Vaya Donde Vaya (part. Milenka Nolasco y Murder)

Vaya Où Vaya (part. Milenka Nolasco et Murder)

Vaya Donde Vaya (part. Milenka Nolasco y Murder)

Uh-uh-uh, ditUh-uh-uh, dice
Femme, je ne sais pas pourquoi je ressensMujer, no sé por qué yo siento
Tant mais tant d'amour pour toiTanto pero tanto amor por ti
Peut-être que ce temps entre nous deuxQuizás este tiempo entre los dos
A fait de toi la raison de mon existenceTe hizo la razón de mi existir

Vaya où vaya, pensant à ton visage, ma belleVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Ma chérie, tu sais que ton regard tueMi baby girl, sabes que tu mirada mata
Et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pasY que eso no para ni parará

Vaya où vaya, pensant à ton visage, ma belleVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Ma chérie, tu sais que ton regard tueMi baby girl, sabes que tu mirada mata
Et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pas (et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pas)Y que eso no para ni parará (y que eso no para ni parará)

Dit, avec toi je me sens bien, je ne sais pas pourquoiDice, contigo me siento bien, yo no sé por qué
Et peu importe la douleur, je sais ce que je dois faireY por más que me duela, ya sé qué tengo que hacer
Je ne sais pas où tu iras, je ne sais pas où tu vasNo sé dónde irás, no sé dónde vas
Et encore moins où tu es (encore moins où tu es)Y menos dónde estás (menos dónde estás)

Dis-moi si on va essayer de se retrouverDime si vamos a intentarlo para encontrarnos
On veut tous les deux se donner une chanceAmbos queremos darnos una oportunidad
Pour se prouver et se voirPara demostrarnos y vernos
Parce que ce que nous ressentons a grandi (mais je le ressens)Porque lo que sentimos fue creciendo (pero lo siento)

Je ne vais plus revenir, si je peux me perdreYa no voy a volver, si es que me puedo perder
Peu importe combien je veux te voir, je ne sais pas si je dois céderPor más que te quiera ver, no sé si deba ceder
Je sais que je ne t'aurai pas, mais je ne pense pas tomberSé que no te tendré, pero no pienso caer
Peu importe combien je veux te voir, je ne sais pas si je dois céderPor más que te quiera ver, no sé si deba ceder

Avec toi, le temps passe lentement, eahContigo el tiempo corre lento, eah
Et même si tu es loin, j'irai où tu veuxY así estés lejos yo voy donde sea
À travers mes yeux, voisA través de mis ojos vea
Que je suis l'homme qui te désireQue yo soy el hombre que la desea
Évitons de nous disputerVamos a evitarnos la pelea

Je ne trouve pas d'explication à cette situationNo le encuentro explicación a esta situación
Mais tu me donnes de l'inspiration et cette sensationPero tú me das inspiración y esa sensación
C'est parce que je t'aime beaucoup, je trouve le boutonEs porque me gustas un montón, encuentro el botón
Pour éteindre ce cœur qui a battu au rythmePara apagar este corazón que ha latido al son

De tes baisers dans ma chambreDe tus besos en mi habitación
Et cette chanson est la raisonY está canción es la razón
Que tu sois avec moi aujourd'huiDe que tú estés conmigo hoy
Moi à tes côtés jusqu'à la mortYo junto a ti hasta morir

Vaya où vaya, pensant à ton visage, ma belleVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Ma chérie, tu sais que ton regard tueMi baby girl, sabes que tu mirada mata
Et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pasY que eso no para ni parará

Vaya où vaya, pensant à ton visage, ma belleVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Ma chérie, tu sais que ton regard tueMi baby girl, sabes que tu mirada mata
Et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pas (et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pas)Y que eso no para ni parará (y que eso no para ni parará)

Je passe mon temps à penserYo me la paso pensando
Entre nous, je ne sais pas ce qui se passeEntre nosotros no sé lo que está pasando
Si on a fini, aujourd'hui on revientSi terminamos, hoy ya estamos regresando
Hier tu me détestais et maintenant tu m'embrassesAyer me odiabas y ahora tú me estás besando

Dis-moi jusqu'à quand on va continuer comme çaDime hasta cuándo vamos a seguir así
Dis-moi si tu ferais la même chose pour moiDime si tú harías lo mismo por mí
Je laisserais même les réseaux pour toiYo dejaría hasta las redes por ti
Pour partir vivre avec toi, au BrésilPara irme contigo a vivir, pa' Brasil

Avec toi, je pars, dis-moi aujourd'hui, tu sais déjà où je suisContigo me voy, dime hoy, sabes ya dónde estoy
Je t'ai envoyé ma position, ce que je ressens ne s'arrête pasTe mandé ubicación, lo que siento no para
Vaya où vaya, je vois ton visageVaya a dónde vaya, yo veo tu cara

Vaya où vaya, pensant à ton visage, ma belleVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Ma chérie, tu sais que ton regard tueMi baby girl, sabes que tu mirada mata
Et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pasY que eso no para ni parará

Vaya où vaya, pensant à ton visage, ma belleVaya donde vaya, pensando en tu cara, flaca
La-lara-la-lara-la-lara-laLa-lara-la-lara-la-lara-la
Ma chérie, tu sais que ton regard tueMi baby girl, sabes que tu mirada mata
Et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pas (et que ça ne s'arrête pas et ne s'arrêtera pas)Y que eso no para ni parará (y que eso no para ni parará)

Yao' (oh, mon Dieu!)Yao' (oh, my God!)
Dis-moi, Deleccio (Deleccio)Dime, Deleccio (Deleccio)
Yao' ([?])Yao' ([?])
C'est le MurderaIt's the Murdera
Avec KID FLEXCon KID FLEX
Et la M et la N, yao' (uh-uh-uh)Y la M y la N, yao' (uh-uh-uh)

Bébé, je vais te dire quelque choseBaby, te voy a decir algo
Si tu ne m'as pas voulu quand j'étais célibataire (uh-uh-uh)Si no me quisiste cuando estaba soltero (uh-uh-uh)
Ne me cherche pas quand je ne veux pas (uh-uh-uh)No me busques cuando no quiero (uh-uh-uh)
(Uh-uh-uh)(Uh-uh-uh)