Born Free

Frei geboren

Born Free

Schnell auf einem rauen Weg reitendFast on a rough road riding
Hoch durch die Berge steigendHigh thru the mountains climbing
Wendend, drehend, weiter von meinem ZuhauseTwistin', turning, further from my home

Jung wie ein neuer Mond, der aufgehtYoung like a new moon rising
Heftig durch Regen und BlitzFierce thru the rain and lightning
Wandernd hinaus in dieses große UnbekannteWandering out into this great unknown

Und ich will nicht, dass jemand weintAnd I don't want no one to cry
Doch sag ihnen, wenn ich nicht überlebeBut tell 'em if I don't survive

Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Frei geborenBorn free

Frei wie ein wütender FlussFree like a river raging
Stark wie der Wind, dem ich gegenübersteheStrong as the wind I'm facing
Träume jagend und dem Vater Zeit davonrennendChasing dreams and racing Father Time

Tief wie der grandioseste CanyonDeep like the grandest canyon
Wild wie ein ungezähmtes PferdWild like an untamed stallion
Wenn du mein Herz nicht sehen kannst, musst du blind seinIf you can't see my heart you must be blind

Du kannst mich niederwerfen und zusehen, wie ich bluteYou can knock me down and watch me bleed
Doch du kannst mir keine Ketten anlegenBut you can't keep no chains on me

Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Frei geborenBorn free

Und ich bin nicht gut in langen AbschiedenAnd I'm not good at long goodbyes
Doch schau tief in meine AugenBut look down deep into my eyes
Ich wurde frei geborenI was born free

Ruhig, dem Risiko ins Auge blickendCalm, facin' danger
Verloren, wie ein unbekannter FremderLost, like an unknown stranger
Dankbar für meine Zeit, ohne BedauernGrateful for my time with no regrets

Nahe meinem ZielClose to my destination
Müde, schwach und schmerzendTired, frail and aching
Warte geduldig, dass die Sonne untergehtWaiting patiently for the sun to set

Und wenn es vorbei ist, glaub mirAnd when it's done, believe that I
Werde ich es von diesem hohen Berg herab rufenWill yell it from that mountain high

Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Frei geborenBorn free

Und ich werde mich vor den strahlenden Meeren verneigenAnd I will bow to the shining seas
Und Gottes Gnade auf dir feiernAnd celebrate God's grace on thee

Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Ich wurde frei geborenI was born free
Frei geborenBorn free