Killin Brain Cells

Matando Células Cerebrales

Killin Brain Cells

Kid rock, así es, sabes que estoy de vuelta, perraKid rock that's right you know I'm back ho
Desde los muertos donde tuve que mantenerme bajo perfilFrom the dead where I had to lay low
Parece extraño, pero no he cambiado nadaSeems strange but I ain't changed nothing
Fumando porros, bebiendo cerveza, hijo de puta, ese soy yoPot smokin' beer drinkin' mother fucker that's me
En carne y hueso y supongo que soy el mejorIn the flesh and I guess I'm the best
En el maldito medio oeste porque no hay competenciaIn the muther fuckin midwest cuz there's no contest
Para el chulo en el chulo de la naciónFor the pimp in the pimp of the nation
Así que al diablo con la universidad y una buena educaciónSo fuck college and a good education
Todo lo que necesitamos aprender es cómo tomarnos de las manosAll we need to learn is how to hold hands
Entonces podríamos vivir en paz en mi tierra natalThen we could live in peace in my homeland
Maldita sea, cómo crece mi dolorGod damn the way my pain swells
Paso todo mi tiempo matando células cerebralesI spend all my time killin' brain cells
La luz que se proyecta sobre mí era un destello tenueThe light shed on me was a dim gleam
Así que vivo la vida en una botella de Jim BeamSo I live life in a bottle of Jim Beam
Tomando pastillas o inhalando esa mierda negraDroppin' dots or sniffin' that blow black,
Me voy a dormir por la noche viendo KojakI go to sleep at night watchin' Kojak
Jodan a las putas porque no soy un maricónFuck hoes cuz I'm no big fag
Ruedo con Zig Zags, me gusta leer revistas eróticasRoll with Zig Zags like to read skin mags
Cuando disparo, nunca falloWhen I shoot I never miss
y si tocara el bajo, probablemente lo tocaría así...and if I played the bass I'd probably pluck it like this...
La gente quiere saber en qué estoy pensando, pero no me importaPeople wanna know what I'm thinkin' but I don't care
Así que guardo mis pensamientos en una botella de CuervoSo I keep my thoughts in a bottle of Cuervo
Solo un joven salvajeJust a wild young buck
Fui expulsado del refugio, pero realmente no me importaGot banned from the shelter but I really don't give a fuck
Porque sigo haciendo reír a los tontos, ellos siguen frunciendo el ceñoCuz I still be clownin' suckers be frownin'
Botellas de Busch que sigo bebiendoForties of Busch I be poundin'
No estoy muerto en la cabeza como MansonI ain't dead in the head like Manson
Soy más relajado que el maldito Ted DansonI'm more laid back than muther fuckin' Ted Danson
Estilo de los hermanos Hanson cuando estoy peleandoHanson brother style when I'm rumblin'
Un par de tragos de Don Q y estoy tambaleándomeCouple of shots of Don Q and I be stumblin'
Tropiezo con balones de fútbol en los billaresFumblin' footballs hangin' in the pool halls
Salgo tarde por la noche con mi pandilla robando camiones U-haulOut late night with my crew stealin' U-hauls
No me interesa divertirme limpiamenteI'm not into havin' clean fun
Entro a la fiesta armado con una ametralladoraI step into the party strapped with a machine gun
Pero no soy un gánster como GottiBut I'm no gangster like Gotti
"Solo soy un M.C. para poner el ritmo en la fiesta""I'm just an M.C. to put the boogie in the party"
De vuelta en negro más una nueva pistaBack in black plus a new track
Y no me detendré hasta que tus oídos exploten por el feedbackAnd I won't quit till your ears blow from feedback
Cuando disparo, nunca falloWhen I shoot I never miss
Y si tocara la guitarra, probablemente la rasguearía así...And if I played the guitar I'd probably strum it like this...
Así que ríndete, perra, porque soy el Kid RockSo give it up bitch cuz I'm the kid rock
Y hoy sé que no quieres que te disparenAnd today I know you don't wanna get shot
Te ves gay, eres muy clichéYou look gay you're too cliche
Así que que se jodan todas ustedes putas y Chuck, pasa el porroSo fuck all y'all hoes and yo Chuck pass the jay
Vendiéndome como perras para ganar dinero rápidoSellin' me out like bitches to make a quick buck
Pero malditos como ustedes simplemente no tienen suerteBut muther fuckers like y'all just have no luck
Tu pequeño plan fue un fracasoYour little plan was a flop
Intentando avanzar vendiendo al Kid RockTryin' to get em on by sellin out the Kid Rock
Una parte de mí estaba contigo, pero él murióA part of me was with you but yo he died,
Y me alegra que te hayas apartado porque no doy paseos gratisAnd I'm glad you stepped off cuz I ain't givin' no free rides
Pequeño peón calvoYou little bald headed peon
Y que se joda, hijo de puta, si lo quieres, vamos a arreglarloAnd fuck it mother fucker if you want it lets get the beef on
Porque estoy seguro, estoy seguro de queCuz I'm sure I'm sure ya
Vas a intentar volver, pero te ignoraréAre gonna try to come back around but I'll ignore ya
Solo se necesita un disparo para derribarteIt only takes one shot to floor ya
Porque soy el Kid Rock, perra, y soy real para tiCuz I'm Kid Rock bitch and I'm real mutha for ya
Mejor lárgate porque no permitiré que ninguna puta del metroBetter jet so cuz I won't let no hoes from the metro
Se lleve lo mío "¿qué onda?"Take mine "what up doe"
Ven a ver, hijo, soy el número uno...Come look son I'm number one...
"Porque trabajé como una perra para hacer el trabajo""Cuz I worked like a bitch to get the job done"
En la zona crepuscular con Rod SerlingIn the twilight zone with Rod Serling
No me estoy quedando calvo, así que que se joda Sy SperlingI ain't goin' bald so fuck Sy Sperling
Cuando disparo, nunca falloWhen I shoot I never miss
Y si tocara la armónica, probablemente la soplaría así...And if I played the harmonica I'd probably blow it like this...