Death Dips

Inmersiones Mortales

Death Dips

Iba a llevarla a tomar el téWas going to take her to tea
El tren a las tres menos cuartoThe train at quarter to three
Sus ojos en espiral no me sorprendieronHer spiral eyes were no surprise to me
Así que hicimos un viaje (hicimos un viaje)So we took a trip (we took a trip)
Hicimos un viaje a las inmersiones mortales (inmersiones mortales)We took a trip to the death dips (death death dips)
Un póster de montaña rusa que habíamos vistoA rollercoaster poster that we'd seen

Cuando ella dijo: Veo con mi ojitoWhen she said: I spy with my little eye
Doblando en la pista siento que voy a morirBending in the track feels like I'm going to die
Agárrate fuerte y respira en el cieloHold tight and breathe in the sky
Esto es lo que se siente al volarThis is what it's like to fly

Haz tu deseo de muerte en las inmersiones mortalesMake your death wish on the death dips
Haz tu deseo de muerte en las inmersiones mortalesMake your death wish on the death dips

Veo con mi ojitoI spy with my little eye
Doblando en la pista siento que voy a morirBending in the track feels like I'm going to die
Agárrate fuerte y respira en el cieloHold tight and breathe in the sky
Esto es lo que se siente al volarThis is what it's like to fly

Montamos hasta que nos enfermamosWe rode until we were sick
Nos fuimos, pero no pudimos resistirWe left, but could not resist
Un último buceo primordial en las inmersionesA final primal dive into the dips
Pero para nuestra desesperación (para nuestra desesperación)But to our despair (to our despair)
La atracción ya no estaba allí (no es justo)The ride was no longer there (it's not fair)
Lloramos por dentro, negados de una última dosisWe cried inside, denied of one last fix

Quizás si conduzco y tú me tapas los ojosMaybe if I drive and you cover my eyes
Pisar a fondo y gritaremos por nuestras vidasPut the hammer down and we'll scream for our lives
O podríamos hacer paracaidismo sin los suministrosOr we could skydive without the supplies
Muriendo solo para sentirnos vivosDying just to feel alive

Haz tu deseo de muerte en las inmersiones mortalesMake your death wish on the death dips
Haz tu deseo de muerte en las inmersiones mortalesMake your death wish on the death dips

Veo con mi ojitoI spy with my little eye
Doblando en la pista siento que voy a morirBending in the track feels like I'm going to die
Agárrate fuerte y respira en el cieloHold tight and breathe in the sky
Esto es lo que se siente al volarThis is what it's like to fly

(Damas y caballeros, vengan a presenciar la revolucionaria)(Ladies and gentlemen, come bear witness to the groundbreaking)
(Tierra temblorosa, monstruo estremecedor que son las inmersiones mortales)(Earth quaking, bone-shaking monster that is the death dips)