'Til You Can't

Hasta que no puedas

'Til You Can't

Puedes decirle a tu viejo que irás a pescar en otra ocasiónYou can tell your old man you'll do some large-mouth fishin' another time
Simplemente tienes demasiado en tu plato para cebar y lanzar la líneaYou just got too much on your plate to bait and cast a line
Siempre puedes darle un cheque para más adelanteYou can always put a rain check in his hand
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Puedes seguir posponiendo para siempre con esa chica cuyo corazón tienesYou can keep puttin' off forever with that girl who's heart you hold
Jurando que algún día le preguntarás más adelanteSwearin' that you'll ask someday further down the road
Siempre puedes ponerle un anillo en la manoYou can always put a diamond on her hand
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Si tienes una oportunidad, tómalaIf you got a chance take it
Tómala mientras tengas la oportunidadTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Hay una caja de piezas grasientas en el maletero de ese sesenta y cincoThere's a box of greasy parts sittin' in the trunk of that sixty-five
Aún esperando que tú y tu abuelo la devuelvan a la vidaStill waitin' on you and your grandad to bring it back to life
Siempre puedes ponerte a arreglar ese PontiacYou can always get around to fixin' up that pontiac
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Si tienes una oportunidad, tómalaIf you got a chance take it
Tómala mientras tengas la oportunidadTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Sabes que desperté solo una mañana de domingoYou know I awoke all alone one Sunday morning
Con esta canción atorada en mi cabezaWith this song stuck in my head
Y en ese momento, algo o alguien me hablóAnd in that moment, something or someone spoke to me
Dijeron que aún había un verso que necesitaba ser escrito para esta canciónThey said there was still a verse that needed to be written for this song
Y que me levantara y lo escribieraAnd to get up and write it down

Hay un libro que está en tu casa en algún lugarThere's a book that's sitting in your house somewhere
Que podría usar un poco de limpiezaThat could use some dusting off
Hay un hombre que murió por todos nuestros pecadosThere's a man that died for all our sings
Colgado de la cruzHanging from the cross

Puedes entregarle tu vida a JesúsYou can give your life to Jesus
Y él te dará una segunda oportunidadAnd he'll give you a second chance
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Si tienes una oportunidad, tómalaIf you got a chance take it
Tómala mientras tengas la oportunidadTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Si tienes una oportunidad, tómalaIf you got a chance take it
Tómala mientras tengas la oportunidadTake it while you got a chance
Si tienes un sueño, persígueloIf you got a dream chase it
Porque un sueño no te perseguirá de vuelta'Cause a dream won't chase you back
Si vas a amar a alguienIf you're gonna love somebody
Abrázalo tan fuerte y tan cerca como puedasHold 'em as long and as strong and as close as you can
Hasta que no puedasTill you can't
Hasta que no puedasTill you can't

Hasta que no puedasTill you can't