My Analog Heart

Mi Corazón Analógico

My Analog Heart

Sucedió tan rápidoIt happened so fast
Y esta pequeña cosaAnd this tiny thing
Podría volver loco a cualquieraCould drive anyone insane
Como un destello ante mis ojosLike a flash 'fore my eyes
Sí, el momento era maloYeah, the time was bad
Y esta noche estoy hecho un desastreAnd I am all a mess tonight

Tengo que mantenerlo vivoGot to keep it alive
O me ahogaré en ellaOr I will drown myself in her
Y junto con el tiempoAnd along with the time
Confundo promesas con amorI mix up promises with love

Entonces, ¿por qué,So why,
Por qué caí en el sueño por tanto tiempo?Why did I fall into the dream for so long?
Y por qué,And why,
Por qué amé cada segundo que pasé allí?Why did I love just every second I spent there?
Supongo que por esoI guess that's why
¿No podemos simplemente inventar historias y continuar la nuestra?Can't we just make up stories and continue ours?
No siento lo mismo que sentías tú, al finalI don't feel the same as you did, in the end

Acabo de darme cuentaI just realized
Fue un rápido descenso esa nocheIt was fast way down that night
Desde que apagué la luzSince I signed off the light
Supongo que todo va cuesta abajo desde aquíGuess it's all downhill from here

Cuando las reglas no aplicanWhen the rules don't apply
Al menos pensé que sería agradableAt least I thought it would be nice
Así que sé amable o rompeSo be gentle or break
Sabes muy bien lo que sucede despuésYou know damn well what happens next

Y con una lágrima en mi ojoAnd with a tear in my eye
Supongo que esperaba estoGuess I was expecting this
¿No podemos mantenerlo vivo?Can't we keep it alive?
Maldita sea, esto no puede ser todoDamn this can't be it

Canta: Adiós bebéSing: So long baby
No puedo aguantar másCan't hold up
Canto adiós bebéI sing so long baby
¿Tu corazón acaba de parar?Did your heart just stop?