THE MOON MAN SURVIVES

EL HOMBRE LUNA SOBREVIVE

THE MOON MAN SURVIVES

Tres de la mañana, el techo es mi vistaThree in the morning, the ceiling’s my view
Sin dormir, ¿qué vas a hacer?No sleep, what you gonna do?
Cuando los demonios que te atormentan toquen tu puertaWhen the demons that haunt you come knock on your door
HmmHmm
Buscando sonrisas cada día del mesSearching for smiles every day of the month
La miseria necesita un cambioMisery needs a switch-er-up
En esta búsqueda, no tengo idea de lo que buscoOn this quest, no clue just what I'm looking for

Sí, mi corazón está encerrado en sumisiónYeah, my heart is locked in submission
¿Qué demonios me falta?What in the world am I missing?
Querido Dios, sé que sabes que sigo intentandoDear God I know you know I keep trying
Sí, no puedo distinguir una maldición de una bendiciónYeah, can’t tell a curse from a blessing
No importa cuál sea la conclusiónNo matter what the conclusion is
Sigo con la misión, el hombre luna sobreviveOn with the mission, the Moon man survives

Cuatro de la mañana, mi porro va a arderFour in the morning, my blunt it will burn
Pienso en tiempos perdidos y en lo que se aprendeThink of lost times and live-and-learns
En esta historia de un hombre que convive con su culpaIn this tale of a man who roommates with his guilt
HmmHmm
Duele cuando sonríe y duele cuando lloraHurt when he smiles and it hurt when he cries
Una pérdida total a simple vistaA lose-lose to the naked eye
Aunque es una lata, sé que estoy sanando, lo haréThough it sucks, I know that I'm healing, I will

Sí, mi corazón está encerrado en sumisiónYeah my heart is locked in submission
¿Qué demonios me falta?What in the world am I missing?
Querido Dios, sé que sabes que sigo intentandoDear God I know you know I keep trying
Sí, no puedo distinguir una maldición de una bendiciónYeah, can’t tell a curse from a blessing
No importa cuál sea la conclusiónNo matter what the conclusion is
Sigo con la misión, el hombre luna sobreviveOn with the mission, the Moon man survives

Sí, mi corazón duele cuando despierto en la mañanaYeah, my heart hurts when I wake in the morning
Por favor Dios, ¿no me ayudarías?Please God won’t you help me?
Dios, ¿me atraparás cuando caiga?God, will you catch me when I fall?
Cuando caigaWhen I fall
Cuando caigaWhen I fall
Cuando caigaWhen I fall
Sobreviviré, bebéI will survive, baby

¿Estás bien?Are you ok?
¿Eh, estás bien?Huh, are you ok?
Te lo haré saberI’ll let you know