Lifeless Rock

Roca sin vida

Lifeless Rock

Donde yo veo la naturalezaWhere I see nature
Ella ve biologíaShe sees biology
No cree en trucos de magiaShe doesn’t believe in magic tricks

Apunta a la luna en el cieloPoint at the moon in the sky
Aterrizamos en 1969We landed in 1969
Grandes pasos para la humanidadGreat steps for the humanity

Dice que mi corazón es solo un músculoShe says my heart is just a muscle
Y lo que siento, solo químicaAnd what I feel, jus chemistry
Corriendo dentro de mis venasRunning inside my veins
Bombeado hacia mi cerebroPumped up into my brains
Explosiones de serotonina, explosiones dentro de míExplosions of serotonin, explosions inside me

Oh chica, eres tan racionalOh girl, you are so rational
A pesar de toda mi poesíaDespite of all my poetry
Unas cuantas frases, cortadas en pedazosA dozen phrases, cut off in pieces
Que recito rítmicamenteThat I declaim rhythmically

Cada vez que ella se acerca a mí, cada vez que se acercaWhenever she gets close to me, whenever she gets close

Donde yo veo la naturalezaWhere I see nature
Ella ve complejidadShe sees complexity
La mano es más rápida que el ojoThe hand is quicker than the eye

Apunta a la luna en el cieloPoint at the moon in the sky
Una roca sin vida reflejando luzA lifeless rock reflecting light
No hay nada allí que me preocupeThere's nothing there that concerns me

Dice que mi corazón es solo un músculoShe says my heart is just a muscle
Y lo que siento, solo químicaAnd what I feel, jus chemistry
Corriendo dentro de mis venasRunning inside my veins
Bombeado hacia mi cerebroPumped up into my brains
Explosiones de serotonina, explosiones dentro de míExplosions of serotonin, explosions inside me

Oh chica, eres tan racionalOh girl, you are so rational
A pesar de toda mi poesíaDespite of all my poetry
Unas cuantas frases, cortadas en pedazosA dozen phrases, cut off in pieces
Que recito rítmicamenteThat I declaim rhythmically

Cada vez que ella se acerca a mí, cada vez que se acercaWhenever she gets close to me, whenever she gets close