Een Andere Dag

Another Day

Als je niet kunt beslissen welke ik wilIf you can't decide which one I want
Alle meisjes op het feest, kom erbij, het is een feest, we zijn begonnen (ja)All the girls at the party, come along, it's a party, we started (yeah)
Mixen met drankjes, hoeveel? Wie weetMixin' drinks, how much? Who knows
Ik giet er eentje voor overleden vrienden (ja, ja), de dierbaren, schat (uh)I pour one out for dead homies (yeah, yeah), the dearly departed, baby (uh)
Mis het moment niet, er gaat niets verloren (ja)Ain't miss the moment, ain't no spillin' (yeah)
Man, ik heb ziek geleefd en probeer te vinden wat ik voelDude, I've been livin' ill and tryna find the thing I'm feelin'
We voelen het (woah), alles is goed totdat ik de plafonds raakWe feel it (woah), all's good until I hit the ceilin'
Goed dat ik het heb doorstaan, ik dacht dat ik het wel zou redden, heb alleen een minuutje nodig, gewoon een seconde (ja)Good riddance, I figured I'll be straight, just need a minute, just a second (yeah)
Altijd weer een andere last in mijn zone, zoneAlways been another load in my zone, zone
Niets anders kan het probleem oplossen behalve zijn haar dat groeit, groeitNothing else can fix the problem but his hair grown, grown
Ik denk dat ze me daar op hebben (oh)Guess that therе got me on one (oh)
Geen gedoe, ik ben professioneelAin't no tweakin', I'm profеssional
Geef een jongen wat ruimte, ik ben terug, ronde tweeBetter give a nigga room, I be back, round two
Het is de soldaat in mij (ja), laat die klootzakken jaloers zijn (do)It's the soldier in me (yeah), let them fuckers envy (do)
We doen 7, op weg naar de hemel, wie gaat struikelen en we zullen zien (ja)Doin' 7 heaven-bound, who gon' trip and we'll see (yeah)
De feestbeest uit de duisternis (ja)The rager from the dark (yeah)

De dag vervaagt en de zon gaat weg (uh)Day fades and the Sun goes away (uh)
Dezelfde oude man met dezelfde oude pijn (uh)Same old nigga in the same old pain (uh)
Er is niet veel veranderd in mij, jullie (ja)Ain't much changed in me, y'all (yeah)
Het zit in het spel, niets is veranderd in mij, jullieIt's in the game, nothin' changed in me, y'all
Dank God dat ik een andere dag heb gezien (uh-huh)Thank God I saw another day (uh-huh)
Maar ik kan niet ontsnappen aan wat ik heb gemaakt, nahBut I can't go escape what I have made, nah
Er is niet veel veranderd in mij, jullie (ja)Ain't much changed in me, y'all (yeah)
Het zit in het spel, niets is veranderd in mij, jullie (ja)It's in the game, nothin' changed in me, y'all (yeah)

Laat maar vallen (laten we gaan), had me bij hallo, we zijn op de plekDrop it (let's go), had me at hello, we in the spot
Kan ik het stoppen? (Ja) Feesten met bekende namen, denken dat ze een knoop hebben (knoop)Can I stop it? (Yeah) Ragin' with familiar names, think they got a knot (knot)
En ze zien me verdraaid op de achtergrond, daar gaat hijAnd they see me twisted on the low, there he go
Ja, schat, daar gaat hij, ja, echt, echt (oh)Yeah, baby, there he go, yeah, really, really (oh)
Zal daar niet gek uitzien, vaag, ho (hallo)Won't be out there lookin' crazy, hazy, ho (hello)
In de cycli van de golven die zich in mijn hoofd vormenIn the cycles of the waves formin' in my dome
We blijven drijven, hopen, coastenWe keep floatin', hopin', coastin'
Feesten door de dag, sexy schat, zet me aan (uh)Ragin' through the day, sexy baby, turn me on-on (uh)
Hoor me, hoor me, hoor meHear me out, hear me, hear me
Kom op, klaar of niet, man komt eraanCome on, ready or not, nigga comin' with it
Kom op met het team, hoor me, hoor meCome on with the team, hear me, hear me
Oh nee, sla ze eruit en ik scheur, scheur erin (ja)Oh no, hit 'em out and I'm rippin', rippin' in it (yeah)
En ik kom voluit naar de grafsteen (ja)And I'm comin' full-blown to the tombstone (yeah)
Hoe ik leef, moet het duwen, moet de toon zetten (ja)How I'm livin', gotta push it, gotta set the tone (yeah)
Het is niets voor mij, schat, zeg dat ik lang leef (lang leef)It ain't nothin' to me, baby, say I'm livin' long (livin' long)

(Go) De dag vervaagt en de zon gaat weg (uh)(Go) Day fades and the Sun goes away (uh)
Dezelfde oude man met dezelfde oude pijn (uh)Same old nigga in the same old pain (uh)
Er is niet veel veranderd in mij, jullie (ja)Ain't much changed in me, y'all (yeah)
Het zit in het spel, niets is veranderd in mij, jullieIt's in the game, nothin' changed in me, y'all
Dank God dat ik een andere dag heb gezien (uh-huh)Thank God I saw another day (uh-huh)
Maar ik kan niet ontsnappen aan wat ik heb gemaakt, nahBut I can't go escape what I have made, nah
Er is niet veel veranderd in mij, jullie (ja)Ain't much changed in me, y'all (yeah)
Het zit in het spel, niets is veranderd in mij, jullie (ja)It's in the game, nothin' changed in me, y'all (yeah)

Hé, oh, hé, ohHey, oh, hey, oh
Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmmHmm, hmm
Hmm, hmm-mmHmm, hmm-mm
Vertel me waar je heen gaatTell me where you're going
Vertel me waar je naartoe gaatTell me where you're headed