Juguemos

Jouons

Juguemos

En été, nuits froidesEn verano noches frías
Regardant tes photosViendo tus fotografías
Tu me manques encoreTe extraño todavía
Mon cœur exploseMi corazón explota
J'entends encore : BonjourAún escucho él: Buenos días
Sortant de ta boucheViniendo de tu boca

Tes yeux me disent que tu le ressensTus ojos me dicen que estás sintiéndolo
Une nuit avec toi vaut plus que cent à la suiteUna noche contigo es más que cien solo
Essayons avec un : SalutProbemos con un: Hola
Car la vie n'est qu'uneQue la vida es una sola
Jouons à faire comme si tout allait bienJuguemos a que todo está bien
OuaisYeah

Il ditDice
Mais rien ne va, ça je le sais déjàPero nada esta bien eso ya lo sé
Je t'ai demandé si tout allait bienTe pregunté si todo está bien
Tu m'as répondu tout va bienMe contestaste todo ok
Mais je crois que je ne veux plus te voirPero creo que ya no te quiero ver
Désolé si je t'ai déçuPerdón si te fallé
C'est juste que nous ne sommes pas tous pareilsEs que no todos somos iguales
Je crois que tu aimes les déguisementsCreo que te gustan con disfraces
Ça ne me va pasNo me queda bien
Moi, c'est la guitare et tu saisLo mío son guitarras y sabes
Que ça, je ne le changerais pour personneQue esto yo no lo cambio por nadie

Tu as arrêté de me parler, je ne sais pas pourquoiMe dejaste de hablar yo no sé por qué
La dernière fois, j'ai remarqué quelque choseLa última vez algo yo noté
Je voulais te prendre dans mes bras et tu ne m'as pas laisséTe quería abrazar y no me dejaste
J'espère que tout ira très bien pour toiEspero que te vaya muy bien

Tu as arrêté de me parler, je ne sais pas pourquoiMe dejaste de hablar yo no sé por qué
La dernière fois, j'ai remarqué quelque choseLa última vez algo yo noté
Je voulais te prendre dans mes bras et tu ne m'as pas laisséTe quería abrazar y no me dejaste
J'espère que tout ira très bien pour toiEspero que te vaya muy bien

Tes yeux me disent que tu le ressensTus ojos me dicen que estás sintiéndolo
Une nuit avec toi vaut plus que cent à la suiteUna noche contigo es más que cien solo
Essayons avec un : SalutProbemos con un: Hola
Car la vie n'est qu'uneQue la vida es una sola
Jouons à faire comme si tout allait bienJuguemos a que todo está bien
Jouons à faire comme si tout allait bienJuguemos a que todo está bien
Une nuit et demain, je ne sais pasUna noche y mañana pues yo que sé
Jouons à être en couple un jourJuguemos a que somos novios un día
Le bonheur, je peux le voir sur la photo que j'ai priseLa felicidad la puedo ver en la foto que nos tomé
Maintenant, je vis en regardant la galerieAhora vivo mirando la galería

Nostalgie avec peine, c'est une chose étrangeNostalgia con pena es una cosa rara
Si je regarde la pleine lune, je vois ton visage dessinéSi miro la luna llena veo dibujada tu cara
À peine je sens tes doigts, la chose devient claireApenas siento tus yemas la cosa me queda clara
J'ai écrit pas mal de morceaux en espérant que tu appelleraisEscribí bastantes temas esperando que llamarás

Mais le téléphone ne sonne pasPero no suena el teléfono
Je ne sais pas si parfois tu penses à moiNo sé si a veces piensas en mí
C'est que tout me dit que nonEs que todo me dice que no
Des nuits longues où je ne peux pas dormirNoches largas donde no puedo dormir
Il y a encore une lumière au fond du cheminTodavía hay una luz en el fondo del sendero
Avec des couleurs fluorescentes où l'on lit un je t'aimeCon colores fluorescentes donde se lee un te quiero
Tes yeux me disent : Moi aussiTus ojos me dicen: Yo también
L'histoire va s'écrire bientôtLa historia se va a escribir recién

Tes yeux me disent que tu le ressensTus ojos me dicen que estás sintiéndolo
Une nuit avec toi vaut plus que cent à la suiteUna noche contigo es más que cien solo
Essayons avec un : SalutProbemos con un: Hola
Car la vie n'est qu'uneQue la vida es una sola
Jouons à faire comme si tout allait bienJuguemos a que todo está bien
Tu as arrêté de me parler, je ne sais pas pourquoiMe dejaste de hablar yo no sé por qué
La dernière fois, j'ai remarqué quelque choseLa última vez algo yo noté
Je voulais te prendre dans mes bras et tu ne m'as pas laisséTe quería abrazar no me dejaste
J'espère que tout ira très bien pour toiEspero que te vaya muy bien