Farei o Que Puder

Haré lo que pueda

Farei o Que Puder

Kid MCKid MC
La ideología que sigo me permite ayudarteA ideologia que eu sigo permite-me te ajudar
Kid MC, ese negro del que has oído hablarKid MC, aquele negro que ouviste falar
No te fijes en mi imagenNão ligues para a minha imagem
Presta atención a las palabrasPresta atenção nas palavras
Y captura el mensajeE capta a mensagem
Mi día está por llegarO meu dia está a chegar
No puedo quedarme en la paradaNão posso ficar na paragem
Viendo pasar el tiempoAssistindo o tempo passar
Estoy aquí para ayudarteEstou aqui para te ajudar
Traigo en la boca una fuerza misteriosa que impulsa a levantarseTrago na boca força misteriosa que impulsiona levantar
No soy Dios, también rezoNão sou Deus, também faço oração
En la Biblia busco palabras de salvaciónNa bíblia busco palavras de salvação
Preparado para lo que vengaPreparado para o que vier
No puedo hacer milagros, pero haré lo que puedaNão posso fazer milagres, mas farei aquilo que puder
Me entristece ver la avaricia de los hombresFico triste vendo a ganância dos homens
Cubriendo corazones, convirtiéndose en lobos cuando comenCobrindo corações, tornam-se em lobisomens quando comem
Toda la esperanza de quien suplica, y desaparecenToda a esperança de quem suplica, e somem
En los momentos en que más necesitas ayudaNos momentos em que mais precisas socorrem
Aquellos que ya no la necesitan y otros muerenAqueles que já não precisam e outros morrem
Las lágrimas solo caenAs lágrimas só me escorrem
Porque sé que la vida está invalidandoPorque sei que a vida está a invalidar
En este país el artista muere sin dignidadNesse país o artista morre sem dignidade
Es verdad, valorados son la rarezaÉ verdade, valorizados são a raridade
Hijos de la media, los llamados celebridadesFilhos da média, os tais de celebridades
Que no se preocupan por los que sufrenQue não se importam com os que sofrem
Aquellos que no sienten el gran sufrimiento del pobreAqueles que não sentem o grande sofrimento do pobre
No quiero oro, no quiero cobreNão quero ouro, não quero cobre
Quiero paz, con amor puro y sinceridadQuero paz, com o amor puro e com sinceridade
Donde el político habla y actúaAlí onde o político fala e faz
Donde el pueblo es la prioridad en el cartelOnde o povo é a prioridade no cartaz
Donde el pobre no es humilladoAlí onde o pobre não é humilhado
Donde todos prometen y al menos muestran trabajoOnde todos prometem e pelo menos mostram trabalho
Dios mío, reflexiono sobre toda esta escenaMeu Deus, eu reflito nesta cena toda
Luego me arrodillo y rezo por AngolaEm seguida eu me ajoelho e oro por Angola

Soy un poeta pero también tengo niño en el nombreSou um poeta ao mesmo tem criança no nome
Uso el micrófono en lugar de la KalashnikovUso o microfone, no lugar da Kalashnikov
Creo que el poder está en la mente conscienteEu acredito, que o poder está na mente consciente
No está en la fuerza del brazo o en el cuchilloNão está na força do braço ou no canivete
Vengo a traer algo nuevoVenho trazer algo de novo
Quiero una sociedad digna de los intereses de mi genteQuero a sociedade digna dos interesses do meu povo
Pero muchos hombres no entiendenSó que muitos homens não entendem
Mi objetivo es mucho más grande que ser el mejor raperoO meu objetivo é muito maior do que ser o melhor rapper
Miren este país devastadoOlhem para esse país flagelado
Hombres con millones de dólares y todo el pueblo desgraciadoHomens com milhões de dólares e o povo todo desgraçado
Miren nuestra condenaOlhem para a nossa condenação
El estado atrapado y bien fijado en las arterias de la corrupciónO estado preso e bem fixado nas artérias da corrupção
Entonces responde: ¿Qué quieren ver en mis letras?Então responda: O que querem ver nas minhas letras?
¿Un activista o un VIP en la discoteca?Um ativista ou um vip na discoteca?
Cuando la realidad exige ser un revolucionarioQuando a realidade obriga ser um revolucionário
Luchar es un deber prioritarioLutar é um dever prioritário
Sé que puedo morirSei que posso morrer
El hombre que no lucha por alguna causa nunca fue digno de vivirO homem que não luta por alguma causa nunca foi digno de viver
Me entenderás si comprendes esta verdad que ignorasMe intenderás se perceberes esta verdade que ignoras
La verdad que generó la lógicaA verdade que gerou a lógica
La fuerza que me protege me da la certezaA força que me protege dá-me a certeza
De que la inteligencia habla más alto que la astuciaDe que a inteligência fala mais alto do que a esperteza
La ignorancia no siempre es debilidadA ignorância nem sempre é fraqueza
A veces es ahorrar al enemigo pensando en las consecuenciasÀs vezes é poupar o inimigo pensando nas consequências

Haré lo que puedaFarei o que puder
Estaré donde estésEstarei onde estiveres
No me busquesNão me procures
Sube el volumenAumenta o som
Si escuchas mi vozSe for a minha voz que ouvires
Entonces estoy realmente cerca de tiEntão estou mesmo perto de ti
Kid MCKid MC