Traducción generada automáticamente
Metamorfose
Kid MC
Metamorfose
Man, man, eu nunca mais te ví, man
Já te encontro com uma arma, man
What's up nigga?
(Yah agora é assim)
Aié?
(Agora é assim, yah agora é assim)
Epah nigga
(Epah, agora tem de ser assim, nigga, já não há)
Esse mambo nigga
(Eu não tenho)
O que é que se passou então
(Nigga)
Isso é sinistro
Não direi que sou inocente, mas também não sou culpado
Saberás o que trago aqui dentro encaixado
A minha vida é feita de buracos e facadas
Danificada por dificuldades e pancadas
Criado por um antigo combatente, deixa deize-lo
Hoje é miserável nem vale um cinzeiro
Pensou que seria recompensado
Só não sabia que depois da guerra passaria a ser frustrado
Estraçalhado, como um cão sem dono
Serviu a nação e a recompensa foi o abandono
Eu me virava aí em qualquer lado
Pausava no kinaxixi, lavava carros
Foi assim que terminei o makarenko
Mas pra faculdade, até dá medo
Tentei na pública, não tive sucesso
Tentei outros meios, mas não tinha dinheiro
Pensei na privada, mas quantos carros tenho de lavar pra estudar numa faculdade privada
Aí a cabeça já não estava bem
Se o destino é ser lavador de carro tasse bem
Comecei a facar todos os senhores
Um gajo passava a vida a roubar reprodutores
Via o que não tinha, queria o que não podia
E a arma antiga do meu pai foi se tornando minha
Me enchi de revolta
Hoje eu falo duas línguas, o português e o revolver
Ser um guengsta foi a minha única opção
Não sou culpado
Ser um guengsta foi a minha única opção
Homem revoltado
(Foges man, isso é uma arma)
Me juntei à um kamba lá mesmo na minha banda
A nossa vida era só espalhar muita libanga
Dinheiro sujo ou seja lá como fosse
Ajudei a minha velha que sofria de trombose
Hoje eu me sinto bem vendo ela de pé (ché)
Tem saúde para dar e vender
Nunca aceitou essa vida que eu levo agora
Tem muita educação e é muito conservadora
As noites ajoelha e ora por mim
Talvez é por causa disso que eu ainda não morri
Quando vejo a velha a chorar me sinto bué mal
Acendo a bula a fim de buscar a distração
O meu irmão vive aí à procura de emprego
Os bosses parecem que já não gostam de negros
Eu até fico gripado, quando oiço boa aparência
Já sei que tem de ser mulato
E fica lixado quando a doença aperta
Logo pego o trabuco e entro en estado de alerta
Me enfio nos becos, sou a vida da má fama
Reduzo quando em casa já ninguém estiver de cama
A minha arma faz barulho, não é brincadeira
E quando estou boiado, faço de qualquer maneira
Mas não penses que eu me sinto bem com isso
Tento largar, mas não é fácil quando já é vício
Ser um guengsta foi a minha única opção
Não sou culpado
Ser um guengsta foi a minha única opção
Não sou culpado
Ser um guengsta foi a minha única opção
Homem revoltado
(Eu sei que vocês eram mesmo carentes, mas)
Eu tento mudar não minto
Se me ajudarem garanto que tiro o dedo do gatilho
Já me ralharam, pisaram, falaram, facaram humilharam, mas ainda não me ajudaram
Sou um mentor da criminalidade
Não é por falta de juízo, é por falta de oportunidades
Terminei o médio me senti perdido
Fui excluído, recebi o certificado de bandido
A vida não é fácil aqui fora
As vezes até prefiro ficar na cadeia toda a hora
Assim me vejo longe dessa cena toda
Fora dos inimigos, fora das drogas
Mas na cadeia tu não representas nada
Só vês a tua própria vida alí bem atrasada
Não há ocupação não há avanço
A reincerção social em angola é um fracasso
Ninguém ajuda, só há boca de esquerda
Aqueles que estão aí em cima são gente cega
Não conseguem trabalhar de forma séria
O que sabem fazer melhor é promover a bebedeira
Nos bombardeiam, com spots da cuca, whiskys, cerveja preta, sagres boêmia
Tô lixado a bófia está a me martelar
Fiquei famoso agora a polícia quer me apagar
Ninguém quer saber de mim, estão a se cagar
És o único amigo o resto me mandou lixar
Eu não pedi para nascer
Se me avisassem que seria assim eu preferia nem viver
Aiué, mamã, ué mamã ué
Mamã ué, mamã ué
Man, man isso é sinistro
Aiué, mamã, ué mamã ué
Mamã ué, mamã ué
Foges man, isso é uma arma
Aiué, mamã, ué mamã ué
Oh oh, oh oh, oh oh
Aiué
Metamorfosis
Man, man, nunca más te vi, man
Ya te encuentro con un arma, man
¿Qué onda, amigo?
