Picture Perfect

Retrato Perfecto

Picture Perfect

Es como un cascarón vacío dentro de la casa donde solíamos vivirIt's an empty shell inside the house where we used to live
Los días felices eran pocos y distantesHappy days were few and far between
Y ahora su tristeza es... no puedo vivir sin tiAnd now his sorrow is ? I can't live without you if
Si nunca llego a verte, moriréI never get to see you I'll die
Ahora algunas cosas nunca se sentirán igualNow some things will never feel the same
Pero siempre puedes ocultar las lágrimas si estás parado bajo la lluviaBut you can always hide tears if you're standing in the rain
Esta casa se siente tan vacía, las sonrisas y las fotos en la pared se desvanecieronThis house feels so empty, The smiles and the photos on the wall faded away
¿Mi habitación sigue igual? Porque volveré un díaIs my bedroom still the same? 'Cause I'll come home one day
Y seremos felicesAnd we'll be happy
Di que me amas, ¿podemos hacer de esto un retrato perfecto?Say you Love Me, Can we make this picture perfect?
La sombra fría cae sobre... velas ardiendo una al lado de la otraCold of shadow falls upon ? Candles burning the one beside it
Y el sentimiento de que debería irme, ella cantó al contestador automáticoAnd the feeling I should leave, She sang to the answering machine
Mientras otra señal de calle contaba la historia de la distancia entre nosotrosAs another street sign told the story of the distance in between
Ahora algunas cosas nunca se sentirán igualNow some things will never feel the same
Pero siempre puedes ocultar las lágrimas si estás parado bajo la lluviaBut you can always hide tears if you're standing in the rain
Esta casa se siente tan vacía, las sonrisas y las fotos en la pared se desvanecieronThis house feels so empty, The smiles and the photos on the wall faded away
¿Mi habitación sigue igual? Porque volveré un díaIs my bedroom still the same? 'Cause I'll come home one day
Y seremos felicesAnd we'll be happy
¿Recuerdas el día en que te fuiste? No digas que lo sientesDo you remember the day you walked away? Don't say you're sorry
No digas que me amasDon't say that you Love me
Esta casa se siente tan vacía, las sonrisas y las fotos en la pared se desvanecieronThis house feels so empty, The smiles and the photos on the wall faded away
¿Mi habitación sigue igual? Porque volveré un díaIs my bedroom still the same? 'Cause I'll come home one day
Y seremos felicesAnd we'll be happy
Ahora algunas cosas nunca se sentirán igualNow some things will never feel the same
Pero siempre puedes ocultar las lágrimas si estás parado bajo la lluviaBut you can always hide tears if you're standing in the rain