Traducción generada automáticamente
La Familia
Kid Frost
La Familia
[intro]
Homeboy 1 - hey, there goes that mother f**ker kid frost.
(whistle)
Homeboy 2 - hey frost come here, ese!
Frost - what's up?
Homeboy 1 - hey what's up, holmes?
Homeboy 2 - what's up, how you doing?
Lady - hey guys!
Little girl - hi guys!!!
Homeboys 1,2, and frost - hey what's up?
Lady - hi guys!
Homeboy 2 - hey frost i want to introduce you to one of the
Homeboys
From
The nieghborhood. this is little school. school, that's kid
Frost.
Frost - what's up, holmes?
Little school - hey frost, bust an old school jam!
Frost - alright little homie, yeah. heh heh!
[verse 1 - frost]
Q-vo, aqui estoy, yeah it's the big boy
Down with the homegirls, down with the homeboys
Kicking back, listening to a huggy boy rola
Waiting for the night to hit so we can find some cholas
I told you i'll come back in nine tray
Bumpin' in my six tray
Cruising in the calle
I gots my parle
Horale ese
Cause when i do it, i do it all day (all day)
And then i come back again
With another stack to spin
On all my friends
And now i get my gangster roll on
Brand new clothes on
And so on and so on
And now i need to beat the flow on
Here it is right here frost man go on
Yeah it's smoke going out with a bang
Cause it ain't nothing but a family thing, yeah
[chorus - rich garcia]
It's a family affair
It's a family affair
It's a family affair
It's a family affair
[verse 2 - frost]
Oye vato, what's up loco?
Check out the style of my vocal
And take a look and see what the cab dropped in
One big bad ass mexican
And i'm ready for anyone, down for anything
And i can pass any test that many bring
Vatos wanna know where i'm from
I'm from the varrio east los aztlan
And ain't no nieghborhood can mess with that
Cause it ain't where your from it's where you're at, now
Chavalillos in the park after dark
And the hoodlums run scared when the dogs bark, so
Get out the nieghborhood and don't look back
Because i cut no slack when i'm holding a tech
And it's all about backing up your last name
We in the same game, it's a family thing
[chorus]
It's a family affair (me and la familia)
It's a family affair (always)
It's a family affair (together forever)
It's a family affair (ooh yeah)
[verse 3 - frost]
Kid frost back and i'm down
And my familia is anyone whose skin is brown
Rancheros and the trucks so the grey vans
Taggers in the alley with a bag full of spraycans
Here come the jura gotta bail out
And even them ..?.. and the cops bug they sell out
The cholos the cholas who ain't soft
It's the mean mafioso gangster frost
Comin' at ya, don't try to slam me
Cause mexicans always got a big ass family
The quetes, the valas, the chevy impalas
The gang bang cycles with the media collars
So if you're brown you're down, so stay proud
And remember no busters allowed
Cause the mexican people is a big ass gang, yeah
It's a family thing, huh
[chorus]
It's a family affair (hey now now yeah)
It's a family affair (me and la familia)
It's a family affair (it's a family affair)
It's a family affair (la la la la la la la)
It's a family affair (kicking it with the homegirls)
It's a family affair (kicking it with the homeboys)
It's a family affair (all night, all night, all day)
It's a family affair (all day, having a good time, yeah)
It's a family affair (eeeee)
It's a family affair (en la familia)
It's a family affair (together, together)
It's a family affair (forever, always)
It's a family affair
La Familia
[intro]
Amigo 1 - ey, ahí va ese maldito niño Frost.
(silbido)
Amigo 2 - ey Frost, ¡ven acá, ese!
Frost - ¿qué onda?
Amigo 1 - ey, ¿qué tal, compa?
Amigo 2 - ¿qué tal, cómo estás?
Dama - ¡hola chicos!
Niña - ¡hola chicos!
Amigos 1, 2 y Frost - ¿qué tal?
Dama - ¡hola chicos!
Amigo 2 - ey Frost, quiero presentarte a uno de los
Amigos
Del barrio. Él es Little School. School, ese es Kid
Frost.
Frost - ¿qué tal, compa?
Little School - ¡ey Frost, pon un viejo tema escolar!
Frost - está bien, pequeño compa, sí. ¡jejeje!
[verso 1 - Frost]
¿Qué onda, aquí estoy, sí, soy el chico grande
Con las chicas del barrio, con los chicos del barrio
Relajándonos, escuchando una rola de Huggy Boy
Esperando a que llegue la noche para encontrar algunas cholas
Te dije que volvería en el noventa y tres
Sonando en mi seis tres
Cruzando la calle
Tengo mi parle
¡Órale, ese!
Porque cuando lo hago, lo hago todo el día (todo el día)
Y luego vuelvo de nuevo
Con otro montón para gastar
En todos mis amigos
Y ahora me pongo mi rollo gangster
Ropa nueva puesta
Y así sucesivamente
Y ahora necesito seguir con el flujo
Aquí está, Frost, sigue adelante
Sí, es humo saliendo con un estallido
Porque no es más que un asunto de familia, sí
[coro - Rich Garcia]
Es un asunto de familia
Es un asunto de familia
Es un asunto de familia
Es un asunto de familia
[verso 2 - Frost]
Oye vato, ¿qué tal loco?
Mira el estilo de mi voz
Y echa un vistazo y ve lo que el cabrón trajo
Un gran y malvado mexicano
Y estoy listo para cualquiera, dispuesto a todo
Y puedo pasar cualquier prueba que traigan muchos
Los vatos quieren saber de dónde soy
Soy del barrio Este de Los Aztlán
Y ningún vecindario puede meterse con eso
Porque no importa de dónde eres, sino dónde estás, ahora
Chavalillos en el parque después del anochecer
Y los gamberros corren asustados cuando ladran los perros, así que
Sal del vecindario y no mires atrás
Porque no doy tregua cuando tengo un tec
Y todo se trata de respaldar tu apellido
Estamos en el mismo juego, es un asunto de familia
[coro]
Es un asunto de familia (yo y la familia)
Es un asunto de familia (siempre)
Es un asunto de familia (juntos para siempre)
Es un asunto de familia (oh sí)
[verso 3 - Frost]
Kid Frost de vuelta y estoy listo
Y mi familia es cualquiera cuya piel sea morena
Rancheros y camionetas, así que las camionetas grises
Graffiteros en el callejón con una bolsa llena de latas de spray
Aquí vienen los polis, hay que salir
E incluso ellos... y los polis se venden
Los cholos, las cholas que no son suaves
Es el mafioso gangster Frost malo
Viniendo hacia ti, no intentes golpearme
Porque los mexicanos siempre tienen una gran familia
Los quetes, las valas, los Chevy Impalas
Los ciclos de pandillas con los cuellos de media
Así que si eres moreno, estás dentro, así que mantente orgulloso
Y recuerda que no se permiten cobardes
Porque la gente mexicana es una gran pandilla, sí
Es un asunto de familia, ¿eh?
[coro]
Es un asunto de familia (oye ahora sí)
Es un asunto de familia (yo y la familia)
Es un asunto de familia (es un asunto de familia)
Es un asunto de familia (la la la la la la)
Es un asunto de familia (pasándola con las chicas del barrio)
Es un asunto de familia (pasándola con los chicos del barrio)
Es un asunto de familia (toda la noche, toda la noche, todo el día)
Es un asunto de familia (todo el día, pasándola bien, sí)
Es un asunto de familia (eeee)
Es un asunto de familia (en la familia)
Es un asunto de familia (juntos, juntos)
Es un asunto de familia (por siempre, siempre)
Es un asunto de familia
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kid Frost y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: