Portrait Of A Young Man

Retrato de un Joven

Portrait Of A Young Man

Hiciste llorar a la genteYou made people, cry
Sobre la tragediaAbout the tragedy
Es difícil pensarIt's hard to think
Lo mal que podría serHow bad it could be

No es por simpatíaIt's not in sympathy
Que nos importan cosas como estaThat we care about things like this
Y aún persisteAnd it still lingers
En mi cabezaInside my head

Piensa en ellaThink of her
Explica la razón por la queExplain the reason why
Suena más fácilIt sounds easier
Que la realidad que se sostiene por sí mismaThan reality that stands by itself

Marca mis palabrasMark my words
Un beso es la única forma de regresarA kiss is the only way back
(Es la verdad viviente que muere)(It's the living truth that dies)

Se supone que sea un día brillante como esteIt's supposed to be a shiny day like this
Te enterraste demasiado rápidoYou buried yourself too fast
Y todas las cosas felices en la vida serán borradasAnd all the happy things in life will be erased
Recordamos las pequeñas cosas que has hechoWe remember small things you have done
Que no eran obvias, no eran importantes para míThat were not obvious, not important to me
No vimos lo que estaba pasandoWe didn't see what was going on

¿Pensaste en ellosDid you think of, them
Cuando decidiste qué hacer contigo mismo?When deciding what to do with yourself
¿Cómo pudiste decir buenas noches?How could you say goodnight

Miles reaccionaránThousands will react
¿Era ese el punto, la meta que querías alcanzar?Was that the point,the goal that you wanted to reach?

TúYou
Te fuiste para siempreGone forever
VivesLive
En recuerdosIn memories

Nos vamos por hoyWe're off for today
Nos vamos para siempreWe're gone forever

No estuvo bien (es la verdad viviente que muere)It was not right (it's the living truth that dies)
La hiciste llorar (es la verdad viviente que muere)You made her cry (it's the living truth that dies)