Once

Une fois

Once

Attrape la nuit, l'or scintilleCatch the night, gold shimmers
Mets-toi dans l'ambiance, t'es le gagnantGet in the mood, you're the winner
En plus, ils vont appeler, ils brillent pour moiPlus they will call, they shine for me
Pour être quelqu'un de spécialTo be someone special

Il fut un temps où j'étais si foutrement faibleThere once was a time I was so damn weak
Rien ne venait me sauver, quel épuisementNothing come saving me, such a burnout
Trop de rock et de roll, j'ai trouvé ma paixJust too much rockin' and roll, I found my peace
J'ai trouvé ma paix dans la zone maintenantI found my peace in the zone now

Quelque chose n'allait pas dans mon monde, bientôt tôtSomething wasn't right in my world, soon early
Les tombés seront bientôt libres, je le nie, je le mépriseThe fallen will soon be free, I'm denying, I despise it
Cherche et pars, hey, heySearch and go, hey, hey
Tu ne sauras jamais, et les forts sont devenus les brisésYou'll never know, and the strong became the broken
Des brisés, entends-moi, brisé, ouaisFrom broken, hear me, broken, yeah

Il fut un temps où j'étais si foutrement faibleThere once was a time I was so damn weak
Rien ne venait me sauver, quel épuisementNothing come saving me, such a burnout
Trop de rock et de roll, j'ai trouvé ma paixJust too much rockin' and roll, I found my peace
J'ai trouvé ma paix dans la zone maintenantI found my peace in the zone now
Il fut un temps où j'étais si foutrement faibleThere once was a time I was so damn weak
Rien ne venait me sauver, quel épuisementNothing come saving me, such a burnout
Trop de rock et de roll, j'ai trouvé ma paixJust too much rockin' and roll, I found my peace
J'ai trouvé ma paix dans la zone maintenantI found my peace in the zone now

Il fut un temps où j'étais si foutrement faibleThere once was a time I was so damn weak
Rien ne venait me sauver, quel épuisementNothing come saving me, such a burnout
Trop de rock et de rollJust too much rockin' and roll
J'ai trouvé ma paix dans la zone maintenantI found my peace in the zone now

Il fut un temps où j'étais si foutrement faibleThere once was a time I was so damn weak
Rien ne venait me sauver, quel épuisementNothing come saving me, such a burnout
Trop de rock et de roll, j'ai trouvé ma paixJust too much rockin' and roll, I found my peace
J'ai trouvé ma paix dans la zone maintenantI found my peace in the zone now
Il fut un temps où j'étais si foutrement faibleThere once was a time I was so damn weak
Rien ne venait me sauver, quel épuisementNothing come saving me, such a burnout
Trop de rock et de roll, j'ai trouvé ma paixJust too much rockin' and roll, I found my peace
J'ai trouvé ma paix dans la zone maintenantI found my peace in the zone now