Prodigal Son

Hijo Pródigo

Prodigal Son

Porque creciendo nunca fui el lógicoCause growin up I was never, the logical one
Empaqué mis cosas, dejé casa como el hijo pródigoPacked my shit, left home like the prodigal son
Con una botella de Jack y mi escopeta listaWith a bottle of jack and my shotgun strapped
Fui en busca de fama y nunca regreséI went looking for fame and yo I never went back
Lleno de rencor, volando alto como una cometaFilled with spite staying high as a kite
Estaba traficando y robando todo a la vistaI was dealin and stealin everything in sight
Jugando pool tratando de hacer dineroPool hustling trying to make that green
He estado vagando y jugando desde los trece añosI've been ramblin and gamblin since the age thirteen
Trabajando como un perro, como un maldito tanqueWorking like a bitch, like a god damn tank
Algunos no están de acuerdo porque mis padres tenían dineroSome disagree because my rents had bank
Pero no todo lo que brilla es oroBut all that's gold don't always glitter
Así que tomaré otra calada de mi pipaSo I'll take another puff from my one hitter
Soy esclavo del oficio, pagado por rimarI'm a slave to the trade, paid to rhyme
Gasto todo mi dinero en mujeres baratas y vinoBlow all my cash on cheap women and wine
Porque el dinero, el dinero, el dinero no significa nada para míCause money, money, money ain't shit to me
Pero tengo que hacer mucho solo para ser libreBut I gotta make a lot just to be free

Estoy aquí y alláI'm here and I'm there
Soy Kid Rock, perra, y estoy en todas partesI'm Kid Rock bitch and I'm everywhere
Estoy aquí y alláI'm here and I'm there
Soy Kid Rock, zorra, y estoy en todas partesI'm Kid Rock hoe and I'm everywhere

Muchas noches ella viene a mí y me llena donde yagoMany nights she comes to me and fills me where I lay
Espero a Dios que algún día vea que el amor no es asíI hope to God one day she gonna see the love is not that way
Ella me sostiene en la mañana y nunca me sueltaShe holds in that morning time and never lets me go
Yo espero que algún día vea y venga a mi showI hold on back one day she gonna see and come into my show

Por favor Dios, por favor, pagaré cualquier costoPlease God please, I'll pay any cost
Si tan solo detuvieras el mundo porque quiero bajarmeIf you'd just stop the world cause I wanna get off
Hay demasiadas dificultades y demasiado dolorThere's too much hardship and too much pain
Hay demasiados hijos de puta tratando de meterse en mi cabezaThere's too many mother fuckers tryin to get in my brain
He estado en tus montañasI've been to your mountains
He estado en tu costaI've been to your seaside
Dondequiera que fui, alguien quería un paseo gratisEverywhere I went somebody's wanted a free ride
Pero los parásitos no pueden con el RockBut parasites can't fade the Rock
Porque los idiotas que se interponen en mi camino serán disparadosCause suckers that step in my way will get shot
Tengo la clave de mi propio éxitoI hold key to my own success
Los idiotas que se interponen serán puestos a descansarSuckers that step will be put to rest
Tengo la clave de mi propio éxitoI hold the key to my own success
Y los idiotas que se interponen recibirán una bala en el pechoAnd suckers that step will catch a bullet in their chest
Así que pasa la marihuana, el porro funkySo pass the buddha the funky tie hooter
Mírame destrozar porque soy un tirador tan astutoWatch me rip because I'm such a slick shooter
No soy un MC genérico de a diez centavosNot a generic dime a dozen M.C.
Nunca estuve en una pandilla, nunca quise estarNever was in a posse never wanted to be

Estoy aquí y alláI'm here and I'm there
Soy Kid Rock, perra, y estoy en todas partesI'm Kid Rock bitch and I'm everywhere
Estoy aquí y alláI'm here and I'm there
Soy Kid Rock, zorra, y estoy en todas partesI'm Kid Rock hoe and I'm everywhere

Muchas noches ella viene a mí y me llena donde yagoMany nights she comes to me and fills me where I lay
Espero a Dios que algún día vea que el amor no es asíI hope to god one day she gonna see the love is not that way
Ella me sostiene en la mañana y nunca me sueltaShe holds in that morning time and never lets me go
Yo espero que algún día vea y venga a mi showI hold on back one day she gonna see and come into my show

N-N-Ahora he estado caminando por la tierra desde el principio de los tiemposN-N-Now I've been walkin the earth since the beginning of time
Y no me iré hasta que reciba esa séptima señalAnd won't leave till I've received that seventh sign
Todos hablan de que van a lanzar la bombaAll this talk their gonna drop the bomb
Pero la vida sigue y sigue y sigue y sigueBut life keeps going on and on and on and on
El fin del mundo no me preocupaThe world's end don't worry me
Y llegaré a donde voy, solo no me apuresAnd I'm gonna get where I'm going, just don't hurry me
Porque no tengo prisa y no soporto la prisaCause I'm in no rush and I can't stand rushin
Todo es cámara lenta como si estuviera alucinando con tussinEverything is slow motion like I'm trippin on tussin
Discutiendo con las chicas, pierden mi tiempoFussin with the girls, they waste my time
Destrozando y golpeando, volviéndome locoThrashin and bashin going out of my mind
Crucificado por los críticos, todos los díasCrucified by the critics, everyday
Porque realmente no tengo mucho que decirCause I really ain't got that much to say
Soy esclavo del oficio, pagado por rimarI'm a slave to the trade, paid to rhyme
No uso reloj y no sigo el tiempoI don't wear a watch and I don't keep time
Vivo mi vida como el capitánI live my life just like the skipper
Pero solo de noche porque soy un excursionista diurnoBut only at night because I'm a day tripper
Temblando, sacudiéndome y consigo más bajo que John Paul JonesTwitchin, shakin and I get more bass than John Paul Jones
Visiones rojas atraviesan mi cabezaVisions of red shoot through my head
Y no dejaré de alucinar hasta el día que mueraAnd I wont stop trippin till the day I'm dead

Estoy aquí y alláI'm here and I'm there
Soy Kid Rock, perra, y estoy en todas partesI'm Kid Rock bitch and I'm everywhere
Estoy aquí y alláI'm here and I'm there
Soy Kid Rock, zorra, y estoy en todas partesI'm Kid Rock hoe and I'm everywhere

Muchas noches ella viene a mí y me llena donde yagoMany nights she comes to me and fills me where I lay
Espero a Dios que algún día vea que el amor no es asíI hope to god one day she gonna see the love is not that way
Ella me sostiene en la mañana y nunca me sueltaShe holds in that morning time and never lets me go
Yo espero que algún día vea y venga a mi showI hold on back one day she gonna see and come into my show

Sí... Sí... Sí, abajoYeah...Yeah...Yeah on down
Hey... hey, hey... hey, hey, hey, heyHey...hey, hey...hey, hey, hey, hey
Abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajo, abajoOn down, on down, on down, down, down, down, down
Bueno, bueno, bueno, buenoWell, well, well, well
Hey heeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyyHey heeeeeeeeeeyyyyyyyyyyyyyyyyy
Sí, estás jodiendo con el Kid Rock, nenaYeah your fuckin with the Kid Rock honey
Vuelve a las calles y consigue mi dineroGet back on the streets and get my money
Dinero, dinero, dinero, dinero, dinero, dineroMoney, money, money, money, money, money
Consigue mi dineroGet my money
Sí, estás jodiendo con el Kid Rock, nenaYeah you fuckin with the Kid Rock baby
Puedes tener mi auto si te vuelve locaYou can have my car if it will drive you crazy
Loca, loca, loca, loca, loca, loca, locaCrazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy, crazy

Sí, estás jodiendo con el Kid Rock, nenaYeah your fuckin with the Kid Rock honey
Vuelve a las calles y consigue mi dineroGet back on the streets and get my money
Sí, estás jodiendo con el Kid Rock, nenaYeah you fuckin with the Kid Rock baby
Puedes tener mi auto si te vuelve locaYou can have my car if it will drive you crazy