Man On The Moon

Man Op De Maan

Man On The Moon

Ik gaf er nooit een fuck omI never gave a fuck
Ik gaf er nooit een fuck om wat gasten van me dachtenI never gave a fuck about what niggas thought about me
Ik bedoel, dat deed ik wel, maar, weet je, fuck it, snap je?I mean I did, but, like, fuck it, you know what I'm saying?
Je gaat van me houden man, je gaat van me houden manYou gon' love me man, you gon' love me man

V1V1
Ze kunnen het niet begrijpenThey can't comprehend
Of zelfs maar in de buurt komen van hem te begrijpenOr even come close to understanding him
Ik denk dat als ik saai was, ze me meer zouden waarderenI guess if I was boring they would love me more
Als ik simpel in mijn hoofd wasGuess if I was simple in the mind
Zou alles wel goed zijnEverything would be fine
Misschien als ik een klootzak was tegen meisjesMaybe if I was a jerk to girls
In plaats van aardig te zijn en vriendelijke woorden te sprekenInstead of being nice and speaking kind words
Dan zou het misschien OK zijn om te zeggenThen maybe it would be OK to say then
Dat ik niet echt een goede gast was vanaf het beginI wasn't a good guy to begin with

HOOKHOOK
Maar mijn hoofd is helemaal gek, gek, gek...But my mind is all crazy, crazy, crazy...
Ze laten me denken dat ik geen mens benThey got me thinking I ain't human
Alsof ik van boven kwam, boven, boven...Like I came in from above, above, above...
Voel me als een vliegtuig in de luchtFeeling like an airplane in the sky
Maar dan zeggen ze dat ik gek ben, gek, gek...But then they say I'm crazy, crazy, crazy...
Ze laten me denken dat ik geen mens benThey got me thinking I ain't human
Alsof ik van boven kwamLike I came in from above
Voel me als een vogel die hoog zitFeeling like a bird sitting high

REFREINCHORUS
Ik ben die man op de maan, ik ben die man op de maanI be that man on the moon, I'm that man on the moon
En ik doe wat ik doe, dus jij ook, hey, heyAnd I'mma do what I do, so do you, hey, hey
Ik zit met mijn blunt en een biertje, maatI be posted with my blunt and a brew, my dude
Ik ben die man op de maan, ik ben omhoog, omhoog op de maanI'm that man on the moon, I'm up, up on the moon

[Interlude][Interlude]
Het is alsof ik mijn dingen voor iedereen speelIt's like I'm playing my stuff for everybody
En je weet, mijn mensen geven me feedbackAnd you know, my people giving me feedback
En zeggen: yo, waarom klinkt jouw shit zo anders?And be like yo, why your shit sound so different?
En ik zeg: "waarom klinkt jouw shit zo anders, alsof dat slecht is?"And I'm saying "why your shit sound so different like that's a bad thing?"
En ik zeg: waarom niet?And I'll be like why not?
GastNigga

V2V2
Sluit mijn ogen, verstop me in het donkerClose my eyes, hide in the dark
Het is een curtain call; kom één, kom allenIt's a curtain call; come one, come all
Alles wat ik doe is proberen het simpel te makenAll I do is try to make it simple
Degenen die het ingewikkeld makenThe ones that make it complicated
Krijgen nooit een felicitatieNever get congratulated
Ik ben iets anders, in alle opzichtenI'm something different, all aspects
Wil geen vrouw alleen maar om haar uiterlijk te waarderenDon't want a woman just to love her assets

HOOKHOOK
Mijn hoofd is helemaal vaag, vaag, vaag...My mind is all hazy, hazy, hazy...
Ik denk dat ik het verkeerd hebI be thinkin that I'm wrong
Omdat ze me vroeger lame noemdenCause they used to call me lame
Mijn swag was een beetje andersMy swag was a little different
Maar dan is mijn hoofd vaag, vaag, vaag...But then my mind is hazy, hazy, hazy...
Ik denk dat ik het verkeerd hebI be thinkin that I'm wrong
Maar zij zijn degenen die lame, lame, lame zijnBut they the ones who lame, lame, lame
Ik heb de laatste lach, gastI got the last laugh, nigga

REFREINChorus