Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School)

Bienvenido a la Fiesta (Oda a la Vieja Escuela)

Welcome 2 The Party (Ode 2 The Old School)

No es más que una fiesta, heyIt ain't nothing but a party, hey
Desde la tarde hasta el amanecerFrom the early evening till the break of day
Así que ven por aquí y deja tu mente libreSo step this way and let your mind be free
Y por cierto, bienvenido a la fiestaAnd by the way welcome to the party

Mi nombre es Kid Rock, soy CapricornioWell my name's Kid Rock, I'm a Capricorn
Y la ciudad de Detroit es donde nacíAnd Detroit city is where I was born
Cuando era joven, sabía que siempre seríaWhen I was young I knew I'd always be
Un emcee super vivo y rockeroA super live body rockin' emcee
Soy TNT, soy dinamitaI'm TNT, I'm dynamite
Y voy a rockear esta fiesta toda la maldita nocheAnd I'm gonna rock this party all damn night
Tengo el don de la palabra, puedo caminar la caminataI've got the gift of gab, I can walk the walk
Me convertí en emcee cuando aprendí a hablarI became an emcee when I learned to talk
Diciendo goo-goo ga-gaSayin' goo-goo ga-ga
Tengo mucho tiempo para comer emcees como pirañasI gotta lotta time to eat emcees like piranha
Soy un profesional en esto, sí, el últimoI'm a pro at this, yeah the ultimate
Porque no escupo mi rap demasiado rápido'Cause I don't spit my rap too quick
Soy la elección de las damas en todo el mundoI'm the ladies pick all around the world
Pero solo tengo ojos para una chicaBut I only got eyes for just one girl
No giro como una bailarinaI don't twirl around like a ballerina
Recorro pueblos y rockeo arenasI roll through towns and I rock arenas
Puedo parecer un poco jovenI may seem a little underage
Pero al menos no estoy mal pagadoBut at least I am not underpaid
Soy único, aquí para sorprender tu menteI'm one of kind, here to shock your mind
Y no serviré rimas antes de su tiempoAnd I will serve no rhymes, before their time
El K-K-Kid Rock, ese es mi nombreThe K-K-Kid Rock, that is my name
Y si me preguntas de nuevo, te diré lo mismoAnd if you ask me again, I'll tell you the same
¿Quién tiene la culpa? Realmente no séWho's to blame, I don't really know
Pero mi juego es tan sólido, creo que voy a ser profesionalBut my game's so tight, I think I'm gonna go pro
Así que aquí vamos... aquí, aquí vamosSo here we go...here, here we go
Voy a rockear alto, luego rockear bajoI'm gonna rock it up high, then rock it down low
Desde el piso hasta el techo hasta la sala de estarFrom the floor to the ceiling to the living room
Porque a la gente le gusta escuchar mi bajo hacer boom, boom, boom, ba, boom, boom'Cause people like to hear my bass go boom, boom, boom, ba, boom, boom
El uno dos tres, el tres dos unoThe one two three the three two one
No me detengas, sé que apenas he comenzadoDon't stop me, know I've just begun
No me menosprecies, no empieces una peleaDon't cut me down, don't start no fight
O pondré mi pie en tu trasero esta nocheOr I'll put my foot in your ass tonight
Estoy fuera de vista, como el planeta MarteI'm out of sight, like the planet Mars
Y cuando fijo mi objetivo, apunto a las estrellasAnd when I set my sights, I shoot for stars
No me gustan los autos pequeños ni las mujeres muy grandesI don't like small cars or real big women
Pero de alguna manera siempre termino con ellasBut somehow I always find myself in 'em
Soy una joya escondida, una piedra rodanteI'm a hidden gem, a rollin' stone
Soy una banda de un solo hombre con un micrófonoI'm a one man band with a microphone
Aquí para hacerte temblar y mover tu cuerpoHere to make you shake and move your body
Así que entra y bienvenido a la fiestaSo come on in and welcome to the party

No es más que una fiesta, heyIt ain't nothing but a party, hey
Desde la tarde hasta el amanecerFrom the early evening to the break of day
Así que ven por aquí y deja tu mente libreSo step this way and let your mind be free
Y por cierto, bienvenido a la fiestaAnd by the way welcome to the party

