Si Te Vas (remix) (part. Elio, Kaeve y Uve Sad)

Si tu pars (remix) (feat. Elio, Kaeve et Uve Sad)

Si Te Vas (remix) (part. Elio, Kaeve y Uve Sad)

Ouais-ouais-ouaisYeah-yeah-yeah
Ouais-eh-ehYeah-eh-eh

Ça fait longtemps mami que je tourne loin d'ici (ouais-eh-eh)Tengo tanto tiempo mami dando vueltas lejos de aquí (yeah-eh-eh)
À chercher une raison à tout l'amour que je t'ai donnéTratando de encontrarle algún motivo a to' el amor que te di
Maintenant tu m'appelles en disant que tu peux pas m'oublierAhora me llamas diciendo que no puedes olvidarte de mí
À ce moment-là c'est trop tard ma', parce que ça fait longtemps que je suis partiEn este momento ya es tarde ma', porque hace mucho tiempo me fui

Hey, ça fait longtemps que je suis parti, on ne se reverra plusHey, hace mucho tiempo me fui, ya no vamos a vernos
Je suis sorti de cet putain d'enferYa me salí dе este puto infierno
Si tu me dis que tu m'aimes, je te crois pas du toutSi mе dices que me quieres, no te creo na'
Je me sens mieux en étant libreMe siento mejor estando en libertad

Bébé, ne rappelle plusBaby, ya no llames
Je ne suis pas là pour les embrouilles (non)Que no estoy pa' líos (no)
Maintenant mon cœur est froid ma'Ahora el corazón lo tengo frío ma'
Je ne ressens plus rien (remix)Ya no sient na' (remix)

Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, je ne suis plus làSi te vas, si te vas, no vuelvas, no estoy más
Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, ne reviens pasSi te vas, si te vas, no vuelvas, no vuelvas

Nena, je ne suis plus celui d'avant, que tu appelles et qui court pour te sauverNena no soy el de antes, que llamas y corre a salvarte
Je veux juste que tu me rendes tout le temps que j'ai investiSolo quiero que me devuelvas todo el tiempo que invertí
Souffrir n'est plus intéressant, et même si maintenant le cœur se briseSufrir ya no es interesante, y aunque ahora el cora se me parte
Je suis mieux bien loin de toiEstoy mejor bien lejos de ti
Que quand tu es trop près de moi (ouais)Que cuando estás bien cerca de mí (yeah)

Tu me dis toujours que tu pars et puis tu reviensSiempre me dices que te vas y luego vuelves
Je veux que tu me dises que tu m'aimesQuiero que me digas que me quieres
Bien que je ne sache pas si tu vas partir ou que tu ferasAunque no sé si te marcharas o ¿qué harás?
Je déteste que tu dises au revoir, que tu ne veuilles plusOdio que te despidas, que no quieras más

Tu continues ta vie, j'essaie d'oublierTú sigues con tu vida, yo intento olvidar
Je joue avec l'alcool jusqu'à me retrouver à terreJuego con la bebida hasta dejarme tumba'o
Tu ouvres la blessure, fille je ne trouve pas la paixEstás abriendo la herida, chica no encuentro paz
Je ne sais plus (Je ne sais plus), si tu pars, où iras-tu ?Ya no sé (Ya no sé), si te vas, ¿dónde irás?

Pense toujours à moiPiensa siempre en mí
Nena, ce qu'on avait c'est de l'histoireNena lo nuestro ya es historia
Et j'aimerais même te sortir de ma mémoireY hasta quisiera sacarte de mi memoria
S'éloigner de ton amour me donne de l'euphorieAlejarme de tu amor me da euforia

Mais si je vois ton appel, ça me fait flipperPero si veo tu llamada me entra la fobia
Et ce n'est pas que je dis que je ne suis pas pour une copine maintenantY no es que diga que ahora no estoy para novia
Ce que je ne veux pas, ce sont des jalousies ou de la paranoïaLo que no quiero son celos o paranoia
Peu importe combien tu essaies de pleurer, je sais que je ne viendrai pas te chercher comme avantPor más que intentes llorando, sé que no voy a buscarte como lo hacía ayer

Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, je ne suis plus làSi te vas, si te vas, no vuelvas, no estoy más
Si tu pars, si tu pars, ne reviens pasSi te vas, si te vas, no vuelvas
Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, je ne suis plus làSi te vas, si te vas, no vuelvas, no estoy más
Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, ne reviens pasSi te vas, si te vas, no vuelvas, no vuelvas

Nena, je ne suis plus celui d'avant, que tu appelles et qui court pour te sauverNena no soy el de antes, que llamas y corre a salvarte
Je veux juste que tu me rendes tout le temps que j'ai investiSolo quiero que me devuelvas todo el tiempo que invertí
Souffrir n'est plus intéressant, et même si maintenant le cœur se briseSufrir ya no es interesante, y aunque ahora el cora se me parte
Je suis mieux bien loin de toi, que quand tu es bien près de moiEstoy mejor bien lejos de ti, que cuando estás bien cerca de mí

Il dit, mais l'anxiété prend le contrôle de ma têteDice, pero la ansiedad se apodera de mi cabeza
Trop de larmes versées dans ma chambreMuchas lágrimas derramadas en mi pieza
Trop d'heures à parler avec ma tristesseSon muchas horas hablando con mi tristeza
Rien n'est pareil, je ne sais pas pourquoi tu reviensNada es igual no sé para qué regresas

Je ne veux plus rien, rien du toutYa no quiero na', nada de nada
Je ne pense plus à toi quand je vois mon visageYa no pienso en ti cuando veo mi cara
Maintenant j'ai envie, envieAhora tengo ganas, ganas
Que tu partes, partesDe que te vayas, vayas

Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, je ne suis plus làSi te vas, si te vas, no vuelvas, no estoy más
Si tu pars, si tu pars, ne reviens pasSi te vas, si te vas, no vuelvas
Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, je ne suis plus làSi te vas, si te vas, no vuelvas, no estoy más
Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, ne reviens pasSi te vas, si te vas, no vuelvas, no vuelvas

Si tu pars, si tu pars, ne reviens pas, ne reviens pasSi te vas, si te vas, no vuelvas, no vuelvas