Seguro Te Pierdo (part. Serge)

Sure I Lose You (feat. Serge)

Seguro Te Pierdo (part. Serge)

If I tell you (yeah)Si es que yo te cuento (yeah)
The moment I saw you (no)En el momento que te vi (no)
I imagined you were like that (wow)Imaginé que eras así (wow)

But now that I met you (I)Pero ahora que te conocí (yo)
I feel like I'm dying for youSiento que me muero por ti
If I tell youSi es que yo te cuento
Everything I feelTodo lo que siento
I'm sure I'll loseSeguro que pierdo
I'm sure to lose, ohSeguro que pierdo, oh

I want to confess you somethingTe lo quiero confesar
That many times I tried to tell youQue muchas veces te lo intenté contar
But I had to keep it quiet so as not to ruin itPero me lo tuve que callar para no arruinar
For fear that you are going to leave mePor miedo que tú me vayas a dejar
Well, I agree with your friendshipPues me conformo con tu amistad

Even though I feel badAunque me sienta mal
Because we will never bePorque nosotros nunca vamos a estar
I had a good time with youContigo la paso bien
Shall I tell you why?¿Te digo por qué?
You made me see the things I couldn't yesterdayMe hiciste ver las cosas que no pude ayer
I had a good time with youContigo la paso bien
Shall I tell you why?¿Te digo por qué?

You made me see the things I couldn't yesterdayMe hiciste ver las cosas que no pude ayer
The moment I saw you (no)En el momento en que te vi (no)
I imagined you were like that (uoh)Imaginé que eras así (uoh)
But now that I met you (I)Pero ahora que te conocí (yo)
I feel like I'm dying for youSiento que me muero por ti
If I tell youSi es que yo te cuento

Everything I feelTodo lo que siento
I'm sure I'll loseSeguro que pierdo
I'm sure I'll loseSeguro que pierdo
When I don't know about you I swear that I get desperateCuando no sé de ti te juro que yo me desespero
Tell me how long it takes and I'll waitDime cuánto demoras y espero
I don't know what you have done, I just met youNo sé qué habrás hecho, te conozco recién

But now I feel that I love youPero ahora siento que te quiero
And I would like to ask you outY yo quisiera invitarte a salir
But I dont have moneyPero no tengo dinero
Although I prefer to make songs for youAunque prefiero hacerte canciones
With you, to be honestContigo, para ser sincero

He has eyes that would light up ManhattanEs que tiene unos ojos que iluminarían Manhattan
And a beautiful voice that a thousand landscapes portrayY una voz hermosa que mil paisajes retratan
Don't you see that when you walk you parade?¿Acaso no ves que cuando caminas desfilas?
Let's look at the sky until it turns lilacMiremos el cielo hasta que se ponga lila
And what happened?Y ¿qué pasó?

What happened is that you made me fall in loveLo que pasó es que usted me enamoró
I don't know if it was you or if it was me, ohNo sé qué si es fuiste tú o si acaso es que soy yo, oh
But now tell me, what happened-oh-oh?Pero ahora dime, ¿qué pasó-oh-oh?
If I tell youSi es que yo te cuento
Everything I feelTodo lo que siento
I'm sure I'll loseSeguro que pierdo
I'm sure to lose, ohSeguro que pierdo, oh

I had a good time with youContigo la paso bien
I tell you whyTe digo por qué
You made me see the things I couldn't yesterdayMe hiciste ver las cosas que no pude ayer
I had a good time with youContigo la paso bien
I tell you whyTe digo por qué

You made me see the things I couldn't yesterdayMe hiciste ver las cosas que no pude ayer
If I tell youSi es que yo te cuento
Everything I feelTodo lo que siento
I'm sure I'll lose youSeguro te pierdo
I'm sure I'll lose youSeguro te pierdo