Eh, eh, disculpa, Sr. Kid Rock (¿qué pasa?) ¿puedo hacer mi cosa?Uh, uh, excuse me, Mr. Kid Rock (what's up) can I do my thing
¿Puedo decir algo aquí?Can I have a little something to say right here
Oh sí, adelante, nenaOh yeah, go ahead baby
Soy un espectáculo en vivo real, y puedes verme lanzarI'm a real live show, and you can watch me throw
Soy la M a la L, y te haré saberI'm the M to the L, and I'll let ya know
Alize es demasiado dulce y te hará engordarAlize is too sweet and it'll make ya fat
Tengo una libra de hierba y un galón de coñacI've got a pound of dank and a gallon of Cognac
Soy todo eso y una bolsa de papas fritasI'm all of that and a bag of chips
Soy todo el maldito mix de la fiestaI'm the whole damn party mix
Soy la chica que parece toda eleganteI'm the chick that seems all that classy
No puedes festejar conmigo, pero puedes besarme el traseroYou can't party with me, but you can kiss my ass

No es más que una fiesta, heyIt ain't nothing but a party hey
Desde la tarde hasta el amanecerFrom the early evening to the break of day
Así que ven por aquí y deja tu mente libreSo step this way and let your mind be free
Y por cierto, bienvenido a la fiestaAnd by the way welcome to the party

Hey, Gran Maestro Bob, esa mierda de la vieja escuela está frescaHey, Grandmaster Bob, that old school shit's fresh
Pero, uh, rockeemos un poco de esa maldita mierda de Kid Rock de 1998, hermanoBut, uh, let's rock some of that fuckin' 1998 Kid Rock shit bro

Soy un chico irlandés, pero no me llames ClancyI'm an Irish lad, but don't call me Clancy
Voy a rockear por Dixie para complacer tu gustoI'm gonna rock it for Dixie to suit your fancy
Rockea tus pantalones y festeja como locoRock your pants off and party my dick off
La gente quiere saber cuándo comenzará la giraPeople want to know when's the tour gonna kick off
No soy un fraude, es todo originalI'm no rip-off, it's all original
No muy político, un poco cínicoNot too political, a little cynical
Acerca de los falsos, los parlanchines que hablan mucha cacaAbout the fakes, the squakers that talk a lot of ca-ca
Conozco a muchas chicas que les gusta llamarme papiI know a lot of chicks that like to call me poppa
No comiences el drama... ligo en las BahamasDon't start drama...mack in the bahamas
Rock en la pista de baile hasta din dadaRock on the dance floor to din dada
Porque soy un jugador al que amas odiar'Cause I'm a player that you love to hate
Tengo a tu chica chupando polla en cintaGot your girl suckin' dick on videotape
Me gusta el coño, chupar tetasI like pussy, suckin' on titties
Me he cogido a un montón de chicas diferentes de un montón de ciudades diferentesFucked a lot of different bitches from a bunch of different cities
Kid Rock y soy el mismo viejo tontoKid Rock and I'm the same old fool
Te diré que dejes a tu novio y abandones la escuela secundariaI'll tell ya drop your boyfriend then drop outta high school
Tengo un jacuzzi... ni siquiera preguntesI got a whirlpool...don't even ask
Lamiendo coño bajo el agua, haciendo burbujas en tu traseroLickin' pussy underwater, shootin' bubbles up your ass
Soy tan grosero que soy el último de mi especieI'm so crass that I'm the last of my kind
Yo, Slick Willie en el Santuario de DCMe, Slick Willie in the DC Shrine
A veces rimó solo por diversiónSometimes I rhyme just for kicks
Olvida la mierda y explota como estoForget the bullshit and bust like this
No robo a los ricos para dar a los pobresI don't steal from the rich and give to the poor
Tomo de mis chicas y se lo doy a mis putasI take from my bitches and give it to my whores
Qué pasa, lo digo a todosWhat up, I'm saying everybody
Te emborrachas y yo rockeo la fiestaYou get fucked up and I'll rock the party

Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party
Rockea la fiestaRock the party

¡Amigo, estás fuera de tu maldita mente!Dude, you're outta your fucking mind

Todos tienen el trabajo, todos están contratadosEverybody got the job, you're all hired