Rum Boys

Chicos del Ron

Rum Boys

Dos compañeros de ron en una tardeTwo rum mates on an afternoon
Jugaron al fútbol después de la escuelaThey played their football after school
Decidieron causar un gran alborotoMade the choice that they would go around and cause a big fuss
Pero en cambio tomaron el próximo autobúsBut instead took the next bus
Entonces, ¿qué se les ocurrió?So what did come to their minds
Era problemas que encontraríanIt was trouble that they would find
Entonces, ¿qué se les ocurrió?So what did come to their minds
Era problemas que encontraríanIt was trouble that they would find
Era problemas que encontraríanIt was trouble that they would find

Había tantas cosas que podrían haber hechoThere's so many things they could have done
Cuando eran más jóvenesWhen they were younger
Patear piedras por calles empedradas pronto se convierte en pesarKicking pebbles down cobbled streets soon turns to grief
Había tantas cosas que podrían haber hechoThere's so many things they could have done
En lugar de eso están causando problemasInstead they're causing trouble
Muchas cosas podrían haber hecho para perder el díaMany things they could have done to waste the day
Los chicos son chicosLads are lads
Son solo chicos del ron como dicenThey're just rum kids as they say

Saltan la escuela, trotan por el jardín, saltan cercasSkip school garden trot over fences
Cuelgan afuera de las tiendas, fuman un paquete de Benson'sHang outside the shops smoke a pack of Benson's
(No hacen más que estar por ahí)(Doing nothing but hanging around)
Pregúntales a sus mamás y dirán que sus hijos son geniosAsk their mums and they'll say their sons are whiz kids
Si tan solo supieran la verdad, se volverían locasIf they only knew the truth they'd go ballistic
(No hacen más que estar por ahí)(Doing nothing but hanging around)
Y si son peleas a puñetazos, peleas a puñetazosAnd if it's fist fights, fist fights
Ellos están por ahíThey're around
Y si las cosas no parecen estar bienAnd if things don't seem right
Ellos están por ahíThey're around
Si tu auto está hecho polvoIf your motor is knackered
O si tu ventana se rompeOr if your window get shattered
Ellos están por ahíThey're around
Porque no hay más que maldad cuando están por ahíCos there's nothing but badness when they're around

Era problemas que encontraríanIt was trouble that they would find
Era problemas que encontraríanIt was trouble that they would find