Give Me The Freedom (part. God G & Simmi Ni Moyo)

Dame la libertad (part. God G & Simmi Ni Moyo)

Give Me The Freedom (part. God G & Simmi Ni Moyo)

Lucifer, hijo de la mañana!Lucifer, son of the morning!
Voy a perseguirte fuera de la tierraI'm gonna chase you out of earth

Hum, humHum, hum
Dame un poco de amorGive me some love
Dame un poco de amor (original viene así para ti)Give me some love (original comes like this for you)
Dame un poco de amorGive me some love
Dios nos bendigaGod bless us
Este es un mensaje para todo el mundoThis a message for all the world
Así, vamosLike this, come on

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Déjame vivir como séDeixa-me viver como eu sei

T de tranquilidad, tengo que ser lo que pretendo serT de tranquilidade, tenho de ser o que pretendo ser
Tú no tienes derecho a definir cómo debo vivirTu não tens direito de definir como eu devo viver
Abrazo la libertad en la voluntad de superar mis erroresEu abracei a liberdade na vontade de superar meus erros
Y sacar a mi gente de la necesidadE sacar o meu povo da necessidade
Descubrí el sentido de la vidaDescobri o sentido da vida
Busco la paz, y mi ak es la músicaProcuro a paz, e a minha ak é música
Y vivo de ella como un rasta manE vivo dela como um rasta man
Porque me transforma, y sobre todo me da pacienciaPois me transforma, e sobretudo dá paciência
Para soportar condescendencia, la esencia del ser y sus diferenciasDe aturar condescendência a essência do ser e suas diferenças
Piensas que mi vida es fácilPensas que a minha life é moleza
Tengo una vida por germinar y la comida tiene que estar en la mesaTenho uma vida a germinar e a comida tem de estar na mesa
Y con las barreras las cosas se vuelven seriasE com as barreiras as coisas tornam-se sérias
Y no hay manera de escapar de las artimañas del sistemaE não há maneira de escapar as artimanhas do sistema
Quito el estrés con contenido en forma de sonidoEu tiro o stress com conteúdo em forma de sound
Y uso el micrófono para alejarme de babilonia, babiloniaE uso o microfone para me afastar da babylon, babylon

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Déjame vivir como séDeixa-me viver como eu sei

Sí, viniendo, ham, síYes, coming, ham, yeah
No son las rejas de las celdas las que nos aprisionan, síNão são as grades do das celas que nos aprisionam, yes
Son las rejas de la mente que promocionan, síSão as grades de cuca que eles promocionam, yes
Los canales de televisión que seleccionan, síOs canais de televisão que eles seleccionam, yes
La información manipulada que dirigen hacia el negroA informação manipulada que eles direcionam ao black
Nuestros sueños no vuelan, cortaron las alasOs nossos sonhos não voam, eles cortaram as asas
Compramos la libertad con el dólar, los kwanzas tienen dos carasCompramos a liberdade com o dollar, os kwanzas têm duas caras
¿No te das cuenta cuando la policía entra en el gueto?Ou não reparas quando a bófia entra no ghetto
Tu camiseta tiene una nueva cara, negroA tua t-shirt ganhou uma nova cara, negro
Pero no todos quieren, quieren pagar ese precioMas nem todos querem, querem pagar esse preço
Y cuando tienes el cementerio como última direcciónE quando tens o cemitério como o último endereço
Todo lo que pido es amor, es algo pequeñoTudo o que peço é amor, é coisa pouca
Porque en estos tiempos, vale menos que un billetePois nos tempos de hoje, vale menos que uma nota
Toma la riqueza del mundo, dame la libertad a cambioToma a riqueza do mundo, dá-me a liberdade como troca
Cansado de entrar por la ventana, quiero entrar por la puerta, síCansei de entrar pela janela, quero entrar pela porta, yes

Pido, pido, libertad por toda la calleEu peço, peço, liberdade em prol de toda a street
En este, en este mundo la libertad es tan queridaNesse, nesse mundo a liberdade é tão querida
Mira, tan sumiso, gracias a Dios que me dan libertadVê só, so submissive, valha a Deus que me dão freedom
Yo, canto digoYo, sing I say
No me das amor, cuando me ves culpableYou don't give me love, when you see me guilty
Por las cosas que solías hacer'Cause of the things that you used to do
Te sientes tan fuerte sacrificando personasYou feel so strong sacrificing people
Cuando alguien llora por ti las cosas están bienWhen somebody cries for you the things are cool
Es otro idiota más, aún no veIs one more idiot, he doesn't see yet
Todos como todos [?]Everybody like everybody [?]
Es otro idiota más, aún no ve, síIs one more idiot, he doesn't see, yeah
Que necesitamos más amorThat we need more love

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Dame la sonrisaGive me the smile on
No me des el dolorDon't give me the pain

Dame un poco de amorGive me some love
Dame la libertadGive me the freedom
Déjame vivir como séDeixa-me viver como eu sei