Is There Any Love (feat. Wale)

¿Hay algún amor (feat. Wale)

Is There Any Love (feat. Wale)

Cabeza en alto, amigoHeads up, nigga
WaleWale
Plain PatPlain Pat
EmileEmile

Desde el principio, Cudi te da funkOff jump boo, Cudi give you funk
Te golpea en la cabeza y luego te lo lleva al traseroHit you in your head then it work it to your rump
Los negros envidiosos no pueden odiar, los deja a todos desconcertadosHatin' niggas can't hate, leave 'em all stumped
Tienen que querer a un negro, llámenme ObamaThey gotta like a nigga, call me Obama
No soy un fanático de la moda mientras tú te desvives por la moda (no no)Not a hypebeast while you beast for the hype (no no)
Sí, soy el underdog, historia de mi vida (sí)Yeah, I'm the underdog, story of my life (yup)
De hecho, soñé que vivía dos vecesMatter fact I dreamed that I lived twice
Una vez como un esclavo que imaginaba ser libreOnce as a slave who imagined being free

Y lo hizo todo realidad para su familia y su descendenciaAnd made it all happen for his family and his seed
Y ahora yo, puedes llamarme Sr. AmigableAnd now me, you can call me Mr. Friendly
Una vida para vivir, pero sin actuar en mi amigo negroOne life to live, but no acting on my nigga Friendy
No soporto a las perras malvadas con sus FendiCan't stand evil bitches with they Fendi
Todo lo que hacen es envidiar y maquinar sobre mis lomosAll they do is envy and plot up on my loins
Te doy opciones, nena, lanza una monedaI give you options, baby, flip a coin
Consigues McDonalds, olvida el solomilloYou get McDonalds, forget the sirloin
Odiando mi ligueo, están preguntandoHating my macking, they asking

¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo?In this world?
¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo?In this world?
¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo nuestro?In this world of ours?
¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo?In this world?

Forlarin, la musa del envidiosoForlarin, the muse of the hater
Esa música es mejor, negro estúpido, levanta tu caraThat music is greater, stupid nigga, bring your face up
Los Bamas sorprendidos, su orgullo de la atenciónBamas surprised, they pride from attention
Orgullo del distrito, todos se levantan para escucharPride of the district all rise so they listenin'
Desde donde los gorilas son territoriales por pulgadasFrom where gorillas territorial for inches
Cuando se trata de pistolas, estos negros no las John LynchWhen it come to pistols, these niggas don't John Lynch them
Desde el principio eso es genialOff rip that's genius
Ustedes negros son más o menos como costurerasYou niggas so-so like seamstress

No más amor, me niego a forzarteNo more amore, I refuse to force you
Tal vez me falta la fortaleza para intentar cortejarteMaybe I lack the fortitude to try to court you
Por supuesto que todos odianOf course they all hate
Los primeros en adaptarse están de acuerdo en que todos llegan tardeEarly adapters agree they all late
Entonces, ¿qué dice eso sobre mi reloj?So what that say about my watch?
Para sus mentes soy como un reloj del Reino UnidoTo y'all minds I'm like a UK clock
Horas adelantadas, así que los negros malos están diciendoHours ahead, so wack niggas is sayin'

(¿Qué están diciendo, joven?)(What they sayin', young?)
Están diciendoThey sayin'
(¿Qué están diciendo, joven?)(What they sayin', young?)
¡Están diciendo!They sayin'?

¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo?In this world?
¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo?In this world?
¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo nuestro?In this world of ours?
¿Hay algún amorIs there any love
En este mundo?In this world?

Nací para hacer la maldita cosaI was born to do the damn thing
Historia de Cudi, negro saliendo de mis sueñosStory of Cudi, nigga getting out my dreams
Cero opciones para elegirZero options to choose
Viviendo en una caja llena de blues de Cuyahoga, y escuchaLiving in a box full of Cuyahoga blues, and listen
Me mantuve alejado de leer The Plain DealerI stayed away from reading The Plain Dealer
La mayoría de mis negros en Cleveland eran simples traficantes, uhMost of my niggas back in Cleveland were plain dealers, uh
Quién azotó a las Supremes, los ojos pintados de carameloWho whipped Supremes, the candy-painted eyes
Pero el amor de las chicas tenía 'a él mirando su ascensoBut the love from the boppers had 'him watchin they rise

No había amor por un negro en la arroganciaWasn't no love for a nigga in the smug
Sorbiendo de una copa, una mezcla para navegarSipping out a cup, a concoction for cruising
¿Colocado de la vida? Mi negro ni siquieraHigh off life? My nigga not even
Voy a ir a la guerra con el diablo hasta que estemos a manoI'ma go to war with the devil till we're even
Esquivando y tejiendo, cantando himnos espiritualesBobbing and weaving, spiritual hymn singing
Sin comentarios, amigo, salgo a pelearNo commentary my man, I come out swinging
Y esta será la canción que cantaremosAnd this will be the song that we sing
Cualquier joven negro con visiones cuando está durmiendoAny young nigga with visions when he's sleeping

¿Hay algún amor?Is there any love?
En este mundoIn this world
¿Hay algún amor?Is there any love?
En este mundoIn this world
¿Hay algún amor?Is there any love?
En este mundo nuestro?In this world of ours?
¿Hay algún amor?Is there any love?
En este mundoIn this world