No Es Lo Mismo

Es ist nicht dasselbe

No Es Lo Mismo

Heute sehe ich dein Gesicht und du bist nicht sehr glücklich, vielleicht willst du gehenHoy veo tu cara y no estás muy feliz, será que te quieres ir
Nichts ist wie früher, wir sind distanziert geworden, vielleicht willst du gehenNada es como antes, nos volvimos distantes, será que te quieres ir
Es ist nicht dasselbe, neben dir zu seinNo es lo mismo estar junto a ti
Es ist anders, hier draußen zu seinEs distinto salir por aquí
Es ist nicht dasselbe, neben dir zu seinNo es lo mismo estar junto a ti
Es ist anders, hier draußen zu seinEs distinto salir por aquí

Lass uns Freunde bleiben, ich will dich nicht loslassen (ich will dich nicht loslassen)Quedemos como amigos, que no te quiero soltar (no te quiero soltar)
Du hast mir viel beigebracht, ich will dich nicht gehen lassen (ich will dich nicht gehen lassen)Me enseñaste mucho, no te quiero dejar (no te quiero dejar)
Ich frage mich, wo du bist, ich will nur deine FreundschaftYo me preguntó dónde estás, yo solo quiero tu amistad

Ich denke immer an dich, ich weiß nicht, was aus mir wirdSiempre pienso en ti, no sé que hay de mí
Zukunft, wenn ich dich nicht hier habeFuturo si no te tengo aquí
Die linke Seite meines Bettes ist kalt erwachtDespierta frío el lado izquierdo de mi cama
Immer noch schlagend, falls du eines Tages bei mir bistIgual latiendo por si algún día me acompañas
Es ist nicht so, dass ich traurig lebe, aber ich fühle mich allein, wenn du nicht über meine Witze lachstNo es que viva triste, pero me siento solo, si no te ríes de mis chistes
Wenn die Liebe existiert, wirst du zu meinem Herzen zurückkehrenSi es que el amor existe a mi pecho volverás

Es ist nicht dasselbe, neben dir zu seinNo es lo mismo estar junto a ti
Es ist nicht dasselbe, hier zu lebenNo es lo mismo vivir por aquí
Es ist nicht dasselbe, neben dir zu seinNo es lo mismo estar junto a ti
Es ist anders, andersEs distinto, distinto

Hey, ich denke an dich, du denkst an michOye pienso en ti, tú piensas en mi
Wenn du mich willst, warum fliehen?Si tú me quieres porque huir
Komm eine Weile hierher, ich schwöre, alles wird fließenVete un rato por aquí, que te juro todo va a fluir
Ich denke immer an dich, ich weiß nicht, was aus mir wirdSiempre pienso en ti, no sé que hay de mí
Zukunft, wenn ich dich nicht hier habeFuturo si no te tengo aquí
Die linke Seite meines Bettes ist kalt erwachtDespierta frío el lado izquierdo de mi cama
Immer noch schlagend, falls du eines Tages bei mir bistIgual latiendo por si un día me acompañas