I Like You, But I Love Her

Je t'aime bien, mais je l'aime elle

I Like You, But I Love Her

J'aime bien tes parents et ils m'aiment bienI like your parents and they like me
Ils ne t'ont jamais vu sourire comme çaThey've never seen you smile the way
Quand tu es avec moiYou smile when you're with me
Et c'est comme si on était dans un film, parce qu'on est toutes des familles heureusesAnd it's like we're in a movie 'cos we're all happy families
J'aime bien tes parents et ils m'aiment bienI like your parents and they like me

Alors ça me brise le cœur de devoir briser le tienSo it breaks my heart that I have to break your heart
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, mais je l'aime elle'Cos I like you, I like you, but I love her
Je t'aime bien, je t'aime bien, mais je l'aime elleI like you, I like you, but I love her
Et je ne veux pas te blesser mais je ne veux pas mentirAnd I don't wanna hurt you but I don't wanna lie
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, mais je l'aime elle'Cos I like you, I like you, but I love her

J'aime bien tes copines et elles m'aiment bienI like your girl friends and they like me
Elles ne t'ont jamais vu rire comme çaThey've never seen you laugh the way
Quand tu es avec moiYou laugh when you're with me
Et je sais qu'elles vont me détesterAnd I know they're gonna hate me
Mais je dois faire ce qu'il fautBut I need to do what's right
J'aime bien tes copines et elles m'aiment bienI like your girl friends and they like me

Alors ça me brise le cœur de devoir briser le tienSo it breaks my heart that I have to break your heart
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, mais je l'aime elle'Cos I like you, I like you, but I love her
Je t'aime bien, je t'aime bien, mais je l'aime elleI like you, I like you, but I love her
Et je ne veux pas te blesser mais je ne veux pas mentirAnd I don't wanna hurt you but I don't wanna lie
Parce que je t'aime bien, je t'aime bien, mais je l'aime elle'Cos I like you, I like you, but I love her