Pra Quem Finge Não Se Importar

Para Quien Finge No Importarle

Pra Quem Finge Não Se Importar

Satisfecho me voySatisfeito eu vou embora
No necesito de ustedesEu não preciso de vocês
Pensé que lo tenía todoEu achei que tinha tudo
Pero en realidad no tenía tiempo para darme cuentaMas eu não tinha é tempo para perceber
De lo vacío que estabaO como era tão vazio
Me apegaba de la manera incorrectaEu me apeguei da forma errada
Me apegaba demasiadoEu me apeguei demais
Siempre me aferro demasiadoEu sempre me apego demais

Otro día gris naceNasce mais um dia cinza
En el (?) del cieloNo (?) do céu
Siempre finjo estar dispuesto para no decepcionarSempre finjo estar disposto pra não decepcionar
Y para no decepcionarmeE pra não me decepcionar
Me aseguro de haberlo intentadoMe certifico que tentei
Si te oculté la verdadSe eu te escondi a verdade
Es porque sé que no lo soportaríasÉ por que sei que você não ia agüentar

Los dos sabemos muy bienNós dois sabemos muito bem
Que no sabes lidiar con la verdadQue você não sabe lidar com a verdade
Y tú sabes mucho mejor que yoE você sabe bem melhor que eu
Que mi esfuerzo no te hace sudarMeu esforço não te faz suar
Por eso mismo finges no importartePor isso mesmo você finge não se importar

Esperé el momento adecuadoEsperei a hora certa
Vi pasar el tiempoEu vi a hora passar
Debería haber aprendido cuandoDeveria ter aprendido quando
Me estrellé contra el muro por primera vezBati em minha cara no muro pela primeira vez
Para verte escaparPra ver você se safar
Me preocupé de la manera incorrectaMe preocupei da forma errada
Me preocupé demasiadoMe preocupei demais
Siempre me preocupo demasiadoSempre me preocupo demais

Los dos sabemos muy bienNós dois sabemos muito bem
Que no sabes lidiar con la verdadQue você não sabe lidar com a verdade
Y tú sabes mucho mejor que yoE você sabe bem melhor que eu
Que mi esfuerzo no te hace sudarMeu esforço não te faz suar
Por eso mismo finges no importartePor isso mesmo você finge não se importar
Por eso mismo finges no importartePor isso mesmo você finge não se importar
Porque yo también sé fingir que no me importaPois eu também sei fingir não me importar
Porque yo también sé fingir que no me importaPois eu também sei fingir não me importar
Satisfecho me voySatisfeito eu vou embora