(Sí, ahora es así)
¿Qué pasa?
(Ahora es así, sí, ahora es así)
Oye, amigo
(Oye, ahora tiene que ser así, amigo, ya no hay)
Este asunto, amigo
(Yo no tengo)
¿Qué pasó entonces?
(Amigo)
Esto es siniestro
No diré que soy inocente, pero tampoco soy culpable
Sabrás lo que llevo aquí dentro encajado
Mi vida está llena de agujeros y puñaladas
Dañada por dificultades y golpes
Criado por un antiguo combatiente, deja de mencionarlo
Hoy es miserable, no vale ni un cenicero
Pensó que sería recompensado
Solo no sabía que después de la guerra se sentiría frustrado
Destrozado, como un perro sin dueño
Sirvió a la nación y la recompensa fue el abandono
Me las arreglaba en cualquier lugar
Paraba en el kinaxixi, lavaba autos
Así es como terminé el makarenko
Pero para la universidad, da miedo
Intenté en la pública, no tuve éxito
Intenté otros medios, pero no tenía dinero
Pensé en la privada, ¿pero cuántos autos tengo que lavar para estudiar en una universidad privada?
Ahí la cabeza ya no estaba bien
Si el destino es ser lavacoches, está bien
Comencé a apuñalar a todos los señores
Un tipo pasaba la vida robando reproductores
Veía lo que no tenía, quería lo que no podía
Y el antiguo arma de mi padre se convirtió en mía
Me llené de rabia
Hoy hablo dos idiomas, el portugués y el revólver
Ser un gángster fue mi única opción
No soy culpable
Ser un gángster fue mi única opción
Hombre rebelde
(Huye, amigo, esto es un arma)
Me uní a un amigo ahí mismo en mi banda
Nuestra vida era solo vender mucha droga
Dinero sucio, o como sea
Ayudé a mi vieja que sufría de trombosis
Hoy me siento bien viéndola de pie
Tiene salud para dar y regalar
Nunca aceptó esta vida que llevo ahora
Es muy educada y muy conservadora
Por las noches se arrodilla y reza por mí
Tal vez por eso es que aún no he muerto
Cuando veo a la vieja llorar me siento muy mal
Enciendo un porro para buscar distracción
Mi hermano vive ahí buscando trabajo
Los jefes parecen que ya no les gustan los negros
Hasta me resfrío cuando escucho buena apariencia
Ya sé que tiene que ser mulato
Y se fastidia cuando la enfermedad aprieta
Rápidamente agarro el revólver y entro en estado de alerta
Me meto en los callejones, soy la vida de la mala fama
Me calmo cuando en casa ya nadie está en la cama
Mi arma hace ruido, no es broma
Y cuando estoy drogado, hago lo que sea
Pero no pienses que me siento bien con esto
Intento dejarlo, pero no es fácil cuando ya es un vicio
Ser un gángster fue mi única opción
No soy culpable
Ser un gángster fue mi única opción
No soy culpable
Ser un gángster fue mi única opción
Hombre rebelde
(Sé que ustedes realmente estaban necesitados, pero)
Intento cambiar, no miento
Si me ayudan, garantizo que quitaré el dedo del gatillo
Ya me regañaron, pisotearon, hablaron, humillaron, pero aún no me ayudaron
Soy un mentor de la criminalidad
No es por falta de juicio, es por falta de oportunidades
Terminé la secundaria y me sentí perdido
Fui excluido, recibí el certificado de delincuente
La vida no es fácil aquí afuera
A veces prefiero estar en la cárcel todo el tiempo
Así me veo lejos de toda esta escena
Fuera de los enemigos, fuera de las drogas
Pero en la cárcel no representas nada
Solo ves tu propia vida muy atrasada
No hay ocupación, no hay avance
La reinserción social en Angola es un fracaso
Nadie ayuda, solo hay bocas izquierdas
Los que están arriba son gente ciega
No pueden trabajar de manera seria
Lo que mejor saben hacer es promover la embriaguez
Nos bombardean con anuncios de cerveza, whisky, cerveza negra, cerveza bohemia
Estoy jodido, la policía me está presionando
Me volví famoso y ahora la policía quiere eliminarme
Nadie se preocupa por mí, les importa un comino
Eres el único amigo, el resto me mandó a la mierda
No pedí nacer
Si me hubieran advertido que sería así, preferiría no vivir
Aiué, mamá, ué mamá ué
Mamá ué, mamá ué
Man, man, esto es siniestro
Aiué, mamá, ué mamá ué
Mamá ué, mamá ué
Huye, amigo, esto es un arma
Aiué, mamá, ué mamá ué
Oh oh, oh oh, oh oh
Aiué
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Kid MC y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: