U Don't Know Me

Jij Kent Mij Niet

U Don't Know Me

Hier gaan we van Japan naar RomeoHere here we go from Japan to Romeo
mijn flow is traag en het is je weet wel mijn eerste keer op de radiomy flow is slow and it's ya know my first time on radio
Nu zeggen sommigen dat ik raar ben, sommigen zeggen dat ik wild benNow some say I'm foul, some say I'm wild
en dat kan allemaal waar zijnand that all might be true
maar het is niet van de ene op de andere dag gebeurdbut it did not happen overnight
dus laat me mijn verhaal aan jou vertellenso let me tell my tale to you
Het begon toen ik zes was, gewoon vieze grappen vertellenIt started out when I was six just tellin' dirty jokes
mijn moeder hoorde het en spoelde mijn mond met zeepmy mother overheard and washed my mouth out with soap
Nu ik ouder werd, wist ik altijd wat ik moest doenNow as I grew I always knew what it was for me to do
nooit doen alsof, gewoon eerlijk zijn en altijd de waarheid vertellennever front just be blunt and always tell the truth
Nooit nep, ik doe nooit alsof ik iets ben wat ik niet benNever fake, I never act like something that I'm not
onthoud me, ik ben dat kind met de vuile mond dat om de hoek woonderemember me I'm that foul mouthed kid that lived around your block
Je dacht dat ik gek was, als een hond die zijn staart achterna zatYou thought that I was crazy like a dog chasin it's tail
en tegen de tijd dat ik de wettelijke leeftijd bereikte, zou ik waarschijnlijk in de gevangenis zittenand by the time I turned of legal age I'd probably be in jail
Op school dachten mijn leraren dat ik gewoon een raar kind wasIn school my teachers thought I was just a foul mouthed freak
nu is hun jaarsalaris wat ik in slechts één week verdiennow their yearly salary is what I make in just one week
Dus voor de mensen die vroeger zeiden dat je denkt dat je alles weetSo to thepeople who used to say u think u know it all
misschien weet ik het en misschien ook niet, maar nu sta ik rechtop...maybe I do and maybe I don't but right now I'm standin tall...
En jij kent mij nietAnd u don't know me
Het is grappig hoe één kind zoveel verwarring kan veroorzakenIt's funny how one kid can cause so much confusion
Ouders zouden blij moeten zijn dat ik de dope ben die hun kinderen gebruikenParents should be happy I'm the dop their kids are using
Nu denken sommige mensen dat deze business alleen maar roem en glorie isNow some people think this business is all fame and glory
maar er is een andere kant aan die waarheid, dus laat me mijn verhaal vertellenbut there's a flip side to that truth so let me kick my story
Het heeft me zo lang gekost om het punt te bereiken waar ik nu benIt took me oh so long to reach the point I'm at
Elke keer dat ik één stap vooruit zet, duwen ze me twee stappen terugEvery time I take one stip forward they push me two steps back
Ik geef een duim, ze nemen een mijl, sommigen proberen mijn stijl te verstorenI give an inch they take a mile some try to cramp my style
dat ze proberen te beledigen, ze schieten en missenthey try to diss they shoot they miss
en ik loop weg met een glimlachI walk off with a smile
Maar de tijd zal verstrijken en ik zal langer meegaan dan wie dan ook die aan me twijfeltBut time will pass and I'll out last anyone who doubts me
en de naakte waarheid is dat jij niets van mij weetand the booty naked truth is u don't know shit about me
Dus als ik in jouw stad ben, laat me dan alsjeblieft de dichtstbijzijnde microfoon zienSo when I'm in your town to nearst mic please kindly show me
zodat je kunt zien wat echt mij is en ontdekt dat jij mij niet kentso u can see what's really me and find out u don't know me
Want jij kent mij nietCuz u don't know me
Nu wil je misschien feesten, man, dus hier is je feestnummerNow u might wanna party man so here's your party jam
Hé meisje in die rok, ik wil je net als oom SamHey girly in that skirt I want u just like Uncle Sam
Laten we het doen, laten we het doen, helemaal tot de kernLet's knock boots, let's knock boots right down to the nitty gritty
met elke slok en elke knipoog lijk je mooier te wordenwith every drind 'n every blink u seem to get more pretty
Dus van de bar recht naar mijn auto, wat is er nog te doenSo out the bar straight to my car now what's left to do
ze zei dat ze van me hield, dus zei ik ja, ik hou ook van joushe was sayin I love u so I said yeah I love you to
(Ha!)(Ha!)
De volgende dag werd ik wakker, ik stikte bijnaNext day I awoke I almost choked
wie brengt me naar binnen,who's bringin me inside,
mijn hoofd bonkte, hoorde mensen zingen 'hier komt de bruid'my head was ringin' heard people singin' "here comes the bride"
Denken, wat was ik aan het drinken terwijl ik om me heen keekThinkin just what was I drinkin as I looked around to see
het meisje dat ik gisteravond ontmoette, stond bij het altaar op me te wachtenthe girl I met last night was at the alter waitin on me
Het volgende wat ik weet, sta ik oog in oog met heilig huwelijkNext thing I know I'm face to face with holy matrimony
keek naar dat wijf en ik schreeuwde snellooked at that bitch and I quick screamiN'
jij kent mij niet... Zij kende mij nietu don't know me...She didn't know me
Meisjes in dit land denken dat ik vies ben, denken dat ik seksistisch benGirls around this country think I'm nasty think I'm sexist
maar ze kochten mijn eerste L.P.but they bought my first L.P.
je weet wel - Grits Sandwiches for Breakfastu know-Grits Sandwiches for Breakfast
Zeggen ooh, jij bent dit en ooh, jij bent dat, uh uh uh, wacht even schatSayin ooh your this and oooh your that uh uh uh hold up cutie
Wat is je favoriete nummer van die L.P.What's your favorite song off that L.P.
"Ah, Wax that Booty""Ah, Wax that Booty"
Een les geleerd, ik weet dat je dacht dat mijn vieze raps een beetje grappig warenA lesson taught, I know you thought my dirty raps were kinda funny
maar kortzichtige mensen dachten dat ik alleen maar geld wilde verdienenbut close minded people thought I was only out to make money
Maar kijk terug, want het is een feit dat obsceniteit geen nieuw ding isBut check on back cuz it's a fact obscenity is no new thing
onthoud Chuck Berry en toen hij My Ding A Ling zongremember Chuck Berry and when he sang My Ding A Ling
Maar voor mij voel ik wat ik zie en zeg ik gewoon wat ik voelBut for me I feel what I see and I say just what I feel
en in deze wereld is alles wat ik zie, je weet dat het allemaal te echt isand in this world everything I see u know is all too real
Ook al zie ik er niet hetzelfde uit omdat ik mijn flat top heb afgekniptEven though I don't look the same cuz I cut off my flat top
ik zal altijd zeggen wat ik voel, want dat is de echte Kid Rock...I'll always say just what I feel cuz that's the real Kid Rock...
En jij kent mij niet.And u don't know me.