Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 6.397

Vaya Donde Vaya (part. Milenka Nolasco y Murder)

KID FLEX

LetraSignificado

Vá Onde Eu For (part. Milenka Nolasco e Murder)

Vaya Donde Vaya (part. Milenka Nolasco y Murder)

Uh-uh-uh, dizUh-uh-uh, dice
Mulher, não sei por que eu sintoMujer, no sé por qué yo siento
Tanto, mas tanto amor por vocêTanto pero tanto amor por ti
Talvez esse tempo entre nós doisQuizás este tiempo entre los dos
Te fez a razão do meu existirTe hizo la razón de mi existir

Vá onde eu for, pensando na sua cara, magraVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Minha garota, você sabe que seu olhar mataMi baby girl, sabes que tu mirada mata
E que isso não para nem vai pararY que eso no para ni parará

Vá onde eu for, pensando na sua cara, magraVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Minha garota, você sabe que seu olhar mataMi baby girl, sabes que tu mirada mata
E que isso não para nem vai parar (e que isso não para nem vai parar)Y que eso no para ni parará (y que eso no para ni parará)

Diz, com você eu me sinto bem, não sei por quêDice, contigo me siento bien, yo no sé por qué
E por mais que doa, já sei o que tenho que fazerY por más que me duela, ya sé qué tengo que hacer
Não sei pra onde você vai, não sei onde estáNo sé dónde irás, no sé dónde vas
E menos ainda onde você está (menos onde você está)Y menos dónde estás (menos dónde estás)

Me diz se vamos tentar nos encontrarDime si vamos a intentarlo para encontrarnos
Ambos queremos nos dar uma chanceAmbos queremos darnos una oportunidad
Pra nos mostrarmos e nos vermosPara demostrarnos y vernos
Porque o que sentimos foi crescendo (mas eu sinto)Porque lo que sentimos fue creciendo (pero lo siento)

Não vou voltar, se é que posso me perderYa no voy a volver, si es que me puedo perder
Por mais que eu queira te ver, não sei se devo cederPor más que te quiera ver, no sé si deba ceder
Sei que não vou te ter, mas não vou cairSé que no te tendré, pero no pienso caer
Por mais que eu queira te ver, não sei se devo cederPor más que te quiera ver, no sé si deba ceder

Com você o tempo passa devagar, eahContigo el tiempo corre lento, eah
E mesmo que esteja longe, eu vou aonde forY así estés lejos yo voy donde sea
Através dos meus olhos vejaA través de mis ojos vea
Que eu sou o homem que te desejaQue yo soy el hombre que la desea
Vamos evitar a brigaVamos a evitarnos la pelea

Não encontro explicação pra essa situaçãoNo le encuentro explicación a esta situación
Mas você me dá inspiração e essa sensaçãoPero tú me das inspiración y esa sensación
É porque eu gosto muito de você, encontro o botãoEs porque me gustas un montón, encuentro el botón
Pra desligar esse coração que bate ao somPara apagar este corazón que ha latido al son

Dos seus beijos no meu quartoDe tus besos en mi habitación
E essa canção é a razãoY está canción es la razón
De você estar comigo hojeDe que tú estés conmigo hoy
Eu junto a você até morrerYo junto a ti hasta morir

Vá onde eu for, pensando na sua cara, magraVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Minha garota, você sabe que seu olhar mataMi baby girl, sabes que tu mirada mata
E que isso não para nem vai pararY que eso no para ni parará

Vá onde eu for, pensando na sua cara, magraVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Minha garota, você sabe que seu olhar mataMi baby girl, sabes que tu mirada mata
E que isso não para nem vai parar (e que isso não para nem vai parar)Y que eso no para ni parará (y que eso no para ni parará)

Eu fico pensandoYo me la paso pensando
Entre nós não sei o que está acontecendoEntre nosotros no sé lo que está pasando
Se terminamos, hoje já estamos voltandoSi terminamos, hoy ya estamos regresando
Ontem você me odiava e agora está me beijandoAyer me odiabas y ahora tú me estás besando

Me diz até quando vamos continuar assimDime hasta cuándo vamos a seguir así
Me diz se você faria o mesmo por mimDime si tú harías lo mismo por mí
Eu deixaria até as redes por vocêYo dejaría hasta las redes por ti
Pra ir viver com você, pra BrasilPara irme contigo a vivir, pa' Brasil

Com você eu vou, me diz hoje, sabe onde estouContigo me voy, dime hoy, sabes ya dónde estoy
Te mandei localização, o que sinto não paraTe mandé ubicación, lo que siento no para
Vá aonde eu for, eu vejo sua caraVaya a dónde vaya, yo veo tu cara

Vá onde eu for, pensando na sua cara, magraVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Minha garota, você sabe que seu olhar mataMi baby girl, sabes que tu mirada mata
E que isso não para nem vai pararY que eso no para ni parará

Vá onde eu for, pensando na sua cara, magraVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Minha garota, você sabe que seu olhar mataMi baby girl, sabes que tu mirada mata
E que isso não para nem vai parar (e que isso não para nem vai parar)Y que eso no para ni parará (y que eso no para ni parará)

Yao' (oh, meu Deus!)Yao' (oh, my God!)
Me diz, Deleccio (Deleccio)Dime, Deleccio (Deleccio)
Yao' ([?])Yao' ([?])
É o MurderaIt's the Murdera
Com KID FLEXCon KID FLEX
E a M e a N, yao' (uh-uh-uh)Y la M y la N, yao' (uh-uh-uh)

Baby, vou te dizer uma coisaBaby, te voy a decir algo
Se você não me quis quando eu estava solteiro (uh-uh-uh)Si no me quisiste cuando estaba soltero (uh-uh-uh)
Não me procure quando eu não quiser (uh-uh-uh)No me busques cuando no quiero (uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)

Escrita por: Murder / KID FLEX / Milenka. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
Enviada por Lola. Revisiones por 2 personas. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de KID FLEX y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección