el cielo, en el cieloNo céu, no céu
Es más brillante que la Osa MayorÉ mais brilhante que a Ursa Maior
Pieles de DiorPeles de Dior
Desfilando por los BulevaresDesfilando pelos Boulevards

Tantos hombres virtualesTantos homens virtuais
Sé que no parecen, pero son tan igualesSei que não parecem, mas são tão iguais
Ninguno me despiertaNenhum me desperta
Ganas de quedarmeVontade de ficar
Sonrío y espero encontrarteSorrio e espero te encontrar

En París, ParísEm Paris, Paris
La nueva luz de la Torre EiffelA nova luz da Tour Eiffel
En el cielo, en el cieloNo céu, no céu
Iluminando un cuarto de alquilerIluminando um quarto de aluguel
Gente de alquilerGente de aluguel
Desfilando por las acerasDesfilando pelos trottoirs
De ParísDe Paris